簡憚噠筷樂
翻拍劇的大量出現，我覺有幾個原因：
1、沒有好的受眾大的原創經典。一部影視作品要形成，投資人最看重的是拍出來後是否有收視率。現在雖然有許多有名的網絡小說，但是其中一些是影視化難度比較大，還有就是有的作品受眾比較小。對此投資人就不願意花費大的代價去創造一個新的ip，因為這需要冒很大的風險。所以，新劇一般是比較難找到投資的。
2、翻拍經典容易過審。廣電總局的要求是無可捉摸的。如果拍攝一部新劇，那麼在審查上就會比較嚴格，處理不好很有可能就無法播出了，但是翻拍劇就不一樣，因為這種題材類型已經有例在先，再次審查就會很容易通過了。
3、翻拍劇的收視率不用太擔心。作為經典的翻拍，之前的經典已經有了很好的受眾，那麼對於經典的翻拍就一定會有觀眾願意去看。而且，翻拍劇出來後，觀眾也會把這與以前的進行比較，那麼也不會缺少話題度，討論爭辯的越多，對其收視率就會有更好的促進作用。
因此，很多導演寧願多次翻拍經典，卻不願拍新劇，其實都是收視率惹的禍。
華仔看電影
很高興為你回答這個問題。近幾年，從金庸系列到古龍系列，從《神鵰俠侶》到《倚天屠龍記》，能被翻拍的武俠劇都被翻拍了一遍。
至於為什麼被頻繁的翻拍，當然是因為沒有好的原創劇產出。2010年以前，武俠劇可謂是達到了中國武俠劇的巔峰。03版《倚天屠龍記》、03版《天龍八部》、06版《神鵰俠侶》。。。幾乎是每出來一部，就多了一部經典電視劇。
但是10年以後，以《宮鎖心玉》為代表的清宮劇和以《三生三世十里桃花》為代表的仙俠言情劇便佔領了中國的電視市場。一時間，十個電視臺，九個播放的是這類劇，還有一個電視臺播放的是抗日神劇。
這類電視劇是很吸金，但是架不住題材少啊，畢竟有幾個金庸和古龍先生那樣的創作鬼才？清宮劇翻來覆去就是那點故事，不是我把你害死了就是你把我的孩子給弄沒了，線下言情劇花樣更少，要麼死了重生後愛上另一個男人，要麼土地愛上師傅。
而這類電視劇播放完過一段時間之後，有幾個人能記得其中的電視劇細節？
觀眾在吃了長達十年的抄剩飯之後，自然不會買賬，那怎麼辦？只能講目標投向現在大火的網絡小說。選幾個比較火的IP進行拍攝，但是。。。這類小說粗略的看是很爽，一旦抓細節就會發現漏洞百出，你指望一個初中畢業就寫小說的人能給你寫個什麼經典？而且再經過編劇的深加工，整個面目全非，觀眾自然不會買賬。
清宮劇和仙俠言情劇已經炒的不能再炒了，網絡小說又不好翻拍，怎麼辦，只好拍經典來搶人氣了。
新版《倚天屠龍記》真的很好看嗎？未必！只是因為前面有那麼多的版本，加上94周海媚版以及03高圓圓版兩個版本IP的保駕護航，觀眾才願意去看這部伴隨了n代人童年的電視劇。
說的再直白點，就是為了賣情懷！
ps：求教“仙俠言情劇”有沒有啥學名？說是仙俠劇吧每部都是愛的死去活來，說是言情劇吧又是仙俠題材的，所以答主只好以“仙俠言情劇”來稱之了。
阿棠娛樂匯
個人認為翻拍劇無外乎兩種原因。一種是賣情懷，一種是賣經典。
用現在的話說，這種大IP，怎能放過了。
象根據金庸小說改編的電影、電視劇真的是數不勝數。幾乎每隔一段時間就會翻拍一次，大陸的，港臺的，此起彼伏。
情懷是一種用之不竭的可再生資源，翻拍劇正是打的情懷牌。有那麼多看某某武俠小說，武俠劇長大的人，這種情懷是刻在骨子裡的，所以每當有新的翻拍劇出來，必看。不管是贊同也好，吐槽也罷，在欣賞電視劇的同時也足以慰藉心靈了。
再說經典，一部小說成功說明它是有市場的，而根據小說改編的電視劇如果深入人心的話，也必將成為經典。但一個經典不是不可以打破的，雖然有珠玉在前，但後來者還是希望再造經典，證明自己，這也是翻拍劇前仆後繼湧現的原因。舉個例子，對於我來說黃日華版的《天龍八部》和胡軍版的《天龍八部》都可稱為經典。儘管胡軍版在後，但比之黃日華版的我覺得毫不遜色，甚至有過之而無不及。
以上兩個因素促使一部成名小說會被一拍再拍，而觀眾不覺得厭倦。至於拍出來的水平和檔次，就留給觀眾評說了。但這種類型的翻拍永遠不會落寞。
流浪故紙堆
翻拍劇的大量湧現主要是因為:
1、翻拍劇多是以前的經典，在當時播出時都有很高的收視率，蘇有朋版的《倚天屠龍記》播出時收視率一度衝向6.34。可以看出翻拍劇有著廣泛的觀眾基礎，市場大。所以翻拍這些劇風險會小很多。
2、國家對在影視的內容把持一直很嚴格。例如范冰冰以前所拍的《武媚娘傳奇》就曾因為服裝問題被停播整頓，而翻拍的都是以前成功播出的，所以過審很容易。
3、現在人們的生活節奏很快，壓力大，得到的消息大多碎片化的，已經很難產生能引起大多數人的大ip了，所以影視劇本創作有難度。
4、還有什麼比超越經典更容易出名的呢？一旦超越經典劇中演員和個別劇組工作人員就名利雙收（雖然翻拍有著很多方面的便利，但是影視圈一味榨取老本也不是長久之策，近幾年的翻拍大都以失敗告終，影視從業人員還是應該提高自身的能力。）
5、每一代人都需要經典，前面的版本是前代人的記憶，隨著拍攝方面技術提升，想重新塑造一下原版。《西遊記》《水滸傳》的不斷翻拍就是試圖創作那代人的經典。
翻拍劇的大量出現主要就是因為這幾個方面的原因。
大大大大大大眼蘿莉塔
不邀自來!
