為什麼菲律賓要改國家的名字?

影視小龍


近日,菲律賓總統杜特爾特表示,希望菲律賓能更改國名,將“菲律賓”更改為“馬哈利卡”,“馬哈利卡”有著“貴族”“自由人”的意思。



杜特爾特認為,“菲律賓”這個名字有著強烈的殖民色彩。

16世紀中葉,西班牙人入侵菲律賓,被派往菲律賓的西班牙航海家佩洛茲為了對當時的西班牙國王腓力二世表示尊重,特以其名字對菲律賓命名,將“菲律賓”稱為“菲利佩群島”,這一名稱一直沿用至今。


殖民地人民對宗主國的感情一直很複雜,因此在許多殖民地獨立後,都會換掉原來帶有殖民色彩的名字,比如津巴布韋原名字羅德西亞,科特迪瓦原名字象牙海岸等。

杜特爾特之前的幾任菲律賓總統,都曾提議換掉國名,最後都沒成行。此次杜特爾特舊事重提,也是為了擺脫殖民影響,增強民族的認同感,畢竟菲律賓一直處在美國的陰影之下,而杜特爾特又是想在地區國際事務中獲得更多的自主權,因此想極力擺脫原有殖民影響。


小言微意


因為菲律賓的國名是殖民者給取的。在世界歷史中,獨立後的殖民地基本上都恢復了舊國名或者另起了新國名。菲律賓在獨立之後並沒有改名,而且還沿用至今。

這次菲律賓改名引發了世界熱議,主要還是由於菲律賓總統杜特爾特的一番話,他認為“菲律賓”這三個字就有嚴重的殖民主義色彩,並表示在擔任總統期間一直有改名的想法,可能改為“馬哈利卡”,在當地語言中是“貴族”和“自由人”的意思。

菲律賓的國名起源於16世紀,當時西班牙探險家將菲律賓中部的島嶼命名為菲律賓群島,到後來隨著西班牙殖民地的擴張,這個名字也逐漸覆蓋了整個菲律賓的島嶼。

但是更改國名不是一句話就能完成了,這個名字存在太久了,已經有了深厚的歷史底蘊和文化累積,已經深深植入國民心中的東西,是沒有那麼容易改的。


國際視角淺說


菲律賓跳水隊,菲律賓總統杜特爾特狂懟美國,杜特爾特下令槍殺吸毒者,這兩年,菲律賓可沒少閒著,頻頻上熱搜啊!

這不,現在菲律賓總統杜特爾特又嚷嚷著要把國名“菲律賓”給改了,那原因是什麼呢?


據菲律賓ABS-CBN電視臺報道:杜特爾特2月11日在菲律賓南部布魯安鎮(Buluan)主持活動時說:“我們無可奈何地被稱為菲律賓,這是因為殖民者麥哲倫使用西班牙國王菲立普(King Philip)的船發現了這塊土地”。然後就命名為“菲律賓”,這個名字來源於當年的西班牙王子的菲利普二世這個人名。


他還說道:“實際上前總統馬科斯(Ferdinand Marcos)是對的,他當總統的時候一度想把國名改為“馬哈利卡共和國”,這在菲律賓語中是指封建時代的“武士”“貴族”或“自由人”。

在馬來語中,則帶有尊貴以及和平的意思。”


不得不說,這杜特爾特總統還真是一個挺有個性的人啊,嘴炮能力不輸美國總統特朗普。


那麼,他這個改國名的提議行不行的通呢,據報道,菲律賓議員加里支持更改國號,他指出“很多國家在擺脫殖民枷鎖後,都恢復了他們的舊名”,但菲律賓選擇“保持西班牙殖民者給的名稱”,這樣很不好,應該改掉。而老一輩的民眾明顯不吃這一套,堅決不同意更改,看來,每一項改革,要搞定的,往往都是那些根深蒂固的老一輩啊!

<strong>

當然,杜特爾特此舉,還是有一定的積極意義的

,他主要還是為了增強民族自豪感,增加菲律賓的國際地位,增加在國際上的話語權,讓菲律賓新一輩的青年可以更有民族凝聚力和自由感!

我是七夜伍月,大家點個贊加關注再走哈,謝謝!


七夜說歷史


首先,改國號是什麼?改朝換代當國父呀,菲律賓總統杜特爾特當然想成為改國號之後的“哈馬利卡”之類的首任總統。

當然,有時改國號也並非什麼大新聞,像斯威士蘭國號改成什麼“伊斯蒂洛納”(並非正式譯名)就沒人關注,照樣叫它斯威士蘭,因為跟著改了就沒人認識了,本身知名度也低。

提到菲律賓,人們想到的首先是“菲傭”,名聲不太好。提到斯威士蘭,人們首先想到的是艾滋病,名聲更不好,斯威士蘭國名是改了,可沒人關注。現在就看杜特爾特的了,他改國號有人關注嗎?一覺醒來,菲傭變“哈里路亞傭”,有人叫嗎?

杜特爾特當然也只是提議,改國名不是隨口叫來,隨意叫個與國家毫無歷史淵源的國號,不知菲律賓是否能改成“馬哈里卡”,還是其它什麼名稱。


豐都判官33號


如果今天的印度不叫印度,而是叫做伊麗莎白或者亞歷山大或者凱撒,會怎麼樣?

菲律賓這個國家的名字本身就是一個屈辱,因為“菲律賓”Philippines 這個單詞來自於但是西班牙國王菲利普二世——Philip II 。

1542年,西班牙探險家魯伊·洛佩斯·德·維拉洛博斯(Ruy Lopez de Villalobos)在探險期間發現了這一塊地方,當即以當時阿斯圖里亞斯(Asturias)的王子命名萊特島(Leyte)和薩馬·費利皮納斯島(Samar Felipinas)。

最終,複數的Philippines (菲律賓群島)這個名字被用來涵蓋群島內的所有島嶼。在正式使用“菲律賓“之前,還有其他的名字,比如西班牙語的Islas del Poniente(西部島嶼)和麥哲倫群島;另外,San Lazaro也被西班牙人用來指代這些島嶼。

菲律賓的官方名稱在其歷史進程中曾多次演變。在菲律賓革命期間,馬洛洛斯國會宣佈建立菲律賓共和國。從1898年美西戰爭和1899-1902年菲美戰爭到1935-1946年英聯邦時期,美國殖民當局把菲律賓稱為菲律賓群島(Philippine Islands),這是西班牙語名稱的翻譯。

二次世界大戰結束以來,菲律賓的官方名稱一直是菲律賓共和國。自1898年《巴黎條約》第6條使用菲律賓這個名字以來,不論是否使用定冠詞,菲律賓作為一個共同的名字一直在官方文件中出現。

不過話說回來,菲律賓的國名畢竟是歷史產物,也沒有必要非要改名,比如印度人和美洲印第安人,如果用英文來表達也都是同樣一個單詞——Indians。

再者說,記住了名字,才能記住這一段歷史。真的改了,恐怕連過去都會忘記了。


閒看秋風999


那是人家的事情…


執著59136871


因為他想改


二胎媽媽燕子


張顯個性!


分享到:


相關文章: