作为全日本最具影响力的政经类报纸，《日本经济新闻》是岛国对人生有规划，对社会有关注人群的标配。日经指数有多种，最为股民们所熟知的NIKKEI 225，正是由日本经济新闻社按照它的方式计算出来的数据。
管你真爱看还是假爱看，看懂了没看懂，手拿《日本经济新闻》的，群众印象分就是比手拿《东京体育报》的高。
12月27日早上，日本人打开《日本经济新闻》，被一个画面给震住了。华为日本公司占用一整版，给全日本发了一封公开信。
针对社会上的“传言”，华为亲自下场，正面刚了一把。
让习惯了日本公司的官方发言，要么暧昧不明堪比外交辞令，要么索性不公开吱声表态的日本人，见识到中国式的“非主流”。
华为说的，是真是假？凭小编是断不明白的，但这堂堂正正，与不利自家公司的舆论正面“刚”的做法，太特么值得点赞了！
实在是受够日本企业、日本社会里的各种官话套话。一句简单的话，它就不能简单地说，非得“注水”成一大段，不把你绕晕算我输。
不知道从什么时候开始，直来直去的肯定句或否定句，似乎成了教养不够的表现。委婉、含蓄被变成暧昧不清、拐弯抹角，甚至只是一股脑儿的添加装饰语。
发生事情了，公司或机构出面发言，官话套话绕晕听众，一方面为了显示懂礼貌有教养，另一方面也为武装到牙齿。说什么都给自己留下足够余地，减少被打脸的可能。万一被打脸了，也方便玩文字游戏逃过一劫。
这些心态，不是理解不能。就是听的人累啊！墨墨迹迹，没一句痛快话。
所以，甭管华为公开信上说的内容本身真假有几分，看看这あります和ありません的干脆痛快！总算有一个有份量的企业站出来，改改日本社会不能好好说话的毛病。
就为华为的这股子“非”主流劲儿，点赞！鼓掌！
华为致日本民众公开信全文
以下为本号译文
华为技术日本股份公司（华为日本）
致日本诸位
华为是领先全球的ICT解决方案供应商。对网络安全的重要性有充分的理解，也非常理解各国政府和各位客户对信息安全的担忧。
华为严格遵守所有国家和地域的法律法规及国际电气通信规格。作为公司的最重要方针，从技术开发到事业营运的所有领域，为万全保护信息安全及隐私而倾注力量。
对华为来说，加强网络安全和保护信息隐私是最重要的事项。绝对不会让公司的商业利益优先于它。我们是纯粹的民间企业，至今为止，从没被任何政府或机关要求过开放我司技术。
就部分报导的“将（华为）产品拆解开后，发现多余硬件”、“发现恶意软件”、“发现产品规格上没记载的端口”。这些记述内容，及其提及到的被非正常途径所利用的可能性，完全毫无事实根据。在日本运用中的华为产品都严格经过华为与日本客户的导入测试。
华为自2005年设立以来，在日本开放和公平的投资环境下，与日本客户、诸位商业合作伙伴一直共同致力于日本经济和数字技术领域的发展。华为日本法人雇用了约1000名员工，其中75%为日本现地录取。另外，2011年加盟日本经济团体连合会（经团连），扎根本地，运营事业。
东日本大地震时，有许多从未在祖国经历过地震的中国人员工，既惧怕眼前这前所未有的灾害，又为了期盼早日确认亲人安危的受灾群众，我们率先进入灾区，为恢复通信网络作出了贡献。
华为还同众多日本企业展开广泛合作。对我们来说，这样的合作是技术创新的源泉。正因有了这些志同道合的伙伴，才能更快，更好的造就技术创新。
我们有感于日本伙伴企业对产品制造的自豪，对品质不做妥协的匠人精神。为未来的数字通信技术发展，而互相切磋。其结果，2017年，从日本企业采购4900亿日元的零配件。2018年则为6700亿日元，相当于日本对中国出口总额的4%。
日本政府要求更合适的移动通信料金，更方便消费者使用。为达成此目标，有必要在公平竞争的环境下，推行让更多制造商以及通信营运商活用先进技术。
我们今后仍将以实现高安全性，高稳定性的通信网络为企业使命。与日本的通信运营商和伙伴企业的诸位一起钻研积累数字通信技术，为能对日本社会贡献而努力。
閱讀更多 嗡嗡嗡嗡小蜜蜂 的文章
