恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

之前在講美國公佈的《全球威脅報告》的時候說道,美國這份報告的背後,其實是帶著隱喻的,即暗指美國現任總統特朗普,乃是對美國最大的威脅之一

其實除了這份報告與特朗普大量的政策南轅北轍外,還有一大批曾擔任白宮內部的高級幕僚或官員出來旁證,特朗普確實是美國的一大威脅

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

尤其是最近新上的一本揭露白宮內幕的書,叫做《恐懼,川普入主白宮》更可以很好的說明問題

寫這本《恐懼》的作者,是1970年代大名鼎鼎的美國記者霍華德(Bob Woodward)

這老哥當年站出來揭穿水門案,直接導致美國第37任總統尼克松下臺,其在美國國內的知名度和影響力,不可謂不大

而今老哥再次出擊,將矛頭直指特朗普,出版《恐懼》一書

這本書取材於白宮內部人員數百小時訪談的第一手消息來源,會議記錄,私人日記,內部檔案及文件

詳細指出,在美國政治核心的白宮內部,其實存在一個DEEP STATE

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

這個Deep State,字面意思是深層政府,不過翻譯成“深國”更好

意思就是“國中之國”,白宮看似是美國政治核心,但在這個核心內,特朗普還有自己的核心,即為深國

特朗普自己的這個深國,和白宮內的官員和幕僚,在諸多事項和政策上理念不合,從而時常發生深層的,不為外人所知的政治鬥爭

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

它讓人看到一個全世界最強大政府內的瘋狂,甚至是滑稽

特朗普身邊的白宮幕僚,經濟顧問,甚至是國防部長,都通過不同的方式來阻撓或者拖延,特朗普所要推行的政策

這些幕僚,顧問,部長,一開始可能都是在用自己的方法干擾特朗普的執政,但漸漸的他們發現,在白宮內部居然有這麼一批人何自己一樣,都很反感特朗普的政策

於是這批人從各自為陣,慢慢團結起來,形成了一股在白宮內部和特朗普對著幹的勢力

直接來舉幾個例子

2017年9月,當時特朗普已經入住白宮八個月,對於白宮的運作,對於怎麼當總統有了一套自己的方法

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

格里科恩

這天總統高級經濟顧問,格里科恩(Gary David Cohn)走進總統辦公室,但特朗普不在,科恩就坐在沙發上等特朗普

在等的過程中他注意到辦公桌上有一封信函稿,這份稿件是總統幕僚代替特朗普寫的通知函

科恩拿起通知函看了看, 頓時目瞪口呆

在這封要送給韓國總統文在寅的信函中,明確說明,美國將單方面終止美韓自貿協定

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

美國部署在韓國的反導系統,薩德

特朗普完全不瞭解《美韓自貿協定》的重要性,自從1950年朝鮮戰爭結束後美韓雙方簽訂條約,美國駐軍韓國,且接觸機密與敏感級別的內容,尤其是關於朝鮮威脅的內容

特別是在朝鮮已經擁有核武器及能直接打擊到美國本土的洲際彈道導彈後,美韓聯盟的重要性絕不單單是經濟問題了

朝鮮的導彈在發射38分鐘後,就能打到洛杉磯

而架設在韓國的飛彈偵測和攔截系統,可以在朝鮮導彈發射7秒後就能偵測和攔截

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

所以美韓關係對美國的國家安全來說極為重要,特別是2017年的時候,特朗普和金都沒見面,美朝關係極為緊張

在此時刻特朗普要單方面撕毀《美韓自貿協定》將可能直接影響到美韓盟友關係,也會威脅到美國國家安全

特朗普是個生意人,腦子裡生意的重要性大於政治的重要性,所以他經常將經濟歸經濟,政治歸政治,特朗普要把這個分開來看

可對於經常玩政治的白宮幕僚和顧問來說,政治經濟怎麼可能分得開

特朗普在朝鮮對美核威脅最高的時候,要撕毀《韓美自貿協定》,簡直荒唐

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

所以當科恩看完這封“通知函”後,第一反應是目瞪口呆,第二反應是藏起來……

因為這是封幕僚代寫的“通知函”,它需要特朗普看過後簽字,然後再發給韓國政府

科恩擔心只要特朗普看過這封通知函後就會立刻簽字,所以科恩把這封信函從辦公桌上拿起來,偷偷塞進了一旁的一疊藍色卷宗裡

這種藍色卷宗通常是白宮辦公室用來保存“已讀資料”的,卷宗的標籤上寫著“保存”

