Yarlung, 1938
(Bundesarchiv Bild, Photo: Ernst Krause)
Lingtsang Gyalpo, 拉薩,1939年
(Bundesarchiv Bild,Photo: Ernst Krause)
江孜,1938 ,德國聯邦檔案圖片
(Bundesarchiv Bild,Ernst Schäfer拍攝)
拉薩,1938 ,德國聯邦檔案圖片
(Bundesarchiv Bild,Ernst Schäfer拍攝)
在1950年前的半個世紀裡,這些外國人都先後來過西藏的某些地區。雖然他們的路程、經歷和見聞有所差異,他們的的目的和背景也有所不同,但都有一個共同的特徵,那就是力爭入鄉隨俗,在尊重別人習俗和文化的基礎上來贏得別人的接受和信任。 (見下九圖)
瑞士蘇黎世大學所屬的 Völkerkundemuseum博物館收藏品:Heinrich Harrer 在拉薩
在奧地利曾經舉辦過名為《Neujahr im alten Tibet》的展覽,意思是「昔日西藏的新年」,主要展示過去藏曆新年時期的各種典禮狀況。其中 Heinrich Harrer拍攝的部分圖片如下:
Heinrich Harrer在拉薩自己的屋裡(四十年代)
Peter Aufschnaiter ,四十年代末 (Heinrich Harrer 拍攝)
百年前學習藏傳佛教的俄羅斯人
母親,1938,Ernst Schäfer
Tibetan Lhacham (c 1879, Sarat Chandra Das ).
老明信片上的西藏,老外稱之為 “Tibetan musicians”,
1905年 (University of South Dakota)
服飾,1939年
四十年代,西藏一些地方運送大型貨物和牲口過河
四十年代初,美國人Lt. Col. Ilya Tolstoy and Capt. Brooke Dolan從印度進入西藏的旅途
乃瓊寺,1922
(Tibet: Caught in Time, p. 75)
四個藏戲團成員,拉薩,1922
(Tibet: Caught in Time, p. 139)
二十年代西藏的官方郵差
(Tibet: Caught in Time, p. 47)
運載糧食的犛牛,帕裡鎮,二十年代初
(Tibet: Caught in Time, p. 43 )
田間勞動的西藏年輕人,二十年代初
(Tibet: Caught in Time, p. 53)
兩個踢毽子的藏族小女孩,二十年代初
(Tibet: Caught in Time, p. 143)
加拿大傳教士 Dr. Susie Carson Rijnhart 自1895至1899年在西藏呆過4年。1901年出版過《With The Tibetans In Tent & Temple》,以下是其中一些照片,第一張就是她自己穿著藏裝的照片。有人說她應該是繼Annie Royle Taylor之後第二個來過西藏的西方女士。
帕廓
商家馬隊在路上
五十年代初在西藏幼兒園的孩子們
Densa Thil (Densatil) 百年前的老照片。印度學者 Sarat Chandra Das(1849–1917) 曾這樣描述到: ” 在所有西藏寺廟中,這裡可能是最豐富的宗教珍寶,拉薩的政府也特別照顧它。在主寺廟的神像之前的好奇物品中,我看到一些碗裡充滿了各種種子和一些化石,其中一些是大麥”。
Labrang Monastery ,Xiahe,1937 (Harrison Forman Collection – Tibet)
挑水,1936 (Harrison Forman ).
閱讀更多 緣圓敦煌 的文章