【欧洲时报记者黄冠杰巴黎报道】11月12日下午，巴黎13区鲍德力古公园，小号吹出哀乐，嘉宾俯首寄托哀思。值此一战停战百年之际，中国驻法国大使馆和巴黎13区政府在鲍德力古公园联合举办一战华工追思活动。中国全国人大副委员长吉炳轩出席追思活动并讲话。法国国民议会法中友好小组主席陈文雄，中国驻法大使翟隽，巴黎13区区长顾梅，凯旋门长明火委员会主席达利将军，法国国家老兵和战争受害者办公室主任拉克多，法国外交部亚大司长马捷力，法国总统亚洲事务顾问阿莉丝·胡佛以及旅法侨学界、中资机构代表和一战华工后代代表出席了仪式。
为华工致哀。（图片来源：本文图片均由黄冠杰 摄）
位于鲍德力古公园的一战华工纪念碑建于1998年11月，它是经法国政府批准、由巴黎13区华侨华人积极推动于一战停战80周年之际设立的。20年来，这里已经成为旅法华侨华人和巴黎市民纪念和缅怀一战华工的主要场所。仪式上，吉炳轩副委员长缓步走到纪念碑前敬献花圈。花圈条幅上写着：“深切缅怀一战中国劳工，中国全国人大副委员长吉炳轩”。吉炳轩认真整理条幅、花圈后，退步向纪念碑深深鞠躬。这是到访一战华工纪念碑的中国最高领导人。陈文雄也为纪念碑敬献花篮。中国驻法大使馆、巴黎市政府、旅法侨界、法国中国工商会、旅法学界也敬献了花篮。
图为吉炳轩副委员长向一战华工纪念碑敬献花圈。
吉炳轩副委员长为华工纪念碑敬献花圈。
吉炳轩在讲话中指出，100多年前，近15万中国劳工背井离乡，远渡重洋来到欧洲。他们勤劳、朴实、勇敢、坚强，无论是在战火纷飞的前线，还是后方的城市乡间，他们都辛勤劳作、埋头苦干，为欧洲大陆恢复和平和战后重建作出了独特的贡献，其中2万多人献出了生命，未能回到祖国同父母妻儿团聚。法国福熙元帅曾称赞中国劳工是一流的工人，堪称榜样。马克龙总统曾亲切地将中国劳工们称作“法国人的兄弟”。
吉炳轩与陈克威、陈克光亲切交谈。
吉炳轩表示，今天，可以告慰劳工兄弟们的是，我们的祖国早已不再是饱受欺凌、任人宰割的东亚病夫。我们的综合国力已位居世界前列，改革开放不断推向前进，各项事业蒸蒸日上，国际地位和影响显著提高。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，中国特色社会主义进入了新时代。全体中国人民正在为决胜全面建成小康社会和实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗，祖国的明天会更加美好。同时，祖国也无时无刻不在记挂着你们。今天，我们怀着庄严肃穆的心情在此举行纪念活动，正是为了缅怀你们为和平所付出的努力和贡献。数十年来，法国政府为缅怀中国劳工作出了许多努力，包括公开历史档案，修建和维护纪念碑、纪念牌和墓园，体现了法方对历史的尊重和对中国和中国人民的友好情谊，中方对此表示高度赞赏。
吉炳轩指出，战争从来都是残酷的，战场上没有真正的胜利者。战争的创伤让我们更加懂得和平的宝贵。昨天，我代表中方出席了巴黎和平论坛开幕式和一战终战百年纪念仪式。世界各国和国际组织代表齐聚巴黎，反思战争，共促和平。我们更加深切地感受到，和平与发展仍然是时代主题，是各国人民的共同期待。我们要发扬同舟共济的思想，旗帜鲜明地反对单边主义、保护主义，共同维护多边体制和以联合国宪章宗旨和原则为核心的国际秩序，并适时对联合国、世界贸易组织等多边机构进行改革。
吉炳轩与中法代表在纪念碑前留影。
