近日恆沙在享受音樂的時候，有好友閒聊，才知道原來自己一直喜歡的歌曲原唱者竟然是日本人。下面讓我們看看都有哪些歌曲吧。
“仍然倚在失眠夜，望天邊星宿；仍然聽見小提琴，如泣似訴再挑逗”對的這首《月半小夜曲》有很多人應該是在某聲音節目中看到陳樂基演唱才知道的。其實這首歌原唱者是李克勤，1987年收錄在自己的《命運符號》專輯中。這首歌最初原唱者是日本歌手河合奈保子。
《紅日》是李克勤在寶麗金最後的一張大碟，1992年推出，此曲的最初原唱者是日本的樂隊“大事Man”，主唱叫立川俊之。“命運就是顛沛流離，命運就是曲折離奇”，歌詞寫的多好。
《漫步人生路》這首1983發行的歌曲是翻唱日本殿堂級歌手中島美雪，翻唱者是鄧麗君。《傷心太平洋》任賢齊的這首讓80後瘋狂傳唱的歌曲，也是翻唱於中島美雪。
港臺的80年代90年代幾乎大半的歌曲都是翻唱於日本。《後來》是劉若英翻唱Kiroro的《未來へ》；《很愛很愛你》也是翻唱的Kiroro《長い間》；《千千闕歌》陳慧嫻翻唱於近藤真彥的歌曲《夕焼けの歌》；《最初的夢想》是范瑋琪翻唱自日本歌手中島美雪《騎在銀龍的背上》。
我們很多耳熟能詳的經典歌曲都是翻唱於日本歌曲，其實這並不是抄襲，在八九十年代港臺甚至全國的影視娛樂業才剛剛興起，而日韓已經很成熟了。說實話在八九十年代日本對港臺的影響遠大於中國，這些港臺歌手肯定會選擇日本。每一首翻唱的歌曲都是會給專利費的，譜曲雖然是日本，但歌詞確定都是咱們自己改編的。
說道翻唱就不得不說日本的一名歌手中島美雪，她是日本殿堂級人物，其對日本歌壇影響力相當於鄧麗君對港臺歌壇的影響力甚至是超過，名副其實的亞洲第一天後。
分享到:
閱讀更多 歷史恆沙 的文章
