萬萬沒想到,他們來擔任《銀魂》的國語配音,竟然有點想看

我叫王大錘,我以為自己是主角,萬萬沒想到“爸爸”讓我去配個反派

還記得隔壁“萬萬沒想到”劇組那個大腦皮層被熨過的“王大錘”和老闆“叫獸”易小星嗎?

萬萬沒想到,他們來擔任《銀魂》的國語配音,竟然有點想看

←左叫獸,右白客“王大錘”→

他們又要出來作妖了。

“天下無敵的痛快動作娛樂片銀魂,馬上要在中國上映了”——叫獸

“一定要來看,因為它是天下無敵的痛快動作娛樂片”——白客

當我聽到《萬萬沒想到》的白客和叫獸要給真人版《銀魂》配音的時候,我一點都不吃驚。畢竟是爺爺,出於孝心,不過來送盒飯恐怕不合適。

萬萬沒想到,他們來擔任《銀魂》的國語配音,竟然有點想看

這次白客配音的角色是非典型反派村田鐵矢

村田鐵矢在紅纓篇裡面是一個重度中二病鑄劍師,憧憬父親的技術,希望能鑄出一把能夠超越父親的劍,併為此墮入了歧途,打造出一把最強的人工智能“妖刀紅纓”,在劇裡中氣十足地嘶喊比較多。

萬萬沒想到,他們來擔任《銀魂》的國語配音,竟然有點想看

面對這樣的挑戰,白客自己也沒有想到:一開始想能配沖田總悟、桂小太郎這種在音域內的角色,沒想到居然是村田鐵矢,這個事兒真銀魂。絕對是!獨一!無二!的好刀!哎喲我去,真累。

萬萬沒想到,他們來擔任《銀魂》的國語配音,竟然有點想看

叫獸易小星配音的是個蘿莉控,武市變態,是武市變平太

萬萬沒想到,他們來擔任《銀魂》的國語配音,竟然有點想看

武市變平太是鬼兵隊的參謀長,喜歡cos自己的老大高杉晉助,被拆穿之後就是一頓令人愉悅的虐待。

萬萬沒想到,他們來擔任《銀魂》的國語配音,竟然有點想看

叫獸本人表示挺滿意的,因為變態的扮演者佐藤二朗恰好是他最欣賞的日本演員之一,為了更接近他含糊和變態的說話方式,找了很多資料模仿了一段時間。

說到網劇《萬萬沒想到》和《銀魂》之間的基情,那真的是風吹馬尾——千絲萬縷。

萬萬沒想到,他們來擔任《銀魂》的國語配音,竟然有點想看

在吐槽大會上,叫獸公開為《萬萬》正名:它的轉場形式是《Bref》的,它的吐槽模式是《銀魂》的,它的敘事節奏是《日和》的,他的搞笑方式是《Onion》的,但是劇本是全原創的,這他喵的怎麼能叫抄襲?

萬萬沒想到,他們來擔任《銀魂》的國語配音,竟然有點想看

《萬萬沒想到》第二季第二集致敬《銀魂》和《進擊的巨人》,抖S沖田總悟的眼罩和巨人兵團的“獻出我的心臟”。

萬萬沒想到,他們來擔任《銀魂》的國語配音,竟然有點想看

在電影裡露了一下臉的“伊麗傻白”。

萬萬沒想到,他們來擔任《銀魂》的國語配音,竟然有點想看

另外,他們本人也是阿銀的鐵桿粉絲,白客cos的阿銀和叫獸cos的外星王子哈特,表情到,姿勢騷,清新脫俗,完美。

萬萬沒想到,他們來擔任《銀魂》的國語配音,竟然有點想看

啊,錯了,是這個。

萬萬沒想到,他們來擔任《銀魂》的國語配音,竟然有點想看

對於很多資深漫迷來說,其實更鐘情於原版配音,對國語版則抱著能不看盡量不看,實在不成捂著耳朵看的態度。

近幾年,患病程度稍微有所好轉,特別是出現了“日和中文配音”和一大批國產情景喜劇的流行,譬如《萬萬沒想到》《屌絲男士》《極品女士》《麻辣隔壁》等,逐漸使我們對國語粗糙明快誇張的語言的接受能力大幅提高。

萬萬沒想到,他們來擔任《銀魂》的國語配音,竟然有點想看

《銀魂》真人版定檔在了9月1日,還有不到十天,賤銀就要跟我們見面了。

萬萬沒想到,他們來擔任《銀魂》的國語配音,竟然有點想看

對此,主角坂田銀時的扮演者小栗旬在宣發時,赤誠相待——這是一部沒什麼內涵的電影。

萬萬沒想到,他們來擔任《銀魂》的國語配音,竟然有點想看

瞎說什麼大實話

別看只有這一句話,但已經將“銀魂”的靈魂和核心精髓概括了起來,可以說很傳神了。

萬萬沒想到,他們來擔任《銀魂》的國語配音,竟然有點想看

“沒內涵”就是一種只可意會不可言傳的遠古力量。而這股精神力量,就只能從老流氓空知英秋(作者)的《銀魂》上感受到。

萬萬沒想到,他們來擔任《銀魂》的國語配音,竟然有點想看

9月1號,夜路死酷!(請多指教)

萬萬沒想到,他們來擔任《銀魂》的國語配音,竟然有點想看


分享到:


相關文章: