歲月流觴,宛如《靜靜的頓河》

頓河,是俄羅斯歐洲地區的第三大河流,發源於中俄羅斯的丘陵地帶,迤邐西南流,經過1870公里的長途跋涉之後,匯入亞速海。在頓河的中下游(包括俄羅斯南部和烏克蘭的部分地區),生活著一群世代遊牧的族群,他們被稱為哥薩克。從16世紀開始,頓河哥薩克就是六大哥薩克群落之一。

1928年起,前蘇聯的作家米哈依爾·亞歷山大維奇·肖洛霍夫 以頓河哥薩克族群的生活為原型,出版了前後四部的鉅作《靜靜的頓河》。

小說出版之後,肖洛霍夫對於這群亦牧亦兵,威震歐洲的哥薩克族群生動入神,史詩般的刻畫描寫,深深地打動了所有的讀者,因而於1965年,獲得了諾貝爾文學獎。

原著《靜靜的頓河》於1957年,由前蘇聯的著名導演謝爾蓋.格拉西莫夫搬上了大銀幕,拍攝了同名影片《靜靜的頓河》。

歲月流觴,宛如《靜靜的頓河》

說起前蘇聯的電影,一般的印象是主題宏大,內容刻板。然而格拉西莫夫的這部《靜靜的頓河》,卻忠實地遵從了肖洛霍夫的原作,以主人公---一個普通頓河哥薩克家庭的男子葛裡高利的感情生活,與從軍之後在第一次世界大戰,二月革命,十月革命以及國內戰爭中的曲折經歷的交織,側面地折射出俄羅斯歷史在這一時期的動盪歷程。

此片的導演謝爾蓋.格拉西莫夫,是蘇聯時期的著名電影人,世界上最古老的電影學校VGIK以他的名字命名; 曾任1959年、1965年、 1969年和1985年的 莫斯科國際電影節的評委會主席。

在這部電影中,他用細膩而生動傳神的電影語言,細緻入微地描寫了頓河哥薩克村落生活的方方面面,再與宏大而動盪的歷史事件進行交錯演繹,觀影體驗與同類的電影歷史鉅作比如《戰爭與和平》《飄》《日瓦戈醫生》一樣,蕩氣迴腸而觸動人心。

歲月流觴,宛如《靜靜的頓河》

哥薩克村莊的酒館

歲月流觴,宛如《靜靜的頓河》

哥薩克村民的田間午餐

拍攝於1957年的這部影片分為三部,長達5個半小時,而且是彩色片,堪稱鉅作。

影片的第一部以主人公葛裡高利與阿克希妮婭在頓河邊的相遇開始,慢慢展開這個頓河邊小村莊裡哥薩克村民的日常生活的一切:挑水,飲馬,退役的老哥薩克-葛裡高利的的父親,在田間的勞作,他們的食物,相親,村裡的家長裡短,加上影片長春電影製片廠充滿濃郁生活氣息的配音,活脫是一部頓河哥薩克版的《鄉村愛情故事》。

而第一部的高潮,無疑是葛裡高利與娜塔莉亞的婚禮。在狹小的房間中,鏡頭捕捉到了每一個人物的細節:因為心中惦念阿克西妮婭而顯得勉強的新郎葛裡高利,美麗而愛著葛裡高利的新娘娜塔莉亞,為兒子終於完成了終身大事而喜悅中的新郎父母,為女兒出嫁而有些神傷的新娘父母,打情罵俏的年輕男女,一醉方休的酒鬼......

在這一場景中,哥薩克人天性的豪放, 熱情,對家人和家鄉的熱愛,如同他們奔放的歌舞,感染了每一位觀眾。

歲月流觴,宛如《靜靜的頓河》

河邊的葛裡高利和阿克西妮婭,以及身後的頓河

歲月流觴,宛如《靜靜的頓河》

婚禮上的葛裡高利和娜塔莉亞

而影片第二部和第三部所描寫的葛裡高利從軍以及捲入內戰的人生歷程,就如同他與阿克西妮婭分分合合的感情經歷一樣,令人唏噓。

影片的多個場景:娜塔莉亞得知葛裡高利再次回到了阿克西妮婭的身邊,在暴雨中祈求上天的詛咒;葛裡高利的妹妹請求母親允許自己嫁給殺死哥哥的仇人;葛裡高利在樹下一個人埋葬了愛人阿克西妮婭,

以及最後的結尾,葛裡高利站在結冰的頓河上,將身背的步槍和子彈,都投入了頓河之中......

主人公備受煎熬的心理活動,與矛盾衝突世事的交織,通過演員的傳神演繹與場景的配合,產生了震撼人心的戲劇效果。

歲月流觴,宛如《靜靜的頓河》

葛裡高利在樹下埋葬了阿克西利婭

歲月流觴,宛如《靜靜的頓河》

冰封的頓河,與失去了愛人的葛裡高利

謝爾蓋.格拉西莫夫的這部鉅作甫一問世,就在國內外引發了巨大的反響。

肖洛霍夫原著深邃的人性關懷以及史詩般的描寫,格拉西莫夫忠於原著的改編和拍攝,將這部名著的魅力用影像完整地展示在了世人面前。

《靜靜的頓河》獲得了1958年全蘇電影節一等獎和最佳導演獎,1958年捷克卡羅維發利國際電影節特等獎和1960年美國導演工會最佳改編影片的榮譽獎。


分享到:


相關文章: