北京有一對相聲夫妻檔：丈夫孫玉奎，50年代風頭一度高過侯寶林，曾是相聲改進小組組長、北京市曲藝工作團副團長；妻子回婉華，是張壽臣的義女，夫妻二人舉案齊眉，中央人民廣播電臺創立後第一次播相聲，就是這對夫婦合說的作品，他們還寫出了相聲理論文章《相聲表演藝術十要》流傳至今。
孫玉奎（1921—2003）生於北京，父親孫壽齋是京劇琴師。孫玉奎念過幾年私塾，十多歲時，父親想讓他作藝，學了京劇《女起解》，去考富連成科班，沒考上。母親託人讓他到《每日評論》報館，幹了四個多月學徒，此後他長期在這個行業裡工作，到《民生報》學了兩個來月，到大業印刷局學鑄字、排字，在京華印書局做過《聯綿字典》的裝版工作。
孫玉奎
十八歲時，1939年，前門外勸業場“新羅天”演出曲藝，孫玉奎聽了高德明、緒得貴的《倭瓜鏢》，戴少甫、於俊波的《戲迷藥方》，迷上了相聲。父親與於俊波是好友，讓孫玉奎拜於俊波為師。從此，工餘之後孫玉奎就到師父家學相聲，頭一段學的是《地理圖》。於俊波與戴少甫去天津演出後，孫玉奎又到白全福家學相聲。
這段時間，孫玉奎仍在印刷、出版行業工作，在中國大學印刷部、慈成印刷局、大業印刷局、京城印刷局、東方印刷局做排字工。1944年戴少甫去世後，於俊波回北京，把孫玉奎叫到常連安創辦的啟明茶社，於俊波給孫玉奎捧哏，爺兒倆說的是《打白朗》。常連安聽了很滿意，孫玉奎在啟明茶社站住了腳，以表演《窩頭論》《文章會》《朱夫子》《哏政部》等文哏相聲見長。
孫玉奎和侯一塵商量，提出辦一份刊物，常連安覺得孫玉奎讀過書，有些文化水平，便同意出錢，並讓孫玉奎來做社長、總編輯。啟明茶社又叫“長春社”，這份刊物便被命名為《長春遊藝畫刊》。這是相聲行業的第一份專業刊物，介紹演員、演出動態，一共出版了六期。
長春遊藝畫刊
孫玉奎喜歡創作。他從小愛看電影，用電影片名寫了一段相聲《影迷藥方》。1947年，他創作了諷刺貨幣貶值、物價飛漲的相聲《雙過新年》，由譚伯如為他捧哏，在啟明茶社演出。
當時《遊藝報》約孫玉奎寫中篇相聲。孫玉奎不知道寫什麼，便找到師伯趙靄如，師伯說，他記，以孫玉奎的名字發表，稿費給趙靄如。就這樣，他在《遊藝報》發表了傳統中篇相聲《乾隆下江南》《四霸天》（《馬壽出世》）《范家店》。
1950年5月，北京市召開第一次文代會，孫玉奎、侯寶林等人當選代表。會議期間，他們二人為周恩來總理說了一段《地理圖》，這也是孫玉奎學會的第一段相聲。
有一次，老舍先生聽文藝處幹部彙報劇場情況，提到一段相聲包袱——“乙：我現在文聯工作。甲：您是哪部門的？乙：我是作協的。甲：咱倆拉拉手。乙：你也是作協的？甲：不，我是補襪子的。”老舍先生認為：“相聲是非改進不可了！”建議成立“相聲改進小組”。
孫玉奎
相聲改進小組最初請相聲老藝人孫寶才當組長，開過一兩次會，孫寶才認為自己沒文化，雖出身無產階級、當過搬運工，但官面事兒幹不了。後來相聲改進小組選了孫玉奎為組長，侯寶林為副組長。
相聲改進小組改編舊段子，創作新作品。老舍親自動筆改編傳統相聲《菜單子》《文章會》等作品。侯寶林、孫玉奎在打擊清除反動會道門運動中創作表演《一貫害人道》。這段相聲情節生動，包袱巧妙，既在意料之外，又在情理之中，為相聲拓展了新生之路。
1950年3月，相聲改進小組在新華遊藝社辦相聲大會，每天演出從上午10點到晚上10點，演員有侯寶林、郭啟儒、孫玉奎、全常保、劉德智、於俊波、譚伯如、佟大方、於連仲、於春藻、常寶霆、常寶華、白全福、羅榮壽等，還有湯金澄的口技、高鳳山的快板、孫寶才和王文祿的雙簧。相聲改進小組還曾到天津演出，票房極火，觀眾帶著被褥，頭天晚上就去劇場門口兒排隊買票。有的觀眾看完演出不回家，在門口排隊接著買第二天的票。
孫玉奎 回婉華
右一為回婉華
“抗美援朝”爆發後，孫玉奎加入抗美援朝文工隊，赴陝西宣傳演出，結實了女相聲演員回婉華。回婉華（1928—2016）生於天津，父親是工人，兄弟姐妹七人，母親照顧不來，經常把回婉華放在親戚開的茶館裡。回婉華開始隨劉萬亭、周德山學相聲，拜馬壽巖為師，張壽臣收她為義女。40年代末，回婉華加入聯興茶社，與另一位女相聲演員於佑福一起整理傳統相聲。
1952年，孫玉奎與回婉華結婚，兩人定居北京。回婉華在天橋表演單口相聲，後來加入北京青年曲藝隊，在西單商場第二遊藝社表演。1953年1月，中央人民廣播電臺第一次播放相聲，就是孫玉奎、回婉華夫婦合說的《新曆書》。這段相聲揭示了舊曆書宣傳的封建迷信，推廣了介紹農業知識、為農業服務的新曆書。
1978年回婉華調回北京青年曲藝團教相聲，孫玉奎從北京市曲藝團調到中國曲協，夫妻二人一起研究相聲理論，發表了理論研究成果《相聲表演藝術十要》，成為相聲表演教科書。劉寶瑞與孫玉奎、回婉華合作改編了《朱夫子》《剝皮員外》。
回婉華收過兩個徒弟，一個是後來成為影帝，又英年早逝的牛振華，另一個是女弟子馬貴榮。馬貴榮在希望少兒相聲藝術團、小花藝術團、西城區文化宮等地進行兒童相聲的教學，培養了王玥波、應寧、何雲偉等青年相聲名家。（文：何玉新）
孫玉奎整理的作品
閱讀更多 天津往事 的文章