一、觀眾效應
被翻拍的電視劇或多或少都是有名氣的，亦或曾經一代人心中的經典，它有著大批的觀眾。一旦翻拍，就名字而言，也會引起人們討論，這樣目的便達到了。
引起人們關注就行，這或多或少都是對一部電視劇開始階段有益的，當然後期還得看這電視劇本身。好則好，壞則壞。
二、武俠夢
武俠電視劇系列翻拍頻率確實高，尤其近年來《天龍八部》、《笑傲江湖》、《倚天屠龍記》我都看了好幾個版本了。
不知道你們是否也和我一樣，曾經年少愛幻想，看著熒幕裡那個鮮衣怒馬快意恩仇的武俠世界，也時常幻想著能和那些武俠人物一樣仗劍天涯。
意氣風發，拿著幾件破舊衣裳一把破木劍就說要去闖蕩江湖，稚嫩小嘴裡還說著要拯救天下蒼生。
三、好劇本的缺乏
金庸小說不能算是偉大，但至少也屬於傑作。試問幾個作家，能寫出那樣的優秀小說？
現在的小說，很多簡直是不能讀，開頭還好，一到後面簡直是不能讀了。讀都讀不了，又怎麼拿來創作電視劇。沒有好的劇本，自然而然慢慢選擇了翻拍。
當然翻拍也是很考驗功力的，畢竟已有前者會形成一個對比。好的話沒有人說什麼，壞的人網上說的人就會蠻多了，這也有壓力的。
翻拍不拒絕，但我們更希望看到更多屬於今天的武俠夢!
敲折耳根的
首先翻拍的電視劇都有一定的粉絲基礎了，現在好多電視電影都比較喜歡賣“情懷”，所以翻拍消息一放出來本身就具有很大的噱頭，炒作，宣傳就能省好大一部分力氣！
再者雖然總體看來翻拍的劇質量都不太好，但是現在看電視我發現一個規律就是越吐槽，越罵得厲害的越有話題度，還能常常上熱搜，說句實話，現在拍電視電影賺錢已經成為大多數人首要的目的！所以劇情啊，服裝啦，演員，動作啊這些什麼的都湊合就可以了，甚至越誇張越好，以便博人眼球！
最後，我覺得吧，當然你也不能排除是那些導演啊，編劇，投資人啊什麼的自我感覺良好，總覺得自己與眾不同能出現奇蹟，自信爆棚，覺得能超越經典，結果卻啪啪打臉的情況！畢竟在他們眼中可能覺得老版本缺乏現在的高科技特效！不過無數的實踐再次證明經典之所以是經典！
翻拍需謹慎，翻身靠實力！
娛樂嘉菲貓
1.因為被翻拍的作品都是以前的經典作品，尤其是八九十年代的武俠劇。那些寫武俠小說的名人也是很多很多，金庸，石玉坤，梁羽生，古龍... ...
2.現在的爛片爛劇實在數不勝數，很難寫出巔峰之作。經典不斷被翻拍也是迫於無奈。劇組想圈錢，沒有辦法只能頂著罵名拍著很難超越經典的經典之作。
3.所有題材都已經爛大街了，沒有新鮮的故事可以表達，與其花心思在創作新劇上，不如搏一搏經典，就算收視不好也不會虧本。
4.看中人們的好奇心，當我們熟悉的電影電視劇被翻拍出來的時候。大多數人都忍不住好奇去看，為了和以前心中的經典對比。從而吸引大量的收視率。
真的希望能出現好的劇本能夠讓經典永遠延續
浪子彥講娛樂
個人認為，第一，武俠劇是80後，90後成長中的一個見證者。受限於當時技術條件。拍攝的水平可能一般，現在科技進步，拍攝水平提高了。所以拍攝這些類型的武俠劇，有助於突破以前固有的印象，第二，現在生活節奏加快，人們講究大IP 流量 而武俠劇，尤其是伴隨80 90成長的這些武俠劇。從一開始，就是一個超級熱門話題。無論最後最後結果如何，但是流量是巨大的。影響也是巨大的。說白了就是消費80 90的回憶。
曲陽鳳陽園林雕塑
只是追風，從無超越。無非就是賺錢。若有剩餘皆是不敬。
紅塔2017
就我個人的意見而言，現在的武俠劇出現大量翻拍的出現不是偶然性的，而是完美的迎合了現在人們價值觀和審美觀，尤其是青年學生的熱愛。另外的一部分原因是懷舊，好多人看新版翻拍的武俠劇是為了找到兒時的情懷，去做個對比，然後得到心靈的慰藉！
