（哈薩克族）艾克拜爾·米吉提/文
美麗的夜色多沉靜
草原上只留下我的琴聲
想給遠方的姑娘寫封信
可惜沒有郵遞員來傳情
等到千里冰雪消融
等到草原上送來春風
可克達拉改變了模樣
姑娘就會來伴我的琴聲
1959年春天的一個夜晚，當深情、悠揚的旋律在伊犁河畔的可克達拉草原升起的時候，經典歌曲《草原之夜》悄然誕生了。
這首歌詞承繼《詩經》風旨而曲風極具草原韻味的民歌，與《梁山伯與祝英臺》中的主題音樂《化蝶》一起被稱為東方音樂在愛情歌曲領域的里程碑。它唱出了年輕的建設者們在火熱的年代裡對愛情的渴望與忠貞，展現了青春的共和國最深沉的情感底蘊，它滋養了愛情，因此也被愛情滋養，在一代又一代青年的心靈深處引起共鳴，廣泛傳播，經久流傳。
60年來，《草原之夜》征服了無數的聽眾，也成就了眾多的歌唱者。繼孟貴彬、李雙江、閻維文、刀郎等之後，有靈魂歌者之稱的當代音樂人李健對《草原之夜》進行了重新演繹，使這首東方小夜曲再度流行開來，成為年輕一代滋養愛情的靈歌。
2019年2月1日，《草原之夜》的曲作者田歌在這首歌即將迎來60週歲生日的時候不幸辭世。創作這首歌曲的時候，田歌只有21歲。青春的田歌永遠活在他創作的歌曲裡，活在那片賜予他靈感的草原上——
留在草原的琴聲
今天，在手機和網絡普及的信息時代，讓年輕人聽到“想給遠方的姑娘寫封信/可惜沒有郵遞員來傳情”的歌詞，或許會覺得陌生。拇指一族們只要按下按鈕，或敲擊一下鍵盤，順著微信或是郵箱，那封信會即時抵達，用不著“郵遞員來傳情”（倘若真是有情）。更何況快遞哥哥已經基本取代了郵遞員的那份差事。正如首唱《草原之夜》的歌唱家孟貴彬演唱時，將歌詞中的“郵遞員”唱為“郵差”一樣。
我是在微信群裡看到2月1日上午10時05分，著名作曲家田歌逝世噩耗，享年89歲。是他的孩子們發佈並由微友轉發群裡的。他創作的著名歌曲《草原之夜》的旋律即刻迴響在我的耳畔。
“美麗的夜色多沉靜/草原上只留下我的琴聲/想給遠方的姑娘寫封信/可惜沒有郵遞員來傳情”。應當說這是一首非常寫實的紀錄片《綠色的原野》（1959年8月，八一電影製片廠拍攝）插曲。那畫面中正是冰雪覆蓋的寒冬，各民族同胞在冰天雪地裡建屋鑿渠，為開墾亙古青色草原柯克達拉而奮戰，那場面十分感人。在雪野黃昏蘆葦蕩邊，隨著一縷淺淡的晚霞和在篝火旁工作的人們，唱響了這首富有地域特色旋律的《草原之夜》。正如歌詞所唱：“等到千里冰雪消融/等到草原上送來春風/可克達拉改變了模樣/姑娘就會來伴我的琴聲”。充滿了對未來的美好憧憬，像琴絃一樣撥動人心。這首歌不啻在草原上留下琴聲，自此以其美妙的旋律和歌詞不脛而走，由寫實畫面襯托出一種飄逸，一種浪漫，經久不衰，激盪人心。
其實，一首歌就是一條河流，會滋潤河流兩邊的心岸。宛若伊犁河，哺育著兩岸的千里沃土。而《草原之夜》創作於我的家鄉霍城縣可克達拉草原，如今在那裡已經誕生一座名曰可克達拉的城市。不經意間，一首歌催生了一座城市，這就是音樂的力量，也是文化的力量。當然，更是作曲家對人世間作出的傑出貢獻。
邊塞風光（國畫） 馬萬國作品
1994年4月末的一天，中國音樂研究所邀請我們參加一個座談會，在這裡我和田歌先生相遇。他人很健談，也很開朗，提起新疆的話題，我們有說不盡的共同語言，一下便成了忘年交。他創作的《草原之夜》《邊疆處處賽江南》等歌曲傳唱於世，也成為新時代新疆的文化標籤之一。現如今，田歌先生駕鶴西去，而他的歌卻傳唱人間，也讓人們對可克達拉這片青色草原和一座新城，充滿美好想象和情感寄託。
一首歌，可以唱響一片土地，也可以讓一個作曲家藝術生命獲得永生。當然，也是不同時期、不同風格的歌唱家，發現和展示自己聲樂天賦和造詣的清泉。
這就是田歌和他的歌曲魅力所在，也是藝術創作的潛在規律之一。
艾克拜爾·米吉提
哈薩克族、新疆霍城人，中共黨員、中國作家協會會員。現任全國政協委員，中國作家出版集團管委會副主任，《中國作家》主編，中國作協少數民族文學委員會委員，中國作協第六、七、八、九屆全委會委員。享受政府特殊津貼。
—END—
逝者已矣，經典永存
▼ 熱門閱讀文章 ▼
★ 本號姓“副” 歡迎來“刊”
★ 王蒙：不忘金庸
★ 大地有多大
★ 王鋼：忍別二月河
★ 三會大俠——追憶金庸先生
★ 花甲副刊“朝花”，人間哀樂關情
★ 研討會上為啥充斥著謊話
★ 副刊大家嚴獨鶴與《快活林》
★ 用鏡頭留住100個抗戰老兵的歷史
★ 追憶與漫畫大師方成的“忘年交”
★ 毛澤東呼籲請保留專刊副刊
長按二維碼關注“中國副刊”
閱讀更多 中國副刊 的文章
