我愛你871123
歡迎閱讀《夢露居士讀金庸第119期：翁美玲版黃蓉分析》，點擊關注閱讀系列文章。
在八、九十年代，武學電視劇市場並不繁榮，特別是大陸能看到的武學劇很少。此時一部《射鵰英雄傳》傳入大陸，立刻轟動一時，萬人空巷，成為許多人津津樂道的一部作品，也是許多人的童年回憶。
這部電視劇中飾演黃蓉的是翁美玲，不過，翁美玲演的黃蓉雖然經典，但是與金庸原著相差太多，根本不是書中那個機靈可愛的黃蓉。以至於在二十多年後，金庸還在批評83版改動太多，他認為03版拍得最好。當然03版美中不足的是黃蓉的嗓音。
為什麼說翁美玲版黃蓉與原著相差太遠呢？因為原著中黃蓉機智過人，既溫柔又有幾分潑辣促狹，但是翁美玲版黃蓉卻是個刁蠻任性的女孩子。
原著中郭靖黃蓉初次見面的場景最為經典，黃蓉假扮成小叫花，故意點了一大桌名貴菜餚，想看郭靖是否大方，結果郭靖毫不心疼錢，不僅請她吃了兩桌極為昂貴的酒席，還贈她裘衣、寶馬，一下子感動了黃蓉。
翁美玲版黃蓉卻是點一些奇奇怪怪又上不得檯面的菜來刁難郭靖，最後郭靖都覺得她煩，趕她走，讓她不要纏著自己。但奇怪的是黃蓉就是不走，一直死皮賴臉地倒貼郭靖，甚至還把郭靖吊起來。
比如原著中的黃蓉也罵過人，但是最多是罵“矮冬瓜”這樣無傷大雅的詞，不會說髒話。她曾想罵裘千仞“放屁”，但最後一個“屁”字怎麼也說不出口，甚至她在打啞語時都不好意思打出不雅的手勢。
然而翁美玲版黃蓉卻是一張口就是髒話的小太妹，動不動就是罵人“淫賤”，我都替她臉紅。這是一個沒出過遠門的女孩子能罵出口的？她在桃花島上從哪兒學來這麼多髒話？
原著中黃蓉還是比較大度的。雖然曾經誤以為穆念慈喜歡郭靖，想懲罰她，後來兩人把誤會說清，立刻情同姐妹了。之後黃蓉從來沒吃過醋，不管是知道程迦瑤喜歡郭靖，還是知道郭靖與華箏有婚姻。相反她還允許郭靖與華箏成婚，只要郭靖心中有自己就可以了。
然而翁美玲版黃蓉卻一直在與穆念慈爭風吃醋。她可以當著郭靖的面往穆念慈的包裡放死老鼠，可以在郭靖受傷時同穆念慈廝打。
原著中的黃蓉智計過人，把一幫敵人耍得團團轉，在山窮水盡的時刻也能憑藉計謀反殺。翁美玲版黃蓉也智計過人，把洪七公、江南七怪等人耍得團團轉，遇到敵人時就只會搬出自己爹的名頭嚇人。
原著中黃蓉對洪七公十分尊敬，和江南七怪等人也只是第一次見面存在誤會，後來江南七怪也認可了黃蓉。而83版卻把江南七怪與黃蓉之間的關係拍成婆媳矛盾，雖然很熱鬧，卻並不符合原著，還有什麼黃蓉脫洪七公衣服玩捆綁、洪七公把黃蓉賣入妓院的情節，毀人三觀。
原著中黃蓉美麗可愛，讓歐陽克神魂顛倒，哪怕歐陽克知道黃蓉把自己誘入陷阱，被大石頭壓斷雙腿，險些喪命，他都不怪黃蓉。然而83版中歐陽克卻對黃蓉咬牙切齒，大罵黃蓉狠毒，恨不得把她碎屍萬段。
原著中郭靖心中只有黃蓉，他一直認為黃蓉是很好很好的，不是小妖女。然而83版郭靖卻能抱著華箏說黃蓉沒有華箏好。
總而言之，翁美玲演的可能還是很好的，但前提是你別把這個角色看作是金庸筆下的黃蓉。
一切有為法，如夢亦如露。我是夢露居士，為你解讀金庸武俠。歡迎關注閱讀系列文章。
夢露居士讀文史
對幾個版本的黃蓉都看過一點，總的來說每一位演員都演出了黃蓉的機靈，朱茵的黃蓉最溫柔美麗，周迅的黃蓉最俏皮，林依晨的黃蓉最可愛，李一桐的黃蓉形象最符合。
