自第一次世界大戰結束至今已有100年。為了紀念這一場戰爭，導演彼得傑克遜從倫敦帝國戰爭博物館拍攝了數百小時的戰場鏡頭《他們不會變老》（也被叫譯作《他們已不再變老》）。
導演彼得傑克遜還精心修復了新電影《他們不會變老》的檔案片段。
由於沒有一個鏡頭有聲音，傑克遜在新西蘭的製作公司Park Road Post Production加入了這部電影的製作。“我們想要每一個細節的聲音，”傑克遜說。“從樹林裡的風到泥土中的腳步聲，再到設備的搖晃，再到步槍螺栓到馬蹄的咔嗒聲以及皮革的吱吱聲……聲音就是微妙之處。“
傑克遜也希望聽到士兵們自己的原音。他使用了保存在英國廣播公司和IWM的收藏中幾小時的第一次世界大戰老兵的錄音，作為參照。然後他招募會唇語的人才，來解讀這部默片中的所有人的發音。最後根據讀唇者的研究成果，再由英國演員重新配音。為了獲得正確的口音，配音演員甚至都來自與士兵相同的地區。
影片本身被一家名為Stereo D的公司清理過。有些影片是副本的複製品，質量反映了這一點。Studio D必須清除積累了100年的灰塵，劃痕和化學斑點。
因為它最初是在手搖相機上拍攝的，所以鏡頭不穩定，幀速率從每秒10到18幀不等。而現代電影以24 fps呈現，因此Stereo D通過計算機軟件運行鏡頭，通過創建數字過渡幀來平滑它。
然後是顏色。對於背景，傑克遜的團隊前往拍攝電影的許多地方。他們還與歷史學家合作，確保均勻的顏色和其他相關元素都是正確的。
最後一步是將所有電影轉換為3D。
這樣一部真實的史詩級影片目前已經於2018年10月16日在倫敦電影節舉行世界首映，相信不久國內就能看到。
分享到:
閱讀更多 馬蓋先 的文章
