我曾說過，四川人的文化高，休養好，即使罵人也罵得含蓄和溫柔，他把你罵了，你還不覺得刺耳。因此，環視神州大地，無處不在的四川人其生存能力之強，堪稱華夏第一。因為他們能動嘴解決的問題，絕不動手，能說會道，能屈能伸在四川人身上體現的淋漓盡致。可以說，無論何事，語言是四川人解決問題的首選，語言風格雖無霹靂火爆，卻理由充分，有一種綿裡藏針的韌性，使人感受到其內在功夫。
今天要和大家分享的是四川方言中的“光叉叉”和”光胴胴”兩個詞。這兩個川話方言詞彙在雲貴川渝四省市用得較為普遍，它們都帶著一個光字，卻非閃光或亮光之意，而是沒有遮擋，暴露在外的意思。在四川瀘州的一條商業街上，就曾有人把店鋪招牌取名為“光叉叉”而引發輿論譁然。有人認為，商家為了吸引眼球，沒了道德底線。
那麼，光叉叉在四川話中到底是什麼意思，何以引發輿論譁然呢？原來啊！這裡的叉叉指人的兩條腿，光就是沒遮掩，完全暴露。這樣一來，你就會想到一個畫面，就是一個沒有穿褲子的人，兩腿就如大大的叉子。記得小時候在老家，一到夏天，很多孩子都一絲不掛地在太陽底下玩耍，於是，家長提著衣服喊：“短命娃娃，你嫑光叉叉嘞，曬倆（脫皮）皮了，趕快把衣裳穿起。”
比如一個因丈夫出軌而鬧離婚的女人，在和別人講到自己丈夫和第三者的醜事時說：“那天我一開門，看到兩個還在光叉叉的在床上。”意思是說，妻子從外面回來打開門，看到了不堪入目的一幕，發現自己的丈夫和別的女人一絲不掛地在床上行不軌之事。
與“光叉叉”近似的是“光胴胴”，光胴胴雖然也有個光字，但並不像光叉叉一樣刺眼，因為光叉叉特指沒遮掩的下半身，而光胴胴則代表著上身或整個胴體，光著臂膀也稱光胴胴，只穿條短褲也叫光胴胴，一絲不掛也算光胴胴。光胴胴也就不如光叉叉那樣富有畫面感和刺激性，也不如光叉叉那樣吸引眼球。因此，當店鋪招牌出現“光叉叉”三個字時，人們便想到了連一塊遮羞布都沒有的人體下半身，從而質疑商家的道德底線。同樣是光，如果用一絲不掛，可能就沒如此衝擊力。可見川話方言中特殊的描繪功能是何等豐富。
今天就和大家分享到這裡，若有不同意見，請留言討論。今天是小年，祝大家小年快樂，大家出門一定要穿戴整齊，不要光叉叉的就往外走，小心感冒。
閱讀更多 若愚趣談 的文章
