UAE's ADNOC taps Korea's SK E&C to build world's largest oil storage facility
阿聯酋的ADNOC讓韓國的SK E&C建造世界上最大的石油儲存設施
Dubai, (Reuters) - Abu Dhabi Crown Prince Mohammed bin Zayed al-Nahyan said in a tweet on Wednesday that state oil firm ADNOC had signed an agreement with South Korea’s SK E&C to build the world’s largest crude oil storage facility in the emirate of Fujairah.
迪拜（路透社）-阿布扎比王儲穆罕默德本扎耶德al-Nahyan週三在推特上說，國家石油公司Adnoc已經與韓國的SK E&C簽署了一項協議，在富賈伊拉酋長國建造世界上最大的原油儲存設施。
The storage project will cost 4.4 billion UAE dirhams ($1.2 billion) and have a capacity of 42 million barrels, he said.
他說，這個儲存項目將耗資44億阿聯酋迪拉姆（12億美元），儲量為4200萬桶。
另據報道
Abu Dhabi National Oil Co. plans to build in Fujairah what it calls “the world’s largest single underground project ever awarded for oil storage.”
阿布扎比國家石油公司（AbuDhabiNationalOilCo.）在富賈伊拉修建一個被稱為“世界上最大的地下石油儲存項目”。
It let an engineering, procurement, and construction contract to SK Engineering & Construction Co. Ltd., Seoul, for three underground storage caverns with capacities of 14 million bbl each.
該公司與韓國SK工程建設有限公司簽訂了三個地下油庫的設計、採購和施工合同，每個地下油庫的容量為1400萬桶。
ADNOC said the $1.21-billion contract is “the largest for a single project award for underground crude oil storage in the world.”
ADNOC表示，這項12.1億美元的合同是“世界上最大的地下原油儲存單項合同”。
Completion is due in 2022.
竣工日期為2022年。
閱讀更多 煉油化工動態 的文章