悄悄做完這些後科恩離開辦公室,事後他將這事告訴一名自己信得過的助理

科恩說,我把信函偷走是不想讓特朗普看到它,我有責任,必須保護美國的安全

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

可見科恩是真的擔心,如果特朗普讓美韓撕破了臉,美國的導彈偵測系統撤出韓國的話,那美國遭到導彈打擊的可能性就會成倍增加

不過就科恩這種偷走總統行政文件的行為,往小了說,叫政變,往大了說,叫叛國

因為他直接破壞了美國總統的個人意志,及憲法賦予的行政權力

雖然科恩藏起了信函,但美韓自貿協定後來還是重談了,但這種情況已經說明了白宮內部與特朗普的執政存在重大分歧

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

特朗普靠煽動民粹起家,民粹是反全球化的

而科恩是華爾街代言人,華爾街是支持全球化的

這就導致了白宮內部的民粹派和華爾街派水火不容,特朗普經常要平衡兩派間的影響力

不過最終科恩也沒撐過半年,在“偷盜信函”事件發生後6個月,2018年3月,科恩宣佈辭職

他的高級經濟顧問位置,被現在的鷹派經濟幕僚,主張對世界打貿易戰的庫德羅代替

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

書中還記錄了一場白宮內部會議的經典對話

當時特朗普想要和中國打一場貿易戰,對此特朗普召集各幕僚和顧問開會

會上科恩反對和中國打貿易戰,他警告特朗普

美國有97%的抗生素都是從中國進口的,諸如青黴素在內的最常用9種抗生素,美國國內都沒生產

我們和中國打貿易戰,中國只要停止對美出口抗生素就行了,把中國藥企列入制裁目標,無疑是自掘墳墓

特朗普狐疑的看著科恩

科恩接著說

你想想,如果沒有抗生素,孩子連膿毒性咽喉炎都治不好,到時候你怎麼向媽媽們解釋?難道你要對媽媽們講貿易戰,講貿易順差嗎?

特朗普奇怪地回答,不買中國的,我們可以買德國的

科恩反駁道

那中國就會把抗生素先賣給德國,德國人加價後再賣給美國,這樣美中貿易逆差是小了,可美德的就高了,而且我們還會多花一筆錢,這對美國經濟來說是好事嗎?

特朗普說,那就不從德國買,從其他國家買,總有國家想生產抗生素賣給美國的

科恩說,這沒差別,這不是問題的重點啊

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

美國財政部長努欽

特朗普不再理科恩,隨後問了對面的美國財政部長努欽

特朗普問努欽,你怎麼還沒按照我的意思,把中國列入匯率操縱國?你看人民幣都貶成什麼樣了

努欽說,中國現在不是匯率操縱國了

特朗普問,你這什麼意思?你直接宣佈不就完事了嗎?直接宣佈中國是匯率操縱國

努欽困惑的解釋,美國法律對界定其他國家是匯率操縱國有明確規定,不是想宣佈就宣佈的

看見努欽也不聽話,特朗普只好作罷,轉去討論其他問題了

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

美國前國務卿,蒂勒森

這場內部會議散會後,離開的人都是一肚子的火,當時的美國國務卿蒂勒森在出門口惱火的甩出這麼一句話

真他媽像個白痴

這句罵特朗普的話,很多人都聽到了,也為蒂勒森2018年的下臺,埋下伏筆

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

特朗普和女兒,女婿

白宮內的深國,另一個表現方向就是特朗普的任人唯親

特朗普當選後長女伊萬卡和女婿庫什納,雙雙進入白宮核心團隊

這兩個人進去可不是去充門面的,他們直接影響著美國的一系列政策

特朗普前軍師,也是通過網絡操控,幫助特朗普當選總統的最重要功臣班農(Stephen K. Bannon)

