為了不在人海中失聯，請把我們設為“星標 ★”哦~
點擊上方藍字“24樓影院” →進入新頁面，點擊右上角“...” → 點擊第一欄“設為星標 ”。
之前，我們介紹過一部40年前的恐怖片——《陰風陣陣》（戳藍字可以溫習）。
意大利導演達里奧·阿基多用迷幻電音和妖豔色調，包裝了這個劇情較為簡單的恐怖片。先鋒超前的電影風格，使其從同質化的鉛黃電影中脫穎而出。即使是以今天的眼光去重溫本片，也不會覺得過時。
這部嚇唬了一代又一代觀眾的電影，於2018年被翻拍了。
新版《陰風陣陣》的導演是盧卡·瓜達尼諾，瓜導的上一部作品是火遍全球的《請以你的名字呼喚我》。從小清新同性純愛片到邪典刺激的恐怖片，瓜導的創作跨度還是很大的。
新版《陰風陣陣》面臨著兩極化的口碑：喜歡的人，尊它為“年度最佳恐怖片”。連暴力美學的大師導演昆汀也極力推薦，稱自己看哭了。不喜歡的人，毫不留情地批評本片“噁心、無聊、做作”。
那麼，瓜導的《陰風陣陣》到底拍了個啥？
故事主線和老版一樣，都圍繞美國女孩蘇茜展開：1977年，她從美國來到德國學習舞蹈。在舞蹈學校，她遇到了種種奇怪的事件，最後發現老師們其實都是女巫……
演員陣容比較豪華：《五十度灰》女主角達科塔·約翰遜扮演美國女孩蘇茜，蒂爾達·斯文頓扮演學校裡領頭的女老師，配角還有超殺女科洛·莫瑞茲，老版女主角傑西卡·哈珀。
除了主線劇情，瓜導版《陰風陣陣》就沒有和老版相似的地方了。瓜導的硬核翻拍，是在老版基礎上做了一次大刀闊斧的改編，在風格上走向了阿基多的反面。
老版從繁，新版從簡。阿基多版《陰風陣陣》受未來主義和表現主義影響，構圖奇詭，色彩絢爛，是一場應接不暇的視覺盛宴。
瓜導版《陰風陣陣》的色彩是壓抑單一的，前兩個小時都是黑、灰色佔主調。灰濛濛的德國街頭、黑壓壓的學校內景、暗沉沉的學生群像。整體氣氛一改之前的華麗，頗有蒼涼肅殺之意。
最後半小時又大面積使用暗紅色，渲染古怪的女巫儀式。飽和度極低的紅色背景中，湮沒了哀鳴與糜爛，只剩戛然而止的血之祭典。
相比之老版的夢幻和超現實風格，新版補充了社會環境，做到儘可能的寫實。1977年的德國遭遇著多事之秋：紅軍團暴亂、劫機事件、柏林牆的分裂、女權運動的崛起……
瓜導細心整理了社會環境，然後一針一線的縫進了故事裡。他讓不斷出現的社會新聞，成為了女巫學校之外的社會背景。
故事從一開始就被分為兩條線索：主線是蘇茜在舞蹈學校的奇怪經歷、不斷失蹤的女學生、老師指導排練的詭異舞蹈。在蘇茜和朋友的不斷探究下，她們發現了老師的異常和秘密。而領舞的蘇茜，面臨著被獻祭的命運……
支線是心理醫生的個人遭遇，他尚未走出亡妻的痛苦中，是一個活在過去的人。舞蹈學校的上一個受害女孩，曾向他尋求幫助。但醫生並沒有意識到事情的嚴重性，從有可能的拯救者淪為了徹底的旁觀者。
學校門口正對著柏林牆、師生們不斷談及的武裝運動，讓主線和支線之間互相交融。學校不再是老版中孤立存在的古堡，而成為了社會環境的一部分。換言之，社會在發生巨大變革，還有誰會在意這些女學生個體的生死呢？
瓜導版《陰風陣陣》還特地相應了當時女權主義的風潮，反應在片中的就是：女性群像的狂歡，男性角色的失語。他刪掉了老版中戲份不少的盲人音樂家、男僕、俊美男學生等次要角色，讓女性角色佔據了主導。更值得玩味的是，女演員蒂爾達·斯文頓一人分飾三角，甚至反串了男心理醫生。
但是，野心很大、勇於改編的新版《陰風陣陣》在豆瓣、IMDB上的評分都遜於老版。
時隔40年，成本、道具都儘可能優化，瓜導的功課也做得很詳實，為什麼口碑反而下滑了呢？我認為，原因有二。
自洽性。
阿基多版《陰風陣陣》的劇情並沒有精雕細琢，呈簡單的線性發展。但蘇茜的自我使命已經完成，她從受害者變成懲惡者，一把火燒光了女巫學校。開篇是進入學校，結尾是離開學校，首尾照應形成了閉合圓環。
雖然粗糙，但阿基多的拍片邏輯是自洽的，全片包圍在一種磕了藥的興奮而迷離的氛圍中 ：迷幻聒噪的電音、神神叨叨的角色、瘋狂大膽的色調……種種元素，形成了高度的統一。
瓜導版《陰風陣陣》的文本挖掘更深入，但比較零散地分佈在片中。章節化的分段，讓視角更模糊，時而是蘇茜的主觀視角，時而是上帝視角。未免有一種“東一榔頭，西一棒子”的觀感。
於是我們在銀幕上看到：cult風格的女巫祭典、後現代的舞蹈風格、恐怖片雜燴式（鬼娃娃、性暗示、剝器官）的夢境閃回、致鬱性的政治隱喻……也許是野心太大，想傾注的東西太多，反而難以形成統一。
接受度。
觀眾對於阿基多版《陰風陣陣》無疑接受度更高，誰會對巴洛克式的精緻謀殺無動於衷呢？
瓜導版《陰風陣陣》則有太多令人生理不適的畫面，如一開始的“舞蹈殺人”：蘇茜每跳一個動作，密室裡的女學生就反向扭曲。
詭異的現代舞，既張狂又前衛，觀眾可能會產生兩種情緒：特別喜歡或極度厭惡。
而老版中中規中矩的芭蕾舞，引起介乎其中的情緒，即“說不上喜歡也說不上討厭”（被動接受）。
至於孰好孰壞，那自然是一千個觀眾，有一千個哈姆雷特。
（ps:進入公眾號，對話框回覆片名）
【好文推薦】
“好看”是最大的動力↓
閱讀更多 24樓影院 的文章