但要說起黃蓉的那份靈動、邪氣，翁美玲演得恰到好處，這並不是因為80年代的光環，也不是因為她已故去。
而是黃蓉之所以成為黃蓉，她與其他女主角不同的地方就在於她的亦正亦邪，她雖然邪但不同於阿紫，她對大是大非分得很清。當她遇到郭靖，她內心善良的地方才慢慢展露。而把這種邪氣掌握的最好的就是翁美玲。
幾度文化
翁美玲版黃蓉到底有沒有那麼好呢？
這個問題仁者見仁，智者見智，但是在我的印象裡黃蓉的模樣無可厚非是翁美玲的模樣，不是說她長得多好，也不是演技多優，只是她演出了黃蓉的精華，演出了她古靈精怪，小巧可愛的樣子；演出了金庸老先生筆下想要的模樣。
後來有句話叫“翁美玲後再無黃蓉”，是的，在很多人心中，黃蓉就該是這個模樣，翁美玲或許是佔了個很好的機遇，得到了金庸老先生的賞識，也感謝她的努力；其實中國人會有一種先入為主的念頭，也有一種循環記憶，所以當這部電視劇製作精美，表演用心，再加上金庸老先生的講解，最後循環播出，成了很多人心目中的回憶，也是青春的一份記憶，所以後來其實翻拍了很多版《射鵰英雄傳》，也不缺少好演員，只是人們心中是排斥的而已。
就像六小齡童版的“孫悟空”，趙雅芝版的“白素貞”，葉童版的“許仙”，張敏版的“趙敏”，黎姿版的“小昭”，後來依然有很多個版本，只是我們心中只想留住那份回憶，所以並不認同他們去掀開青春紀念冊罷了，但是並不能說他們演的不好。
最後，我還是想說這個問題，其實就是看你想用理智回答，還是感性回答罷了...
墨塵夢tien
83版《射鵰英雄傳》只所以能成為眾多版本中的經典永不褪色，絕不是什麼懷舊心態，正是因為有這麼一批兢兢業業優秀的演員才獲得這一殊榮！
翁美玲之後再無黃蓉
這絕不是一句偏愛的空話，朋友們可以打開所有的版本進行對比一下，再翻開小說原著，看過小說的朋友最有感觸，其實也只有這個翁美玲更與原版的黃蓉相配，其實這也是命運使然，翁美玲小姐本人也是這麼一位優秀、大方、活潑開朗而又任性的女孩，以致於出現此後的悲劇人生，讓眾多喜歡翁美玲小姐的觀眾扼腕嘆息痛心不已！
其實83射鵰裡面的人物不僅僅是翁美玲一人演的好刻畫人物逼真，其他幾位主角也是如此，黃日華版的郭靖忠厚朴實但不傻，和原版簡直如同一人。楊康和穆念慈這對主角演的也是天下無雙，包括東邪西毒南帝北丐中神通老頑童，還有鐵木真、歐陽克，黃藥師的幾個徒弟，江南七怪等，就連一些反派小人物都演的惟妙惟肖！可以說83版中的所有人物都在努力，正是所有人的努力，雖然沒有太多的特技卻演出了一部永不褪色的經典大作！
83射鵰的配樂再難超越
83版射鵰只所以能成為經典一是歸功於演員和導演們的努力，其次還要歸功於片頭和影片中的配樂，簡直是太美太震撼人心了，裡面的每一首我只能用無以倫比來形容！每次只要聽到熟悉的音樂就會停下來聽一聽，因為太美！
結束語
其實一個演員好不好並不是一個人的感覺，是絕大部分觀眾的認可，在我眼裡翁美玲就是黃蓉，黃蓉就是翁美玲，翁美玲之後再無黃蓉！
人生需要點燃
在這個問題之前，我也剛剛回答了一個問題，有哪些演員演的角色是無法被替代的？我就回答了83版翁美玲演的黃蓉。我覺得翁美玲演的黃蓉的這個角色，非常的適合。
