新解《笑林廣記》
【故事】
有個官吏斷事糊塗，只嗜好飲酒，常常怠誤政事，且又貪吝財物，殘害百姓。老百姓對他十分怨恨，於是作詩譏諷他說：“黑漆皮燈籠，半天螢火蟲，粉牆畫白虎，黃紙寫烏龍，茄子敲泥磬，冬瓜撞木鐘，唯知錢與酒，不管正和公。”
【點評】諷刺打油詩還是很有市場的，至於諷刺官場的官僚追做派，這首詩應該也算是對上點了。另外，詩中“半天螢火蟲”說不通，根據上下文意我覺得應該是“白天螢火蟲”，也正好和前面的“黑”相對應。
相聚都是知心友，我先喝倆舒心酒。
路見不平一聲吼，你不喝酒誰喝酒？
鋤禾日當午，汗滴禾下土，連幹三杯酒，你說苦不苦？
春眠不覺曉，處處聞啼鳥，舉杯問娘子，我該喝多少？
少小離家老大回，這杯我請領導陪。
跟著感覺走，這次我喝酒。---咳，沒辦法，喝了吧
來時夫人有交代，少喝酒來多吃菜。
酒壯英雄膽，不服老婆管。
【原文】
一官斷事不明，惟好酒怠政，貪財酷民。百姓怨恨，乃作詩以誚①之雲：“黑漆皮燈籠，半天螢火蟲，粉牆畫白虎，黃紙寫烏龍，茄子敲泥磬，冬瓜撞木鐘，唯知錢與酒，不管正和公。”
【註釋】
①誚：譏誚。
分享到:
閱讀更多 文心雕禪 的文章
