8月8日，重庆斯威队召开发布会，正式宣布小克鲁伊夫上任球队主教练。带领球队完成保级任务。
小克鲁伊夫全名约翰·约尔迪·克鲁伊夫（Johan Jordi Cruijff），是已故荷兰足球巨星约翰·克鲁伊夫之子。职业生涯曾效力巴塞罗那，曼联，阿拉维斯，西班牙人等俱乐部。
毫无疑问小克鲁伊夫无论在球员生涯还是执教生涯都与父亲取得的成就有不少的差距。但是在小克鲁伊夫的身上，却是一段在父辈盛名之下的挣扎。
小克鲁伊夫曾在阿贾克斯青训营中表现亮眼，但是随着父亲与阿贾克斯的交恶，小克鲁伊夫也离开荷兰，随父亲来到西班牙，成为拉玛西亚体系中的一员。并在1994年起正式为巴塞罗那一线队出场。小克鲁伊夫的巴萨生涯开局还是很美好的。在队中一度是斯托伊奇科夫和科曼之后的第三号得分手。球迷也对这个年轻人寄予厚望，希望他能够像他父亲一样为球队奉献出球王水准的表现，带领球队称霸欧洲。
但是随着约翰·克鲁伊夫在96年被巴萨解雇，小克鲁伊夫也处于异常尴尬的境地。最终被球队交易到了英格兰的曼联队。最终，4年的曼联生涯小克鲁伊夫保守伤病困扰，并未达到人们对他的预期。而媒体，球迷也经常拿他与他的父亲进行对比，向来苛刻的英格兰媒体还甚至还将其成为“弗格森最差的引援”。
在曼联的生涯当中，球迷对小克鲁伊夫最深的印象并不来自于球场的表现，而是小克鲁伊夫在球衣背后坚持印上“JORDI”，而不是按照常规印上姓氏“Cruyff”这件趣事。也侧面反映出，父亲盛名的光环带给约尔迪的更多的是巨大的压力。
在完成了曼联的合同后，小克鲁伊夫再次回到熟悉的西班牙。先后效力阿拉维斯与西班牙人队之后，辗转乌克兰，马耳他之后逐渐退出人们的视线。
如今，小克鲁伊夫接掌了重庆队，广大的中国球迷将近距离接触到克鲁伊夫这个神圣的姓氏。不知道约尔迪能否在中国重现他在以色列的成功。
閱讀更多 活動內參anton 的文章