中华民族是爱好和平的民族，历来崇尚“以和为贵”，主张“已所不欲，勿施于人”。我们虽然是个大块头，但绝不会将自己曾经遭受过的苦难强加给其他国家和民族，也绝不会试图通过武力实现自己的发展目标。中国将坚定不移走和平发展道路，这是我们根据时代发展潮流和自身根本利益作出的战略抉择。
吉炳轩强调，当今世界越来越像一个地球村，各国利益高度融合、命运休戚与共。我们坚信，世界好，中国才能好；中国好，世界才能更好。我们愿同各国加强国际合作，推动经济全球化朝着更加包容、开放、普惠和均衡的方向发展，以共建“一带一路”为契机推动构建人类命运共同体。
吉炳轩表示，国之交，在于民相亲。一战结束后，3000余名中国劳工留在了法国。他们积极努力，融入了当地社会，娶妻生子，成为最早一批旅法华人华侨。百年后的今天，中法已经结成紧密持久的全面战略伙伴关系，旅法华侨华人在法国经济社会发展中，扮演着重要的角色，在中法关系发展中发挥着重要的纽带和桥梁作用，为增进两国人民相互理解、促进合作共赢做出了独特贡献。明年是中法建交55周年和中国留法勤工俭学运动100周年，相信在双方的共同努力下，中法关系一定能够沿着两国元首指明的方向，不断开拓新的局面，书写新的壮美篇章。
法国国民议会法中友好小组主席陈文雄敬献花篮。
陈文雄致辞表示，今天华工历史翻开新的一页，这是多方努力的结果。凯旋门一战停战百年纪念仪式上，一名华人女孩现场朗诵了华工书信，让全世界人第一次听见一战华工的心声，也把华工的贡献写进了一战的历史中。但是，值得指出的是，还有很多人不了解这段历史，遗忘了这段历史。我们今后的任务就是要后代记住这段历史，记住华工为和平所做的贡献。我的今生将致力于中法两国人民的友好，也会让我们的后代不停止地讲述他们的故事。
翟隽表示，我们共同回望那个风雨如晦的年代，是为了告慰逝者，我们的国家日益繁荣强大，我们的生活日益安宁幸福；也是为了激励后人，铭记历史，为中华民族伟大复兴而共同奋斗。一战华工史不仅属于中国，也属于全世界。一战华工史已成为中法两国人民共同的记忆。一战华工史把两国人民的心更加紧密地联系在一起，成为中法友谊不可分割的一部分。
顾梅致辞表示，巴黎13区政府一直以来为恢复华工的地位和尊严而努力，这块华工纪念碑就是一个象征。今天中国的领导人来纪念他们，这让我们十分感动。这表明他们一直没有被遗忘。我们将继续为此而努力。
法国华侨华人会执行主席金麟泽代表侨界致辞表示，向一战华工先辈们表达我们的深切哀悼和思念，因为他们是我们旅法侨胞的先驱，是中法友好的最早使者。祭奠一战华工先辈，缅怀那些逝去的英灵，为的是让旅法侨胞，特别是年轻一代记住这段苦难的历史；同时，更加努力地去珍惜现在的美好生活，自觉维护先辈们用鲜血和生命换来的人类和平。
花圈陪伴下的华工纪念碑。
当得知当年与法国中央政府、巴黎13区政府共同推动设立华工纪念碑的华商陈克威、陈克光兄弟来到追思现场，吉炳轩副委员长与他们亲切交谈。吉炳轩还会见了出席仪式的现在生活在中国和法国的华工后裔，鼓励他们多为中法友谊作出贡献。
中国驻法使馆公使余劲松主持了追思仪式。中国驻法使馆吴小俊公参、周琪国防武官、经商处高元元公参、教育处杨进公参、文化处李少平公参、领事部高萍参赞、新闻处王红参赞等使馆部分外交官以及正在法国举行一战华工图片展的山东省政府侨务代表团成员应邀出席了追思仪式。
閱讀更多 歐洲時報 的文章
