這件作品的外文名 - Jacob‘s Ladder
中文譯名有
雅各布的梯子、雅各的梯子、雅各布梯子、雅各天梯等等
總之、但凡出現雅各與梯子
即指典出聖經《舊約 創世紀》第28章10-19節的故事
但對這一故事的解讀存在爭議
雅各布走向哈蘭的路途上，在他躺臥靜息的時刻，‘夢見一個梯子立在地上，梯子 的頭頂著天，有神的使者在梯子上，上去下來。’耶和華是站在那個天梯上，親自向雅各布說話保證，從今以後他要作那許多應許的繼承人，並且與他同在，成全所有的應許。至於那個梯子就是一種暗示，應許的終極目的，乃是要把屬天國度的福氣帶到地上來；又把他的需要與祈求帶到神的面前；而神也願 意差遣他的使者下來幫助。這無疑地是要表明天與地是真正相連的，神的應許終 要在地實現如在天。耶穌說：‘我實實在在的告訴你們，你們將要看見天開了， 神的使者上去下來，在人子身上’。由此可知雅各布所夢見的梯子，乃為基督之身的預表，他是信徒上升神國的天梯，一切禱告祈求由他而升達天庭，一切恩典和福氣的應許由他而降下來。當雅各布從睡夢中醒了的時候，才恍然大悟，在恐懼的心情下，知道他所在的地方，乃是神的殿，天的門。
李道生《舊約聖經問題總解下》（香港：浸會出版社，1985）
“雅各天梯”這個符號具有極強的穿透力
當然、如果不是依附宗教也難有此影響
。。。。。。
Jacob‘s Ladder
高34米（112英尺）
重達46噸
由480個方形鋼管堆疊製成
每一層的長度和尺寸略有不同
上層相對於下層產生位移和旋轉
最終生成優雅彎曲的形狀
閱讀更多 一個粗人 的文章
