丈夫的稱謂——千萬不要再叫"老公"了
賀玉明
"老公""老婆"可謂是當今社會上年輕夫妻間最流行的稱謂了。其中"老婆"這一稱謂流行於上世紀中葉的城裡青年，"老公"稱謂的流行，則是源自20世紀末以來日益火爆的港劇。
在日常生活中，朝夕相處的夫妻，相互間呼來喚去地也總該有個恰如其分的稱呼，於是便有了夫對妻或妻對夫間的"夫妻稱謂"。當然，這種稱謂既包括夫妻間"直呼"的" 面稱"，也包括對他人稱其配偶的"背稱"。
"稱謂習俗"乃華夏民族幾千年傳統文化中的又一支奇葩。其中的"丈夫稱謂"也和其他傳統民俗文化一樣，在歷史的長河中經歷了幾千年不斷演變的過程。在不同的社會制度中有著不同的時代特點，同時也反映了當時的社會風情。
最早時妻子稱呼自己的丈夫為"良人"，唐張籍詩云："妾家高樓連苑起，良人持戟明光裡"中"良人"便是丈夫所指。妻子稱夫為"良人"，且夫稱妻亦為"良人"，可見"良人"一詞並不能顯示出其男女性別。這種不能區別性別的稱謂也給夫妻間的稱呼帶來了諸多的不便。
《說文解字》"郎"條目下雲"以郎為男子稱呼本為'良'，後假借'郎'字表示"。後來，人們為了在字義上加以區別，便以男左女右之俗，在"良"的左邊加了個"β"（乃字之左右，面視則相反，下同）變成"郎"；右邊加"女"衍為"娘"，於是"郎"便成為了妻對丈夫的雅稱。大唐李白"郎騎竹馬來，繞床耨青梅"，魏晉孫綽"感郎千金意，愧無傾城色"；南北朝範雲"送郎上河梁，未盡樽前酒"；唐李商隱"劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬叢"；唐伯虎"問郎花好儂顏好？郎道不如花窈窕"。等詩句中之"郎"俱為丈夫所指。
但是，單字音節的稱謂叫得重了不免有些生硬，叫得輕了又似乎太過於甜膩，給人一種麻酥酥的感覺。於是人們便在單字稱謂的尾後又加上一字變成雙音詞，即"郎"字後面加上一個"君"字；在"娘"的後面加一個"子"字。於是"郎君"便成了妻對丈夫的愛稱，"娘子"也成了丈夫對妻子表示親暱的呼喚。起先，"娘子"一語僅用於青春妙齡的少女，到唐代演變為夫對妻的稱謂。
"官人"一詞流行於宋代。由於當時的宮廷中出現了"官家"一詞，於是乎，在平民百姓中也相繼有了"官人"這一稱謂。妻子自豪地稱呼自家的男人為"官人"，那麼自己也就順理成章地成為了官人的眷屬。妻子甜甜地尊呼丈夫的同時，也是在炫耀著自己的榮光。至今，新婚夫婦還依然是以"新郎官"、"新娘子"相稱。
"老爺"一詞始見於南宋，清李慈銘《越縵堂日記·光緒庚辰六月二十四日》中雲："老爺之名，實起南宋，而《元史》始見之。"最先僅限於官宦人家對男主人的稱呼，其在家庭的地位不言而喻。到後來逐漸平民化，廣泛在民間使用，表明丈夫在家中的絕對權威。舊時也用於對神明的尊稱，對成年男子的美稱，對科舉時代舉人的尊稱等。
丈夫還曾被稱為"外子"。受家庭生活"男主外，女主內"傳統分工模式的影響，丈夫除稱自己的妻子為"娘子"外，還稱為"內子""內人""內助"，敬稱"內主""賢內助"。在別人面前，又謙稱妻子為"賤內""執帚"等。相對而言，妻子又稱丈夫為"外人"，再文雅一點的則稱為"外子"。
"相公"是繼"官人"之後，將官爵標識也借用為妻對丈夫稱謂的一詞。看過京劇、越劇、黃梅戲，您一定對劇中那一聲聲拉著長音兒羞嗒嗒的嬌呼"相--公--！"印象深刻，也由此可見這個稱謂古時該是何等流行。"相"指宰相、丞相，"公"又是爵位中最高的一等，二者連用，稱之"相公"，以示對丈夫的的尊崇。明代，"相公"的稱謂擴大至對男子的敬稱，到了元代成為"丈夫"的通用敬稱。
"先生"是近代對丈夫的稱謂。這其中有本意，也有引申。有特指，也有泛指。就本意而言，是指其最基本的含義"老師"。《辭海》"先生"條目下寫道："《禮記·曲禮上》雲：從於先生，不越路而與人言"。也引申為對年長有德業者的敬稱。有時，也泛用為對人的敬稱。由此可見，這一稱謂，除指某些特定身份，還泛指有學識有威望的人。用"先生"指代丈夫，文雅而又帶有仰慕尊崇之意，更體現男性尊嚴。至今在海外華人，以及港臺地區仍在廣泛使用。
"愛人"一詞出現在20世紀30年代末。隨著新文化運動的興起，解放區一些受新文化薰陶的知識分子開始在夫妻間使用"愛人"這一稱謂。新中國成立以後提倡男女平等，不提倡再使用如"屋裡的""家裡的""掌櫃的"等含有歧視色彩的稱謂。但仍使用舊傳統的"先生""太太""小姐"等稱謂又顯得有資產階級色彩，於是"愛人"一詞被廣泛使用。配偶雙方互稱"愛人"，體現雙方再無高下，地位完全平等。
但在鄉村、在民間還有更多五花八門的稱謂，比如有最直率的稱謂"男人"，但通常要加上定語，謂之"我男人"。有隱喻且含親密味道的叫法"我家那口子"。有隱蔽、委婉、還頗有曖昧的叫法"孩子他爹""孩子他爸。也有最有歸屬感的叫法"我家掌櫃的""我們當家的"等。顯得更親暱些的則是呼其姓氏，但也須加上定語，如"我家老趙""我家老錢""我家老孫"等等。有的更是直呼其名，年紀大的則是互稱"老伴兒"。
最後我們再說"老公"這個目前在年輕人間最流行的叫法。"老公"一詞最初原本是對太監的稱謂。太監舊稱宦官，又稱"寺人""閹人""閹官""閹宦"等，
是指古代宮廷中被閹割生殖器、失去性功能，供役皇室的男性，民間俗稱"老公"。如此看來，老公最早的身份原是失去了"性能人"的"閹人"。所以"老公"還是不要隨便叫的好。
閱讀更多 門城雜史 的文章
