梅花|零落成泥碾作塵,只有香如故

梅花,中國傳統十大名花之一,姿、色、香、韻俱佳。既是花中四君子之首,又是歲寒三友之一。它象徵著高潔孤傲、堅忍不拔的品格,它堅強、美麗、不畏嚴寒、凌風傲雪的姿態一直深受人們喜愛。在民間,人們常把它當做是傳春報喜的吉祥象徵。梅花在中國文學史上更有著崇高的地位。

梅花|零落成泥碾作塵,只有香如故

詠梅的詩很多,詠梅的詞也不少,下面是幾首詠梅詞,邀您共賞!

鹽角兒·亳社觀梅

(宋)晁補之

開時似雪。謝時似雪。花中奇絕。香非在蕊,香非在萼,骨中香徹。

佔溪風,留溪月。堪羞損、山桃如血。直饒更、疏疏淡淡,終有一般情別。

{譯文}:開放時就像滿樹飄滿白雪,凋謝時依然潔白如雪,梅花的美麗在百花之中的確絕無僅有。縷縷清香不在花蕊中,也不在花萼上,而是從骨子裡飄蕩出來的,清香透徹。

它佔盡了從小溪吹來的清分,留住了留在小溪裡的明月,使那紅的像火的山桃花也羞愧地減損了容顏。縱使仍然花影稀疏、清香淡淡,終於有一種別於其它花的情致。

梅花|零落成泥碾作塵,只有香如故

花犯·梅花

(宋)周邦彥

粉牆低,梅花照眼,依然舊風味。露痕輕綴。疑淨洗鉛華,無限佳麗。去年勝賞曾孤倚。冰盤同宴喜。更可惜,雪中高樹,香篝燻素被。

今年對花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上、旋看飛墜。相將見、脆丸薦酒,人正在、空江煙浪裡。但夢想、一枝瀟灑,黃昏斜照水。

{譯文}:粉牆低矮,梅花絢麗奪目,風韻依舊。花瓣上的露水痕跡還在,透明晶瑩,如同一位洗淨鉛華的美人,天生麗質美麗天然。去年梅花開放時,我也是一個人獨自觀賞。我也曾經在酒宴之上,愉快地把玉盤中的青梅品嚐。更令人嘆息的是,雪中那高高的梅花樹上,如同蓋上一層雪白的棉被,被裡彷彿是一位美人,體內透出一縷怡人的馨香。

今年賞花太匆忙,如同心中有太多的憂傷。我看梅花開得憔悴,我也是這樣,依依惜別,滿腹愁腸。我對著梅花悵望嘆息,眼看著一片片花瓣,四處飄落。不久就到了青梅再來下酒的時候,那時我又出發了,在浩如煙海的江面上與風浪為伍。我只願意自己化作一枝梅花,每日當夕陽西下時,靜靜的安然立在水邊。

梅花|零落成泥碾作塵,只有香如故

驀山溪·梅

(宋)曹組

洗妝真態,不作鉛花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黃昏院落,無處著清香,風細細,雪垂垂,何況江頭路。

月邊疏影,夢到消魂處。梅子欲黃時,又須作,廉纖細雨。孤芳一世,供斷有情愁,消瘦損,東陽也,試問花知否?

{譯文}:洗卻胭脂鉛粉,自有天然態度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人絕代,天寒日暮獨倚修竹。黃昏院落,幽芳都無人賞,風細細,雪垂垂。更冷落了江頭梅樹芬香。

月下疏影多麼清雅,夢中卻禁不住心神惆悵,待到梅子欲黃時節,又該是陰雨連綿令人斷腸。梅花一世孤芳自賞,讓有情人愁悶悲傷,可知道為了你,我像沈約般瘦損異常?

梅花|零落成泥碾作塵,只有香如故

漢宮春·梅

(宋)李邴

瀟灑江梅,向竹梢疏處,橫兩三枝。東君也不愛惜,雪壓霜欺。無情燕子,怕春寒、輕失花期。卻是有、年年塞雁,歸來曾見開時。

清淺小溪如練,問玉堂何似,茅舍疏籬?傷心故人去後,冷落新詩。微雲淡月,對江天、分付他誰?空自憶、清香未減,風流不在人知。

{譯文}:梅花瀟灑地生長在江畔,它從綠竹梢頭的疏朗處,斜伸出兩三枝來。司春的東君也不加愛惜,任憑它橫遭大雪的覆壓和嚴霜的欺凌。燕子真無情,害怕舂寒,遲遲不來,輕易地失去了開花期見面的機會。倒是年年都有塞外的大雁歸來,曾見到盛開時的梅花。

清而淺的小溪像一匹長長的白絹,試問種植在白玉堂的大宅深院裡的花花草草,又怎能比得上傍著低小的茅草屋、疏稀的竹籬笆生長的梅花呢?教我傷心的是老朋友走了以後,再難讀到新詩了。在輕輕的夜雲、淡淡的月色下,梅花獨自對著寥廓江天,這景象能叫誰來處置呢?它徒然地在想

反正自己的清香並未減少,至於美好的風姿品格,倒不在乎人們知道不知道。

梅花|零落成泥碾作塵,只有香如故

卜算子·詠梅

(宋)陸游

驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨自愁,更著風和雨。

無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。

{譯文}:寂寞無主的幽梅,在驛館外斷橋邊開放。已是日落黃昏,她正獨自憂愁感傷,一陣陣悽風苦雨,又不停地敲打在她身上。

她完全不想佔領春芳,聽任百花群豔心懷妒忌將她中傷。縱然她片片凋落在地,粉身碎骨碾作塵泥,清芬卻永留世上。

梅花|零落成泥碾作塵,只有香如故

霜天曉角·梅

(宋)范成大

晚晴風歇。一夜春威折。脈脈花疏天淡,雲來去、數枝雪。

勝絕,愁亦絕。此情誰共說。惟有兩行低雁,知人倚、畫樓月。

{譯文}:春寒凜冽,寒氣已漸漸離去,傍晚時天晴雨住。幾枝寒梅立在風中,浮雲在天上來來去去,梅花白如勝雪。

這景緻真是絕美,人的愁情也無限。空對這如此的美景,我無比寂寞孤單,想傾訴心中的惆悵?只有那兩行低飛的鴻雁,知道我獨坐在高樓上,思念伊人。

梅花|零落成泥碾作塵,只有香如故


分享到:


相關文章: