說到“I feel you”，大家是不是立馬在腦子裡自動翻譯成“我感覺到你”？或者“我摸到你”？其實都不是！
“I feel you”表達什麼意思呢，日常生活中，歪果仁朋友間聊天談心時，經常用到“I feel you”，來表示明白對方想要表達的感覺。
I feel you其實是我懂你（我明白你的感受）的意思
例句：The relationship had been important to me and its loss left me feeling sad and empty
這份感情對我很重要，失去它讓我感到悲傷而又空虛。
I feel you. 我懂。
這是一句超暖心的話有木有！當你向朋友傾訴自己的煩惱時，朋友的一句I feel you，瞬間就讓你感到被懂得被瞭解有木有！
此外歪果仁還喜歡用“I'm feeling someone ”來表達認同、喜歡某些事情。
例句：
I just love Justin Bieber’s song!
我超愛賈斯汀·比伯的歌！
Yeah, I’m feeling his style!
對啊，我相當認同他的曲風！
除了I feel you，還還知道哪些含有feel的短語呢？
feel your ears burning
覺得耳朵在發燒（認為或猜測別人在說自己）
Someone must be talking about me. I feelmy ears burning.
肯定有人正在背後議論我，我覺得自己耳朵在發燙！
feel free (to do sth)
（表示允許）可以隨便做某事
If you have any questions at all, please feel free to ask me.
如果有任何問題，請隨意提問。
feel the pinch
手頭拮据；經濟困難
Lots of people who have lost their jobs are starting to feel the pinch.
大量失業者開始感到日子不好過了。
feel your way
（如在黑暗中）摸索著走動 ；也比喻（在新環境中）謹慎行事
She was new in the job, still feeling her way.
她對這項工作不熟悉，還在摸索著幹。
feel my age
感到自己上年紀了，意識到自己老了
I'm really beginning to feel my age.
我開始覺得歲月不饒人了。
閱讀更多 abc360英語 的文章
