第四課其實主要就是要弄明白兩個單詞【あります】和【います】的用法和區別，這兩個單詞的意思都是表示：有或者在的意思。
首先要知道當句子表述的主要對象是物品（不會喘氣兒的）句子結尾用【あります】
句子表述的對象是人，動物（會喘氣兒的）句子結尾用【います】
知道以上前提以後再來看今天要學的主要句型，就是物品或者人，動物存在的場所
1、A句型：場所名詞+に+名詞（物體/人，動物）+が+あります/います xx地方有xx
B句型：名詞（物體/人，動物）+は+場所名詞+に+あります/います XX東西在XX地方
這裡我們首先要了解助詞に的第一個用法，表示物體或人，動物存在的場所的用に
也就是說只要這個句子的意思表示有東西在XX地方的話，表示場所的名詞後一定要加上に。而後我們再來看A句和B句的區別，無非就是把句子的主語換了一個位置，A例句主語在中間，B例句主語在最前面。但是翻譯起來有些許不同。
例句：教室に先生がいます 教師裡有老師 只是一般的客觀陳述
先生は教室にいます 老師在教室裡 更多是回答別人強調老師在教室
あります和います也有其他的用法，
比如我們問對方有工作嗎？ 仕事がありますか 回答：はい 仕事があります
或者 こどもがいますか？有孩子嗎？ 回答：いいえ 子供がいません
あります和います也可以表示有或者沒有的意思。
第三課我們學了助詞も，助詞も在句子中替代提示主題的は的時候，意義就是漢字“也”的意思，表示和回話的對象一樣，一致。
所以也可以這樣用
例如：王さんは図書館にいます、李さんも図書館にいます【王在圖書館，李也在圖書館】
分享到:
閱讀更多 日語老師康祺 的文章