首先，在我們大多數人的印象中，一提到黃蓉，我們首先想到的就是翁美玲版的，並不是83版的射鵰是最早的，而是翁美玲版的黃蓉的的確確演出了這個角色的精華所在。
能很好的扮演各種情形下的黃蓉，調皮搗蛋，對郭靖的痴情表達，面對敵手的冷靜應對，這無不體現翁美玲對黃蓉這個角色的拿捏程度是非常到位的。
我覺得演黃蓉演的最好的人應該是誰？
我想 非翁美玲莫屬。
懂點娛樂
個人比較喜歡看張智霖朱茵版射鵰，現在看來83射鵰有很多缺點，如佈景虛假，特技落後，武打動作慘不忍睹……但不得不承認的是83射鵰演員演技精湛，人物性格拿捏很準，塑造的幾個經典人物形象實在難以超越。尤其是翁美玲和苗喬偉的黃蓉、楊康，甚至比原著還要精彩。
黃蓉亦正亦邪，古靈精怪，翁美玲用眼神、語言、肢體動作……表現得活靈活現，對黃老邪撒嬌耍賴，對郭靖愛恨交加，對老頑童嬉笑怒罵，對歐陽鋒不卑不亢……都被她演繹得絲絲入扣，舉手投足都是戲。苗喬偉也是一樣，別人只演出了楊康紈絝子弟、自私奸詐的勁頭，只有苗僑偉演繹出小王爺的貴氣與傲氣，更難得是演出了對穆念慈的情意。說太多沒用，真正用心去看就會發現83射鵰個個神技如神。
順便說一下，還有83射鵰的主題曲，無論歌詞還是演唱，其他版本也同樣難以超越。
朗月明軒
這麼多版本 準確來說 翁美玲版不是最經典 而是經典唯有翁美玲 我實在搞不懂你們該喜歡你們的版本去 為什麼你們喜歡哪個版本就說哪個版本一定是經典 我是最喜歡翁美玲版 前提是她確實是最好的版本 甚至她根本不是演 她就是黃蓉 來對比一下 最有爭議的兩個版本
翁美玲版本的 黃蓉亦正亦邪 古靈精怪 這就是黃老邪出場的時候為什麼說 黃蓉性格很像他 邪中帶有三分正 正中帶有七分邪 其他的那些配角也好主角也好 應該不用我多說吧 肯定都看過 再來說說朱茵版的吧 我就看過幾分鐘 頭條裡無意間刷到的 朱茵那版頂多有那麼點俏皮 特別喜歡玩弄辮子 但一點都不自然 這個動作翁美玲版的也有 但是比較自然的 郭靖跟黃蓉第一次見面的時候 穿的跟大財主一樣 我楞沒搞懂 郭靖什麼時候是這樣了 他一向忠厚老實一看樣子就是笨笨的 這活脫脫穿成了楊康的樣子 這點就已經輸了 但凡有點眼光的都看的出來 而不是盲目說按自己的愛好來評論 有人說朱茵版的黃蓉比翁美玲版的漂亮多了 其實翁美玲確實算不上美女 朱茵也不算只是比她稍微好看點 但是評論一個作品是用顏值高低來衡量的話 那就太膚淺了 照你們來說 那些良心劇很多都是實力派沒顏值的都是爛劇
E161378202
年少時懷有一顆仗劍走天涯的英雄情節，所以所有的金庸小說被拍成的電視劇我都看過，雖然說年紀漸長之後看的在沒有從前那麼細緻，但是年少時的情節還在，只要有金庸武俠劇上映，我還會一如既往的關注。
談到黃蓉，除了翁美玲版，還有朱茵版、周迅版、林依晨版、李一桐版等，可以說各有千秋。但是，網友幾乎有一個一致的觀點，黃蓉還是翁美玲演的最好。她的俏皮活潑，聰明機敏，只有翁美玲詮釋的最好。
小編個人觀點：相比於翁美玲，周迅的嗓音讓其減分不少，還有語速偏慢，和聰明伶俐的黃蓉不搭。而朱茵版本的黃蓉彷彿沒有技術上的瑕疵，但雖有靈氣卻沒有英氣，怎麼說黃蓉後來也是巾幗女英雄，氣質十分重要。林依晨版本的感覺像鄰家女孩，是很好的，但是偏偏不像黃蓉。
