《波西米亞狂想曲》要在內地上映了,但是會有刪減

《波西米亚狂想曲》要在内地上映了,但是会有删减

20 世紀福斯官方微博宣佈,在剛剛結束的第 91 屆奧斯卡獎上斬獲最佳男主角、最佳剪輯、最佳音響效果、最佳音效剪輯四項大獎的《波西米亞狂想曲》正式宣佈引進內地,通過藝術聯盟院線放映,併發布中文版海報。

《波西米亞狂想曲》講述了世界樂壇傳奇皇后樂隊從組建到成名,從低谷到巔峰的故事。影片不僅還原了皇后樂隊傳奇的舞臺經歷,也記敘了主唱弗雷迪·莫庫裡(拉米·馬雷克 飾)的個人生活和心路歷程。

此次《波西米亞狂想曲》由全國藝術電影放映聯盟放映,這是一家成立於 2016 年的非營利電影發行放映組織,與中國大陸的主要電影院線合作,在全國各地的加盟影院裡安排華語和外語藝術電影的小範圍公映。截至 2018 年中,全國藝聯的加盟影院已經超過 1500 家,只佔中國 5 萬多塊銀幕總數的 3% 不到。通過藝聯放映的的最成功的引進電影包括 2018 年的《三塊廣告牌》,以及獲得第 71 屆戛納金棕櫚獎的《小偷家族》,分別在內地市場獲得了1030 萬美元和 1400 萬美元的票房。

雖然目前還沒有確定上映日期,但一位瞭解中國電影集團引進計劃的消息人士告訴《好萊塢報道》,這部電影預計將在 3 月中旬上映。

消息人士還告訴《好萊塢報道》,這部電影將至少有一分鐘的剪輯。影片中關於電影主角弗雷迪·莫庫裡與男性友人親吻的畫面,以及與毒品有關的內容將被刪除。此前許多業內人士預計影片不會引進內地,因為其中涉及到同性戀的情節。

雖然還無法確定刪減的部分,但這一消息已經引起了網友的討論。很多人對此表示憤慨,認為作為一部傳記電影,刻意刪去主人公的人生經歷情節,是對電影和觀眾的不尊重。

“這是傳記電影,是牙叔真實的一生,包括他的感情生活,況且在電影裡他的音樂生涯才是主線,因為該死的畸形觀念去把一部音樂傳記片剪的破碎支離,不尊重牙叔,不尊重電影,更不尊重觀眾。”“我最為憤怒的是,一個傳奇藝術家的傳記片,這種刪減是對 Freddie 的羞辱。”

但也有網友認為,能在大銀幕上看到這部電影,也算一種進步。

“之前的畫風都是這個電影怎麼可能引進,這個題材壓根不行的。根本不知道為了這部電影我們等待了多長的時間。”

對於已經算是小規模放映的情況下,依舊不能保持完整感到惋惜。

“已經是藝聯院線了,已經是小眾了,還要刪,真是。。。。”

此外,剛獲得奧斯卡最佳影片的綠皮書於今天 3 月 1 日上映。這部由阿里影業聯合出品、參與投資,華夏電影發行的影片講述的是,一名白人司機在 20 世紀 60 年代的美國,護送黑人鋼琴家前往種族歧視嚴重的南方巡演。兩人根據專為黑人而設的旅行指南《綠皮書》開啟了一段公路冒險,共度難關。

但據微博“院線電影資料庫”表示:“《綠皮書》 內地公映版個別鏡頭存在刪減及裁剪處理,總時長小於 5 秒,請大家自行決定是否去影院觀影。”

有看過國內版和境外版的網友進行了比對:“國內上映的版本悄然刪除了片中有辱亞裔的言論以及雪利被囚禁警局時赤身裸體的畫面。”

【18:30 更新】據 20 世紀福斯電影官方微博公佈,《波西米亞狂想曲》正式定檔 3 月 22 日。

題圖來自豆瓣電影《波西米亞狂想曲》預告片截圖


分享到:


相關文章: