Hi，大家好，我是造物家。每天為渴望用英語的人群分享有趣的英語資料，如果大家喜歡的話，就點點關注。我們一起進入英語的世界。你的轉發，將是對我們最大的鼓勵，O(∩_∩)O謝謝。
“rub it in”來自於“rub salt in the wound”（在傷口上撒鹽）。從公元前一世紀，人們就相信傷口的醫治必須先將受傷處翻開清洗，然後再塗上藥物，才能完全治癒。隨著時間的推移，這個用法已經不用於醫療了，而是和漢語俗語往傷口上撒鹽意思一致，比喻刻意給人增加痛苦，或是反反覆覆講一些別人不願聽的話，讓人難堪。
Top Sentences 例句：
You know I am utterly ignorant of computer technology, so don't rub it in.
你知道我對電腦一竅不通，就別往傷口上抹鹽了。
Dialogue 對話：
Rose: I have warned you earlier that this was a trap, but you didn't listen to me.
我早就提醒你這是個圈套，你就是不聽。
Kevin: Sorry, I should have followed your advice.
對不起，我要是聽你的建議就好了。
Rose: You just couldn't make consideration as you saw beautiful girls.
一看到美女你就不會思考了。
Kevin: You don't have to rub it in. I already feel bad enough as it is.
你不要火上澆油了，我已經夠難過的了。
分享到:
閱讀更多 造物家英語 的文章