在書中這樣說道

白宮所有的餿主意都是伊萬卡和庫什納出的

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

國師班農(右二)和伊萬卡,庫什納水火不容

這句話表明了兩個問題

一是,特朗普的大軍師和特朗普的女兒女婿,水火不容

二是,特朗普的“親人們”確實在白宮有巨大影響力

班農繼續說,特朗普那個蠢女婿庫什納,天真的像個孩子,“通俄門”就是這個蠢女婿搞出來的

當時美國還在總統競選,庫什納竟然偷偷聯繫俄羅斯人,希望從俄羅斯人手裡,搞到點希拉里的黑資料

這個蠢女婿天真的認為,可以從俄羅斯那裡,搞到張普京將一大筆錢塞給希拉里的照片,真是可笑至極

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

班農和特朗普親戚們的不和基本是公開的秘密,在一次競選會議上,特朗普大女兒伊萬卡受夠了班農整天誇誇其談,公然站起來大罵班農是fucking liar

fuck美國國罵,誰都知道,liar是說謊者的意思

不過這裡的fucking liar,翻譯成“他媽的傻比”更合適點

對於這種權力內部水火不容的分裂局面,特朗普當然看在眼裡,特朗普當了幾十年老闆,管理著龐大的集團,管人的能力自然不在話下

於是他很快平息了這場激烈的紛爭

特朗普決定,讓班農滾蛋

到底還是親生女兒啊,72歲的特朗普愛女心切

特朗普任人唯親,護女心切的做派,白宮裡的人看在眼裡,懂在心裡

從此以後白宮內部就再沒像班農那樣,敢叫板“皇親國戚”的人了,伊萬卡繼續深入政壇

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

伊萬卡為美國駐耶路撒冷大使館揭牌

去年最重要的一次外交活動,美國大使館遷至耶路撒冷,就是伊萬卡出席的

另外庫什納也成為特朗普沙特事務的全權代表,和沙特王子往來密切

根據美國媒體報道,庫什納出訪沙特期間,和王子常常一起喝酒到凌晨四五點,兩人關係十分親密

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

庫什納與沙特王子薩勒曼

庫什納也成為了沙特與白宮間當仁不讓的政治掮客,當沙特王子公然殺害自由派記者,引發全世界聲討時,唯獨特朗普一言不發,更遲遲不制裁沙特,甚至不相信自家情報機構給出的詳細調查報告

這背後就有著女婿庫什納,對特朗普的沙特政策起到了至關重要的影響

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

美國前國防部長,馬蒂斯(右)

在和國防部的關係上,特朗普也處理的很糟糕

特朗普和前任國防部長馬蒂斯的交流,常常處於雞同鴨講的狀況

馬蒂斯對於特朗普執意撕毀伊朗核協議,讓中東風雲再起,極為不滿

馬蒂斯認為,在這個中俄關系更加緊密的時代,美國必須將實力投放到亞洲,而不是在中東到處點火

可對付伊朗是特朗普和最重要的支持者以色列的政治默契,對付中俄,對特朗普個人來說沒什麼政治利益

但對付伊朗,討好以色列和猶太人,則對他個人的連任和其他政治利益大有幫助

在撕毀伊朗核協議,挑動中東風雲後,馬蒂斯萬萬沒想到特朗普2018年底又做了一個愚蠢的,且自相矛盾的決定

——撤軍敘利亞

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

一面挑起伊朗矛盾,一面撤軍敘利亞,你特朗普的美國中東政策到底是什麼?

是放是收,是攻是守,你這兩條政策居然是相互矛盾的,搞得國防部從上到下完全不知所措,搞得跟著美國打天下的一幫盟友同樣一頭霧水

不過外人看來自相矛盾的政策,站在特朗普的角度,則完全符合他個人的政治利益

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

而在2018年4月,爆出了敘利亞阿薩德政府使用化學武器攻擊平民的事件,特朗普氣急敗壞的打電話給國防部長馬蒂斯

他要求馬蒂斯制定一個暗殺阿薩德的軍事計劃,馬蒂斯立刻口頭答應特朗普,馬上去辦

但實際上馬蒂斯是在敷衍特朗普,暗殺阿薩德將直接將美國推到敘利亞戰爭的風口浪尖,只有傻子才會這麼做

但特朗普下令要你去暗殺,你能說不嗎?你能像特朗普解釋其中的利害關係嗎?

