古往今來，能夠被世稱“才女”的本就為數不多，而這“千古第一才女”更是唯有一人，那就是宋代著名的女詞人——李清照。世有“男中李後主，女中李易安”這一說法，所以李清照還有一個美稱“詞國皇后”。李清照的遺世名作中有許多名句都是膾炙人口，比如《醉花陰》中的“莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦。”《聲聲慢》中的“尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。”《永遇樂》中的“落日熔金，暮雲合璧，人在何處。”等等，在很多地方都被人們所引用，而今天就與大家一起分享一首李清照少女時所做的一首小令。
如夢令·昨夜雨疏風驟
宋代：李清照
昨夜雨疏風驟。濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否。知否。應是綠肥紅瘦。
通譯
昨晚的雨勢雖小但是勁風卻吹個不停，我酣睡了一夜仍舊感到還有些醉意未消。嘗試著問了一下侍女外面情況如何，侍女卻告訴我外面的海棠花還是如往常一樣。知道麼，知道麼，這個季節應該是綠葉繁盛而紅花凋零啊。
詞的一二句“昨夜雨疏風驟。濃睡不消殘酒”自古以來爭議頗大，有人說此二句不符合邏輯，既然作者已經是“濃睡”又如何得知“雨疏風驟”呢？其實這兩句並不能以事實生活中的眼光去看待，因為作者的本意並不在字面上，而是要表達惜花之情，自古以來我們可以看到與惜花有關的詩詞，基本上都言及風雨。這裡“雨疏風驟”實則是交代了此時的季節為暮春時節，風勢大而雨勢小，而“不消殘酒”則是表現了作者此時的慵懶之態。
“試問卷簾人。卻道海棠依舊”則是細膩精確地表現了此時作者與侍女二人的心理狀態，作者雖然是“不消殘酒”但睡醒第一件事就是問起侍女外面的情況，而“試問”更是表現出作者想知道外面是否花落但是又不願親眼目睹落花的心態。“卻道”則是表現出侍女淡漠疏然的心態，作者知道外面的花兒是不可能經受住這一夜的風雨的，而侍女卻說海棠花一如往常沒有變化，鮮明的對比出主僕二人的心態，作者是感嘆春日的逝去，而侍女卻對此毫無感覺。
“知否，知否，應是綠肥紅瘦”像是作者對侍女的詰問，又像是自言自語，其實是生動的表現了此時作者的心理狀態，明知道春日是必然會消逝的，卻又不想去接受花兒凋落的事實，而“綠肥紅瘦”更是全篇的點睛之筆，世所被人稱道，宋代的陳鬱在《藏一話腴》中稱讚道：“李易安工造語，故《如夢令》“綠肥紅瘦”之句，天下稱之。”而明代蔣一葵的《堯山堂外紀》更是形容“當時文士莫不擊節稱讚，未有能道之者”。
在作這首詞時，李清照只有16歲，以少女之口，成千古之作，不愧為“千古第一才女”，而且在我看來更是“千古第一奇女”。想想我們的16歲，哪怕有著學霸的光環，可能也不及李易安的十之一二，實在是讓人敬佩不已
閱讀更多 泰然詩社 的文章
