巴戟大狂風
這個問題問得好，還真是沒有看到有關的翻拍消息呢。
電影是郭富城和鄭伊健主演的，電視劇是趙文卓和何潤東主演的，都是型男啊。他們當時的演繹已經很經典了。
如果要翻拍有幾點因素需要考慮：
人物造型。如果看過這兩版的影視作品的話，主演的頭髮放到現在就是吐槽的對象，何潤東的泡麵頭、趙文卓的長髮。如果翻拍，這形象就得改造一番了。
演員的選擇。趙文卓和何潤東非常適合，儘管頭髮搶眼，但是無論形象還是氣質，都非常符合人物的定位。那麼誰來出演他們二人的角色呢？
聶風俠骨柔腸，可動可靜，步驚雲外冷內熱，喜怒不形於色，他們就正如風、雲一樣性格完全不一樣，所以要找到符合角色定位的演員，我覺得是個挑戰。
3. 很多影視劇翻拍要麼是小說很好，要麼就是之前的影視作品不斷重播或者網絡播放量很高，《風雲雄霸天下》在當時和後來的幾年時間裡確實很受歡迎，但是這幾年好像也沒有看到平臺重播，所以似乎也沒有聽到哪位導演在著手這件事。
4. 女主的選擇。電影版裡楊恭如、舒淇，劇版是陶紅、蔣勤勤，當然劇版裡也是有很多我們大家喜歡的演員，雄霸不管在影版還是劇版都是千葉真一演的。
女主的選擇可能還相對容易些，不過從角色來講，比如蔣勤勤當時一人飾兩角，因為角色都非常經典，所以我覺得隨便選的話還不如不去翻拍。
我們看到的武俠劇翻拍基本上就是金庸、古龍等人的作品，但是金庸先生的作品翻拍率更高，而且也是幾個作品不斷地翻拍，說明翻拍也是有風險的，也需要考慮很多因素的。
我本人是不建議翻拍了，但是可以重播嘛。
山雨成珍
1、天下熙熙,皆為利來；天下攘攘,皆為利往。換句通俗點的，還沒那麼經典，翻拍盈利的可能性太小，先說危機:竊以為這是一部雙大男主，且群演也比較出彩的電影，不太符合當下兩個不爭咖為的頂級流量小鮮肉同時加盟出演的現狀！
2、加點私心，時至今日扔能清楚的記得鄭伊健拉著楊恭如的手，唱蟲兒飛的場景，才子佳人，畫面真是美啊，翻拍?誰敢輕易糟蹋小編心中經典形象，先問問我手中沒吃完的大白饃饃~
滾滾的天雷
近些年來，轟轟烈烈的翻拍讓屏幕前充滿了各種經典劇的2.0、3.0版本。
而風雲還沒有被翻拍，我認為以下幾個原因：
第一，目前市場上大部分的劇以IP劇為主，前幾年翻拍各種經典劇不僅得不到好評，最重要的收視也都基本上撲了，鑑於此，就算有人想翻拍也不一定能夠達到前作的水平和口碑。
第二，《風雲》本質上是雙男主劇，近些年來唯一翻拍的雙男主劇是《小魚兒與花無缺》，但後者題材氛圍較前者來說相對輕鬆一第三，在眾多的經典劇集中，《風雲》的重播次數也相對較少，可能市場有其自己的考慮，主要還是與利益掛鉤。
最後，按私心的話，其實我本人是期待《風雲劇》能夠被翻拍，畢竟很多年前看的了，如果可以有更精緻的特效畫面讓我們重溫《風雲》，倒也不錯。
小李飛娛
《風雲2》的播出距現在也有十幾年了，似乎是十四年。其實《風雲》是兩部很好看的電視劇，我斷斷續續地看過，覺得還不錯，只是那時不光是我，周圍的朋友也有那種感覺，就是對武俠劇麻木了，而且劇中的雄霸又特別招人煩，而且有時雲的戲份比風的還多，有點喧賓奪主了。所以，我身邊的朋友有不少都棄劇了。如果觀眾都像我身邊的朋友，那那麼誰還敢翻拍呢？
芝麻小絮
因為經典總是很難超越的