馬蒂斯曾說過,特朗普的理解能力應該等同於五六年級的小學生,對他解釋什麼基本是白費唇舌

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

於是馬蒂斯選擇不解釋,選擇口頭答應去辦去辦,私底下卻是敷衍了事

一週後美軍搞了場“針對阿薩德”的小型空襲,當然這場空襲的目的不是什麼暗殺阿薩德,而是做戲敷衍給特朗普看的

不過經過這幾件事,馬蒂斯和特朗普支間的信任,算是徹底瓦解了

這種國防部長,我當不好,也當不了

特朗普也很爽快,你當不了就請回吧,家走,有的是人要當

2019年1月1日,特朗普接受馬蒂斯辭職,老馬提前辭職回家

而在《憤怒》一書的爆料中,馬蒂斯和特朗普的矛盾,則來自於更早

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

當年特朗普在競選時侯曾宣稱自己會支持美國LGBT和跨性別者的權利,LGBT就是同性戀

2017年,眾議院30多名保守黨議員公開抗議特朗普,要求特朗普對美軍中的變性手術和荷爾蒙治療費用,不再提供補助

如果特朗普不停止這種補助的話,他們就不會在國會支持特朗普的最新“國防預算案”

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

在奧巴馬時期,因為是民主黨自由派執政,美軍會對軍隊內的變性人提供手術和荷爾蒙治療的費用補助

而今保守派上臺, 就很看不慣堂堂美軍裡面居然有變性人的存在,所以要求特朗普停止這補助

這時特朗普已經當選了,他完全忘了競選時侯說過,支持變性人和同性戀的權利

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

所以在一次和軍師班農的談話中,他不屑的抱怨道

那群變性人在搞什麼啊,讓他們來當兵像什麼樣子

然後特朗普召集幕僚開會,商討美軍該不該補助變性人士兵的議案

按道理來說,這事情涉及國防部,應該將國防部長一起拉過來討論

畢竟這事關美軍裡面變性人的個人權益,不過特朗普即沒叫國防部長來,更沒通知國防部

在白宮關起門來,在自己的小圈圈商量一番後,居然自顧自的發了條推文,昭告天下

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

我宣佈,美國政府將不再接受或允許,跨性別者在美軍中擔任任何職位

我們美軍必須專注在果斷,和全面的勝利上,不能揹負跨性別者在軍中服役所帶來的高昂的醫療負擔和擾亂軍心的情況

這條推文一發,國防部長立刻氣炸了

要知道特朗普突然毫無預警的宣佈這種事才是真的擾亂軍心,美軍在中東前線和後勤線上就存在著一批變性人

特朗普不和國防部商量,突然宣佈不再補助這些變性士兵,那這群變性士兵心理會怎麼想?

你這不是給國防部添亂,逼著變性士兵譁變嗎?

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

馬蒂斯指責特朗普,發佈政策不是通過正式的公文,而是通過推特,也是世所罕見

而且白宮先公佈這類政策,已經造成國防部管理上的巨大混亂

這件事,被認為是馬蒂斯與特朗普,不和的開端

恐懼,藏在美國裡的“國中之國”

在書中,高層幕僚也同樣對川普抱持不滿白宮幕僚長凱利形容川普是個“白痴”(idiot)且“精神錯亂”(unhinged)

白宮就像是一個“瘋人鎮”(crazy town)

國防部長馬提斯稱川普的理解力只有“五或六年級”小孩的程度

川普的前私人律師陶德痛罵川普不誠實、愛作偽證,是“一個他媽的騙子”(a fucking liar)

還警告川普千萬別向通俄門特別檢察官穆勒(Robert Mueller)作證,否則川普肯定會成為囚犯。

這本書《恐懼,川普入主白宮》還是有很多有意思的地方

目前已經有中文版了,對深國和特朗普感興趣的朋友可以去買來看看


分享到:


相關文章: