自第一次世界大战结束至今已有100年。为了纪念这一场战争，导演彼得杰克逊从伦敦帝国战争博物馆拍摄了数百小时的战场镜头《他们不会变老》（也被叫译作《他们已不再变老》）。
导演彼得杰克逊还精心修复了新电影《他们不会变老》的档案片段。
由于没有一个镜头有声音，杰克逊在新西兰的制作公司Park Road Post Production加入了这部电影的制作。“我们想要每一个细节的声音，”杰克逊说。“从树林里的风到泥土中的脚步声，再到设备的摇晃，再到步枪螺栓到马蹄的咔嗒声以及皮革的吱吱声……声音就是微妙之处。“
杰克逊也希望听到士兵们自己的原音。他使用了保存在英国广播公司和IWM的收藏中几小时的第一次世界大战老兵的录音，作为参照。然后他招募会唇语的人才，来解读这部默片中的所有人的发音。最后根据读唇者的研究成果，再由英国演员重新配音。为了获得正确的口音，配音演员甚至都来自与士兵相同的地区。
影片本身被一家名为Stereo D的公司清理过。有些影片是副本的复制品，质量反映了这一点。Studio D必须清除积累了100年的灰尘，划痕和化学斑点。
因为它最初是在手摇相机上拍摄的，所以镜头不稳定，帧速率从每秒10到18帧不等。而现代电影以24 fps呈现，因此Stereo D通过计算机软件运行镜头，通过创建数字过渡帧来平滑它。
然后是颜色。对于背景，杰克逊的团队前往拍摄电影的许多地方。他们还与历史学家合作，确保均匀的颜色和其他相关元素都是正确的。
最后一步是将所有电影转换为3D。
这样一部真实的史诗级影片目前已经于2018年10月16日在伦敦电影节举行世界首映，相信不久国内就能看到。
分享到:
閱讀更多 馬蓋先 的文章
