704505202
請記住北美玩家一句大實話：讀英文原著讓英語水平加速上升，不要等英語水平高了再讀原著。
（在這裡僅用《哈利·波特》舉例，適用於其他英語讀物。）
首先，不要怯了。
拿到《哈利·波特》英文原著，看個頭就有點唬人，字密密麻麻、書厚厚實實，內心泛起OTS：讀到猴年也讀不完啊。
怯了你就輸了。
其實古今中外皆如此，好的文學作品，不會使用太艱澀、生僻的文字、語句，《哈利·波特》描述了一個孩子的成長，家庭、學校、友誼……這樣的主題，能用到多少GRE考題裡的字詞，能用到多少複雜的長句子，讓你為了找個主語謂語都抓耳撓腮呢。
知道有讀初中的女孩子（校內英語成績比較好，沒有參加校外英語補習），因為太喜歡《哈利·波特》，而讀完了一部原著。
其次，不要累著。
讀英文原著要有“偷懶”的本領，怎麼偷懶？用不著見了一個生詞就去查詞典。
鍛鍊自己的蒙猜本領，是讀好英文原著的要著。
怎麼蒙猜？根據上下文意思、根據場景、根據對人物的理解、根據單詞的前綴後綴……有些生詞會反覆出現在行文中，每次出現都猜一下，猜不了多久，就猜中了，就算猜不中，也就記住它的模樣了，如果實在心癢、需要知道這個詞的準確意思，再去查字典，因為已經和它打了很多交道了，再查字典，你也就很快認識它，也知道該怎麼在句子中使用了。
再其次，不要煩了。
現在人的注意力半徑越來越小；習慣碎片化閱讀的人，讀中文原著都沒有耐心，何況讀英文原著。所以，要有心理準備。
讀英文原著會耗時長一些，那就更要讓自己學會如何堅持讀下去。
玩家君可以給幾個招數，看哪款適合你：
看《哈利·波特》的電影，對書中的一些場景、習慣、人物有一個形象的認知；
先看一遍中文譯本，提高自己讀英文原著時的連蒙帶猜的本領；
多瞭解《哈利·波特》電影、原著的周邊八卦，比如作者的故事、粉絲們的議論等等，加強對《哈利·波特》的興趣；
給自己設定小目標、大目標、以及獎勵計劃，比如一週內讀完100頁，吃一頓火鍋……
總之，找到適合自己的方式，讓閱讀過程充滿樂趣。
再說一句:興趣絕對是最大的推動力。如果你本身對《哈利·波特》沒興趣，就不必強求自己讀它的英文原著；英文材料的種類多種多樣，找到能勾起你興趣的英語讀物，你才能享受到閱讀的樂趣。
北美玩家
很多人把讀完全套哈利波特作為英文水平的標杆。我是有不同看法的，這個後面再說。
就回答問題而言，零基礎到讀完全套哈利波特，起碼你首先得有語法基礎，語法基本上學過了。其次應該有一定的單詞基礎。感覺按照國內英文課的深度，初中畢業程度就可以嘗試閱讀哈利波特第一冊了。當然如果你很早就接受英語教育，估計更早就能開始看了。閱讀時看你的水平以及閱讀的目的，選擇不同的閱讀方法。如果你英語程度比較低，閱讀時感覺難度比較大，那麼建議適當做筆記，每天閱讀一定量，然後對筆記進行溫習。如果你閱讀時感覺還是比較順暢的，就享受閱讀樂趣吧。可以猜測的單詞儘量不要查字典，以保證閱讀的流暢性。
之前說我對把讀完全套哈利波特作為英文能力的標杆有不同看法。是因為哈利波特作為兒童文學，其用詞和語句的複雜程度都是照顧小朋友水平的。（當然這個水平對於多數中國小朋友來說還是比較難的。）直白地說就是難度係數不高，讀完了只能證明你有耐性讀完長篇鉅著。如果你不是對故事本身很感興趣，只是希望能讀完一部原版小說，以證明自己的實力，推薦你讀《flipped》和《wonder》.故事好看，難度也比較低，並且篇幅遠小於全套哈利波特。如果讀完你覺得看這個層次的小說已經比較容易了，可以選擇像《the great gatsby》這種稍微有些難度的讀物。我覺得閱讀難度應該有所提高才能提高英語水平。
Dan44850483
我家娃三年級，剛讀完harry potter第一本，並做了AR，quize95分，文學題83分。對於原版娃，這並不難。多聽多閱讀就行
Mia61735
哈利波特的藍思指數在800-1000級，相當於英語為母語國家小學四年級水平，而且它是小說，讀起來更順暢。能讀哈利波特並不能說明孩子就是一個獨立閱讀者了，因為哈只是海量的英文少兒讀物的一部。
西方孩子閱讀量大一方面英美、澳洲等發達國家都是英文，數量眾多的作家創作了海量的優質少兒讀物。來到新加坡後，真是被數量巨大，質量上乘的英文童書震撼了。國內孩子們熟悉的哈利波特，羅爾德達爾，林格倫，菲利普 普爾曼，神奇校車，神奇樹屋，各種英譯中的少兒小說是因為太好了才被翻譯成中文出版，還有大量優質英文原版少兒讀物（特別是科普類）聞所未聞。（對比中文原創少兒讀物真是少的可憐，能數出來的只有曹文軒，沈溪石）
另一方面是得益於有非常實用科學的分級閱讀系統。不同閱讀水平的小讀者都可以輕鬆找到符合自己能力和興趣的好書。持續不斷的閱讀，一步一步提升閱讀能力。反觀中文的閱讀，沒有指導，孩子想讀什麼能讀什麼，讀懂多少老師家長其實都是不知道不清楚的。分級閱讀我寫過一篇介紹在長襪子樂樂 公眾號。
長襪子樂樂在新加坡
如何？？？
很簡單啊，買箇中文版，然後和英文版一起看，一句對一句看。發現生詞就背下來。
當你看到一半了，基本就可以通讀英文版了
因陀羅indra
先說第一步，你首先英文要學好。
