日本的「小森林」是根据五十岚大介的同名漫画改编，夏秋篇豆瓣排名118，冬春篇排名146，双双位列「豆瓣Top250」。
韩版已播出，豆瓣评分7.2。
同一题材的翻拍作品除非导演和主演特别吸引人，要不然实在提不起兴趣再看一遍换汤不换药的作品，更别说原作珠玉在前了。
比如日版的《signal》就不打算追着看了，韩版的信号让人印象深刻，看日版的时候难免对比，所以决定过段时间再看日版的~
日版的《小森林》更像是世外桃源，不真实中又透露着现实细节，所以并不出戏，何况日式清新这么深入人心~桥本爱骑自行车的镜头都好看（ORZ真的不是尬吹）
而且就算是这种简单吃西红柿的镜头都感觉像是在拍MV或者广告片~
今天来说说韩版吧，将由林顺礼导演执导，金泰梨主演，讲述女主人公放下城市生活来到农村老家感受农村生活的故事，将通过林顺礼导演特有的温情视角描绘韩国的美丽 自然风景和多样的食物。
更有烟火气……可能是因为“每日食”不再是重点，韩版的回归到了人本身，对小森林的解读也是建立在人这一主体上。
▲不要吐槽韩国美食坚持不了一集好嘛……地方特色还是有的（如果要拍中版小森林不知道会怎样~o(*￣︶￣*)o）
女主慧媛，在高考的前几天，妈妈不辞而别，后来考上首尔一所师范大学的慧媛也离开了家，来到了首尔。
但在一个比一个丧的是事情（情场职场双失意还穷的叮当响）面前，女主选择了回老家开荒种田←有地就是好啊~
在自己家的老房子里，慧媛每天都会凭借自己儿时的记忆，做出和妈妈一样的料理。
（每一种都想吐个槽儿，但忍住了）
韩版食谱：白菜大酱汤、辣面片汤、五彩糕、米酒、泡菜饼、煎豆腐、鲜花意大利面、日式煎饼、卷心菜三明治、土豆面包、炸野菜……
总之有种减肥食谱的感觉……
所以看得不是美食，而是女主吃饭时满足的表情啊~
「唉~~~~~~~~~」爽死了的声音（请代入虎东大叔好不啦~）
「嗯~~~啊~~~」将一碗疙瘩汤喝出“十里八湾”（请代入李英子阿姨）
不论是影像镜头还是语言叙事，能产生“很好吃”的代入感就好了……
除了吸引人的金泰梨外，就是丑帅萌的柳俊烈了~
跟女主的境遇大致相似，男主也在大城市各种碰壁后回乡种地……
男主在一次喝醉酒之后，说道：＂在城市生活久了就会知道，干农活是个多么不错的职业。＂←前提是要有地
男主是这三个小伙伴中活的最洒脱的那个，佛并洒脱着~
女主的另外一个朋友银淑，毕业之后就一直生活在乡下。
渴望改变的她不甘心自己一辈子就窝在这个小地方，但是要做出改变她又没有勇气。
终于有一天银淑忍不住了，她向慧媛抱怨自己的部长很猪头，她说如果再在这干下去，自己就快要得癌症了。
没听懂潜台词的女主建议她辞职，银淑理所当然的发起了脾气。
其实女主逃到乡下的一部分原因也是因为工作，只是无所依靠的她压力更大罢了。
她经常和别人说我过两天就走了，但她却在乡下待了整个春夏秋冬，虽然女主还是回到了首尔，并且努力适应了首尔的生活，但最后的最后她还是有回到了乡下。
慧媛曾经一直不明白，妈妈为什么在爸爸去世后还要带着她一直留在爸爸的家乡，妈妈写给她的信一定程度上开解了她。
想把你种在这里，想让你扎根在这里，每当你累了的时候，如果能记起这里的泥土、风和阳光，总有一天能够抖抖土，重新站起来，妈妈相信你。
现在当我们两个已经站在了能够顺利归来的漫长旅途的起点上了吧。
母亲里开的原因并不重要，母亲这一角色的必要性是：她教会了自己的孩子如何自力更生，即便是她离开的状况下。
孩子们自己会慢慢成长起来。
PS：推荐英剧《同志亦凡人》（2季10集），也有美版（5季83集），两版都属于看个开头就知道是不是自己的菜，各有特色。男主是《权力的游戏》的男主小指头啊~~~~叔真是又苏又美~
想想最近看的最新的英剧大概是《黑镜》（已经是2017年的了，而且不再有第一季时的震撼感），然后就是《是，首相》和《是，大臣》这样的老剧了，这两天又被安利了1999年的《同志亦凡人》，先不说剧情怎样，个人的井底之蛙感官是“英国人居然这么浪漫！”
曾经觉得英国人沉闷，就像憨豆先生有一集中，憨豆先生想尽办法堵住耳朵，只为了不叫醒隔壁呼呼打鼾的人，那时想，明明叫醒就可以啊，一句话的事为什么这样花样百出的堵耳朵？
朋友告诉我英国人都是绅士，他们不会这么不礼貌……好吧，憨豆先生各种滑稽的肢体语言真的很难和“优雅、绅士、礼貌”划等号，于是对英国人的初步印象就这么来了……而这部剧完全带给了我新认知，浪漫且理想主义~
图文 | 源网络
閱讀更多 冬水 的文章
