近幾年小說的翻拍率如此之高，可同時又有許多電影電視劇被網友吐槽，直呼毀原著。但同樣的，如此多的翻拍，其實有很多值得觀看。今天就給大家推薦一下。
1.《臥虎藏龍》是王度廬的一本武俠小說。
當年王度廬之所以取筆名“度廬”，是指寒廬度日，是個很抑鬱的筆名——當時他寫文只為抒發無奈辛酸，雖然原作裡有不少精彩絕倫的段落，但有的地方也十分拉雜。
於是，李安自從決定要將其拍成武俠片後，就決定只從原作中抽取一些有趣的元素，加以發展，拍出自己想拍的東西。
一開始，大家對《臥虎藏龍》的影視化並不看好，因為書裡李慕白和俞秀蓮的戲份不多，主角玉嬌龍又是個人人避之不及的“壞人”，除了李安自己喜歡、想拍，幾乎沒人贊成。
於是，李安找了自己的學長蔡國榮寫了《臥虎藏龍》的第一稿；之後又找《飲食男女的》詹姆斯二度合作寫第一稿英文劇本；再找《人間四月天》的編劇王蕙玲又寫了一稿。
李安和編劇們從《老子》、《莊子》裡編了很多東西進《臥虎藏龍》，對白追求宜古宜今，還考慮到了中英文的轉換，其中情話和偵探推理的部分藉助了西方手法和英文表達。
原作好在它的野，壞在它的俗，但經過李安和團隊的努力，武俠小說中原本粗糙、難登大雅之堂的部分被細節打磨，終於讓大家既可以享受對它的寄託和情感，又保有了它的野性和狂肆，做到了雅與俗，武打與意境，中與西，古與今的取捨和融合，並最終被中外觀眾所接受。
2.《霸王別姬》拍攝於1993年，距今已經有二十五年。這二十五年間，華語電影不乏大片佳作，但沒有一部影片能夠與《霸王別姬》相提並論。無論是演員的表演，還是劇本的編排，或者導演的水平，都達到了一個相當的高度，很難被超越。
電影基本上是忠實於原著的，以段小樓、程蝶衣、菊仙三個人的愛恨糾葛為主線，但是在結尾處，陳凱歌做了幾處改動，理Sir覺得實在是點晴之筆。
在原著中，程蝶衣臨死前說的最後一句話是“我這輩子就是想當虞姬”。
3.《色戒》
張愛玲的這個短篇小說，真的是非常簡單和平淡的作品，而且有很多是靠文學技巧來表現的。但是李安翻拍的電影，則將這一個略顯單薄的故事完全填滿了，而且還留出了充分的闡釋空間。但是因為張愛玲名聲在外，所以很少有人敢說這篇小說原著一般就是了。
這部電影在我心中好久，讀了那麼多的評論和相關書籍，終於還是重溫了一遍，感覺更加美妙了！然而李安的心思太深，有些東西還是沒能徹底理解，就像我一直覺得這是部表象上的諜戰片，但是又看到了懸疑片的影子，我本以為好人與壞人的界限很明顯，但是我又意識到電影中存在很多的灰色地帶，這是李安高於張愛玲的地方。前者將後者的小說境界提升到了民族、時代、人性的境界，而後者最初也只限於情愛。
4.《鎮魂》
《鎮魂》是晉江文學城大神priest創作的都市靈異題材小說，2012年11月開始連載，2013年3月完結。全書以地府四聖物為名，分輪迴晷、山河錐、功德筆和鎮魂燈四卷。據priest專欄的作品信息披露，《鎮魂》一書已經完成了遊戲簽約與影視簽約，影視劇由時悅影視於2017年出品，定位都市奇幻劇，主打兄弟情。
Priest，對各種風格與題材的言情和純愛作品均有涉獵，包括西幻、科幻、武俠、懸疑推理、仙俠等領域都寫過經典作品。《鎮魂》一書是她在都市靈異題材方面的嘗試，目前來看取得了不錯的效果。
白宇、朱一龍完美的還原了原著中的角色，將兄弟情懷和正能量在故事中體現的淋漓盡致，整個劇情的發展絕不依靠狗血、賣苦和煽情來刻意製造矛盾衝突，而是用細節豐富、真實感強烈的故事和角色來吸引觀眾.
朋友們，還有哪部電影電視劇嗎？
歡迎評論留言！
閱讀更多 電影美劇party 的文章
