《Young Sheldon》是一部單鏡頭喜劇，主要講述童年時期的謝爾頓-庫珀（Sheldon Cooper）跟家人一同在德克薩斯州生活的故事。故事幽默風趣，繞著小謝爾頓的生活，口語練習再合適不過了。
Mom：Something wrong?
Missy：How come math is easy for Sheldon and hard for me?
為什麼數學對Sheldon這麼簡單，對我來說卻這麼難？
Mom：I don't know honey,but you have your own gifts.
Missy：Like what?
Mom：Well,like…..you have very pretty hair.
Missy：True.
Mom：Would you do me a tiny favor?
你能幫我個小忙嗎？
Georgie：Like what?
Mom：Tomorrow at lunch,would you mind sitting with your brother?
Missy：Don’t do it,Georgie.別答應
Mom：You stay out of this.
你別插手
Missy：I ate with him in second grade.It really hurt my social life.
Georgie：Sorry Mom.Can't do it.
Mom：Why are you such a brat?
你怎麼這麼氣人？
Missy：Maybe I'm crying for attention.
也許我在試圖引起你的注意。
Mom：This isn’t a joke,young lady.Yes,your brother may be smart,but he doesn’t have a friend in the world.And I am sorry.but I am very worried about him.
Missy：Nice going. You're making Mom a nervous wreck.
幹得好，你害媽媽變得神經兮兮了。
Sheldon：What did I do?
Missy：You don't have any friends,and she is beside herself.
你沒有朋友，她快瘋了
Sheldon：But I'm fine without friends.
Missy：I don't know what to tell you,Sheldon.She said it's your fault.I 'm going to watch ALF.
閱讀更多 Miss沐沐 的文章
