姚晨、倪大紅主演的《都挺好》在國外的收視成績究竟如何?

九月晴天


所謂“國外收視成績”仍然還是在華人圈裡,或者更準確的說,是在海外生活的中國人圈子裡。

毫無疑問,一般的外國人如果吧瞭解中國傳統文化 不熟悉這個《都挺好》電視劇的時代背景,即使是精通漢語,也是不可能看懂電視劇要表達什麼意圖的。

換言之,《都挺好》這個電視劇所揭示的三大社會問題,比如“重男輕女”,比如“啃老族”,比如“家庭養老”等都是帶有明顯中國特色的社會問題,與外國人的生活,特別是西方人的生活沒有多大關係。

比如美國現在基本上就不存在“中國式家庭養老”模式,閒看秋風認識的大多數美國老年人(65歲以上),如果身體健康入蘇大強一樣,大多獨居或者或者和老伴在一起。

如果生活能夠自理,為什麼要和兒女在一起呢? 人家六七十歲了仍然自己開車上超市購物,實在是懶得動了,一個電話或者動一動手指頭,什麼都可以送到家裡。

另外,在美國傳統基督教家裡,也是不會出現“啃老族”的。在美國的有錢人家庭,子女上大學去銀行貸款的比比皆是。

另外,在歐美國家裡,重男輕女早就不存在了,也不大可能出現“蘇明玉”們的遭遇。更重要的是,在西方國家相對完善的社會保險制度下,也不太可能出現養兒防老的社會問題。

說了半天,閒看秋風的觀點只有一個——和所以中國製造一樣,不要太在意外國人的評價,因為社會背景文化完全不一樣,尤其是《都挺好》這樣反映社會矛盾的電視劇。中國人津津樂道,外國人可能完全雲裡霧裡。


閒看秋風999


電視劇《都挺好》是春節過後話題討論度最高的一部電視劇,姚晨、倪大紅、郭京飛等實力派演員飆戲讓觀眾直呼過癮,尤其是倪大紅飾演的蘇大強,讓觀眾又愛又恨,在最後蘇大強立遺囑時候,和得了阿爾茲海默症後幫明玉買習題集的戲份更是賺足了觀眾的眼淚。


在國內口碑收視雙豐收的《都挺好》其實在國外的成績也還不錯,比如在國外的視頻平臺youtube上,《都挺好》單集的播放量幾乎都在百萬以上,第一集的播放量更是達到了256萬,這樣的成績在國外算是比較好的了。

《都挺好》之前的一部正午陽光出品的熱播劇《知否知否應是綠肥紅瘦》在youtube上的單集平均播放量是幾十萬。

當然,《都挺好》之所以能在國外火起來,主要也是電視劇涉及到了一些海外華僑所關注的一些情節引起了不少共鳴。



在網友的評論中,討論最多的是國外的工作環境和生活環境,還有對劇內一些國外劇情的設定是否合理。比如有的觀眾對於明哲因為奔喪而被裁員表示不解,認為編劇不瞭解美國的企業文化。還有一些不太符合美國現狀的設定引起了不少吐槽。

不過也有觀眾被劇情感動,因為本身自己在國外,看到明哲因為身在國外無法盡孝心感同身受,看到蘇大強生病兩個兒子無法陪在身邊也會想到自己遠在國內的父母。

從開播到最後,蘇大強、蘇明成、蘇明哲都受到了來自海內外觀眾們的謾罵和指責,但是卻也接受了最後每個人的洗白,因為現實就是這樣,很多積怨都源於誤會,誤會解除了,積怨也就沒了,家人之間的感情總是難以割捨,或恨,或愛,永遠會是心中的一個結。


90式青春


國外就不是很清楚了,只是在國內很火,這部劇還是比較中國風俗的劇,外國可能理解不了這重男輕女,也許不能深刻的瞭解明玉的處境,所以,不太敢猜測這部劇在國外會不會像國內這樣火。


橘色的辛巴


沒看過!


猛禽950



另類角度看娛樂


國外應該還沒開播吧?


分享到:


相關文章: