《老友記》
Friends
跟JOJO看美劇學英文-50
Monica，pigeons learn faster than you.
莫妮卡，鴿子的悟性都比你高。
解析：
這個場景中，Monica因為失業沒錢，用餅乾代替小費給了快遞員，但顯然，快遞小哥並不喜歡這個餅乾，所以快遞都壓癟了，而Monica還認為是餅乾給少了，這時看不下去的喬伊沒有直接說出stupid，而是說了這句Pigeons learn faster than you. 鴿子都比你學得快，你得有多遲鈍啊！用可愛的鴿子來罵人，鴿子表示：真是鍋從天上來啊。
例句：
很多家長都對孩子有望子成龍望女成鳳的想法，有時候一個單詞背不上來就開始批評教育，千萬別罵孩子stupid，就可以說這句話：
Pigeons learn faster than you.
鴿子都比你學得快。
既可以增進學習的樂趣，又很優雅客氣！
發音解析：
Pigeons ['pɪdʒɪns] 鴿子（pigeon的複數）
英語功夫看美劇學英文課程主講
熱愛語言
專業8級
曾在美國遊歷，工作
帶你流利美語遊世界
地道發音叫你開口說
分享到:
閱讀更多 許歡歡英語功夫 的文章
