有些人可能不清楚關於Dolce & Gabbana這次事件是什麼一回事
怎麼這麼多新聞都是說他辱華,種族歧視
那麼我們來梳理下事情的經過!
Dolce & Gabbana
杜嘉班納(Dolce & Gabbana)公司創立於1985年,總部位於意大利米蘭,成為在奢侈品領域中最主要的國際集團之一。兩位奠基人Domenico Dolce和Stefano Gabbana一直以來都是公司的兩個品牌——Dolce & Gabbana 和 D&G Dolce & Gabbana的創造和設計源泉,也是以平衡發展和致力於核心業務為特徵的成長策略的最初倡導人。
杜嘉班納時裝店總部設在米蘭,其與Gucci和Prada等響徹世界的一線奢侈品牌共同振興了意大利的時裝工業。產品系列:女裝、男裝、內衣泳裝、香水、配飾、皮具、手錶、眼鏡。
2018年11月21日,杜嘉班納涉嫌辱華,眾明星群體抵制“辱華”品牌秀,官方宣佈取消當晚的上海大秀 。【涼】
2018年11月22日,新華社批D&G辱華事件:沒有尊重,必犯眾怒。【涼涼】
開始
事情的一開始是Dolce & Gabbana在 Instagram(外國的一個社交賬號)上的官方賬號dolcegabbana發了一個關於21號上海時裝秀的宣傳視頻,
這個視頻就是導火索,截圖
到這裡其實也不是很大的問題,最嚴重也就是說文化差異,對中國文化不瞭解,言辭不當,誠懇的道個歉,網民也不至於抓著不放,最多罵罵幾句也就過去了,公關做好點。
於是,這時候有個網民也就是他,去跟他說這件事。
然後
在貼幾張百度來的網友翻譯的幾張,怕有英文不好的!!畢竟我也不好
事情就是這樣
然後,這位網友就把聊天記錄發到了Instagram上
然後,他那視頻的下方就變成了
然後,這個上海的活動就
然後
除亞馬遜中國外,國內最主流的經營奢侈品業務的八大電商平臺均已陸續下架了杜嘉班納Dolce&Gabbana品牌的所有相關商品,其中即包括中國三大電商巨頭
天貓,【涼】
淘寶,【涼】
閒魚,【涼】
京東,【涼】
蘇寧易購,【涼】
網易考拉,【涼】
寺庫,【涼】
唯品會,【涼】
1號店,【涼】
洋碼頭,【涼】
小紅書,【涼】
亞馬遜中國【也快涼了】
等平臺。
然後
官方做的回應
原文用谷歌翻譯中文是:
“我們的Instagram帳戶遭到黑客入侵。 Stefano Gabbana的賬號也是如此。 我們的法律辦公室正在緊急調查。 對於因未經授權的帖子,評論和直接消息而造成的任何困擾,我們深表歉意。 我們只有尊重中國和中國人民。”
然後下面的評論
然後
谷歌翻譯中文是:
我們的夢想是給上海帶來一份禮物獻給中國的事件,講述了我們的歷史和視覺這不僅僅是一場時裝秀,而是一件事這是我們用對中國和全世界人民的愛和激情創造出來的愛杜嘉班納的世界
不僅對我們,而且對所有今天發生的事情非常不幸的人為了使這一事件變得生動起來,他日夜工作。
從心底裡,我們想向我們的朋友和客人表示感謝
多梅尼科·多爾奇(Domenico Dolce)和斯特凡諾·加巴納(Stefano Gabbana)
然後下面的評論
寫在結尾:
說實話,如果不是因為國家有牆在攔著我,Instagram應該能感受到來自中國網民的親切友好問候,以及體會中國人民大眾的熱情。
再然後Dolce & Gabbana以及stefanogabbana能夠深切的體會到什麼叫語言的藝術與中華文化的博大精深。
畢竟,我們的偶像結婚,微博都能癱,你覺得你們能堅持多久?
最後:
我想說:"Dolce & Gabbana始於1985年意大利,終於2018年中國"
你們這一手,是我見過所有營銷方案裡,最成功的,徹底打響了在中國的知名度。
上海800萬沒白扔,起碼讓我們中國人民對你們發起了友好問候。
在中國想用800萬買全國知名,你們可能是第一個。
沒事就別來中國了,有事就更別來了!
一圖結尾
閱讀更多 畢加鎖菊花娛樂 的文章