如果還有一個原因使翁美玲成為大眾心中獨一無二的黃蓉。我想那就是青春，回不去的青春吧。當你第一次見到翁美玲版的黃蓉後，你就認定了這個就是黃蓉的形象，記憶猶深。而後，年紀漸長，又有了別的版本的黃蓉，但是感覺絕對不一樣了。就像你第一次吃糖的感覺是新鮮的，心裡是興奮無比，第二次你已經知道他的味道了，反而就開始想這味道也許不是我喜歡的。
對於我們這些跟隨時代大潮向前奔湧，很多時候都無暇自顧的人來說，我們看待任何一件事情都幾乎會先入為主。比如說，有些人總在你面前說一個人的壞話，即使你不熟悉他，你也會不自覺的認為她是這樣的人。既然我們都已經認為翁美玲演的就是黃蓉，那麼我們可能就會不自覺的認為其他人演的自然是沒有翁美玲好的。
好和壞其實並沒有那麼重要。網友所認為翁美玲的好，除了翁美玲本身優秀外，不過是網友對於青春年少的留戀。而這種留戀，這種美好可以寄託在翁美玲演的黃蓉身上，而後來者卻不能居上，因為美好青春隨著成長消逝了，而記憶卻揮之不去。
江浸月茫茫
說起83版《射鵰英雄傳》那可是一代人的回憶啊，通過黃蓉而把翁美玲當做女神的人不在少數。
並不是之後的幾版《射鵰》不好，而是83版的《射鵰》留給人們的意義不同。就像84年的春晚一樣堪稱經典。翁美玲飾演的黃蓉也成了83年這部經典的標誌。
隨著社會的發展，無論是從燈光還是舞臺或是特效，只會越來越好。幾版黃蓉也是各有特色，而翁美玲版的黃蓉至今都是無法被超越的。
為什麼這麼說？
因為翁美玲版的黃蓉刻在了人們心裡，具有跨時代的意義。
社會在發展，人類在進步，生活水平直線提高
在80年代，別說哪個電視節目不好，就連黑白電視機都未完全普及。看個電視都得去條件好的人家去看，哪還有心思去討論演的好不好，背景假不假。看個電視劇就像過了年一樣，看到83版《射鵰》裡翁美玲飾演的黃蓉，年輕漂亮，古靈精怪，怎能不讓人眼前一亮印象深刻？
時代不同，電視節目給觀眾帶來的視覺衝擊也不同
現在的電視節目五花八門，熒屏上更是美女如雲，觀眾的選擇性也就多了，以至於根本就凸顯不出後幾版的《射鵰》比其他電視節目強在了哪裡，更不要說裡邊飾演的黃蓉了。這就與83版的《射鵰》有了一個鮮明的對比，在80年代，觀眾根本沒有選擇性，有限的電視節目，偶爾有一部電視劇或電影，那已經是最好的選擇了。
所以，翁美玲飾演的黃蓉能讓人印象深刻，並不是她有傾城的容貌，也不是她的演技多麼的精湛，而是她在觀眾的記憶裡是一個跨越時代的標誌！
我是紫竹陌下，歡迎點贊評論+關注，更多娛樂資訊第一時間與您共享！
紫竹陌下
在這裡，我不想對每個演黃蓉的人進行點評。在那個影視劇奇缺的年代，無線臺傾全臺之力打造了這麼一部劇，填補了人們空虛無聊的精神生活。在人物形象上，83版佔據了先入為主的高點，當然，各演員的傾情演出也是功不可沒，各大主演的演技都很在線，幾乎每個角色拿到現在來都是經典。劇情改編也對得起觀眾，沒有侮辱觀眾的智商。
那個年代的佈景太簡陋，特技沒有，但是有最牛B的音樂人啊。黃沾，顧家輝幾乎包辦了所有的主題曲和插曲（只有鐵血丹心和滿江紅是他人作詞）。從內心佩服這兩個人，簡直是命題作文大師，還有後面的笑傲江湖曲等，詞曲無不貼合意境，增色不少。
後面再翻拍的幾版都沒看完，沒有江湖味，技術上去了，韻味掉下來了。
