《白蛇傳》背後你不知道的東西

《西遊記》、《還珠格格》、《新白娘子傳奇》這三部電視劇,每年不重看一次,簡直不能算放了寒暑假。那麼,看了這麼多年的白娘子,你知道這個愛情故事是怎麼創造出來的嗎?今天我們就來說一說,《白蛇傳》背後你不知道的東西。

《白蛇傳》背後你不知道的東西

《千年等一回》:千年等一回,等一回啊,千年等一回,等一回啊這個音樂一起,怕是連00,10後,都會感嘆一聲:“白娘娘”又來了!

《白蛇傳》背後你不知道的東西

作為中國古代四大民間愛情傳說之一,《白蛇傳》經歷了千年的發展。上古關於蛇的傳說就不少,女媧、伏羲據說都是人首蛇身,在《山海經》中有過記載。不過,要論白蛇變人,還是從唐代開始。唐朝《白蛇記》裡的《李黃》《李琯》兩篇故事,主角都是富家公子,他們都遭到美女蛇的迷惑,結局卻都是被蛇妖戕害而亡。我滴神啊!這麼恐怖怎麼可以跟我貌美心善的“白娘娘”掛上鉤。

《白蛇傳》背後你不知道的東西

南宋《夷堅志》首次將白蛇人性化,出現了人蛇相戀的情節,可結局仍是男主人公憂悸而亡,那時的白蛇傳說,基本上都是妖魔作祟,更像是宣揚女人是禍水的道學工具。萬惡的封建社會,還我溫柔賢惠的“白娘娘”形象

《白蛇傳》背後你不知道的東西

直到宋朝話本《西湖三塔記》問世,我們才看到《白蛇傳》的雛形,它講的是三個妖精害人,道士做法將他們降服的故事。這個話本被視為《白蛇傳》真正的起源。其中兩個情節被沿用至今。一個是白蛇化身為白衣女子,愛上了凡人。

《白蛇傳》背後你不知道的東西

另一個就是白蛇鎮壓於塔底,不可脫身,不過,這個話本里面沒有生動的人物、曲折的故事,同樣是說教味十足。改!改!改!必須要改

《白蛇傳》背後你不知道的東西

要看到現在的版本,《白蛇傳》還經過了三次修改,才能最終定型。首先是明代馮夢龍的《白娘子永鎮雷峰塔》,此文收錄在《警世通言》中。它首次將白蛇故事的主要人物確定為白娘子,小青,許仙,法海。在馮夢龍筆下,白蛇被塑造成擁有美貌的善良婦人。這已經很接近趙雅芝版的“白娘娘”了。

《白蛇傳》背後你不知道的東西

《白娘子永鎮雷峰塔》隨後被搬上了戲臺,“白娘娘”開始成為主角。

《白蛇傳》背後你不知道的東西

戲劇

到了清代,劇作家方成培再次進行了改編,將白蛇故事擴充成三十四折的《雷峰塔傳奇》,創作了《祭塔》《斷橋》等經典的橋段。這次的改編還將主題昇華,從馮氏《白蛇傳》裡對人、妖分界的警醒,變成了對愛情的歌頌,白娘子在其中也更具叛逆精神,這也奠定了後來電視劇版的基本框架。

《白蛇傳》背後你不知道的東西

民國時期,劇作家田漢將《白蛇傳》改編成現代京劇,這出戏情節緊湊,臺詞也更加口語化,“白素貞”這一稱呼,也是首次出現。原來“白素貞”是田漢取的名字。

《白蛇傳》背後你不知道的東西

田漢

當年的《白蛇傳》有多火?中國幾乎所有的地方戲曲劇種,都排過這出戏,而京劇的四大名旦,也都扮演過白素貞。

《白蛇傳》背後你不知道的東西

四大名旦

戲曲之後,就有了各種影視劇版本的《白蛇傳》。1978年香港拍攝的《真·白蛇傳》和1982年的《新·白蛇傳》,白素貞都是由大美女林青霞飾演。這也是個美得沒話說的白娘娘。

《白蛇傳》背後你不知道的東西

之後,港姐陳美琪,就是我們熟悉的“小青”,主演了以《白蛇傳》為素材的電視連續劇《奇幻人世間》,不過,此時的陳美琪扮演的是是“白娘娘”。

《白蛇傳》背後你不知道的東西

到了1992年的《新白娘子傳奇》,陳美琪變成了小青,白蛇由趙雅芝扮演。

《白蛇傳》背後你不知道的東西

《新白娘子傳奇》一經播出,就火遍大江南北,劇中說著說著就開唱的表達方式,也成為當時很多人的最愛。

我們家小姐是問你是否本地人士,兩位小姐容稟了,姓許名仙字漢文,祖籍錢塘有家門,世代為商重信義,販賣藥材做營生,不幸父母早亡故,清明佳節來上墳,遊罷西湖回家轉,滿天風雨遇佳人。不知二位名和姓,為何要到清波門,三生有幸來相識,同船攻讀走一程走一程。

《白蛇傳》背後你不知道的東西

92年《新白娘子傳奇》大火以後,93年,由徐克導演執導、王祖賢、張曼玉主演的電影版《青蛇》成功上映,王祖賢白蛇的優雅、張曼玉青蛇的妖豔,也是可圈可點。

《白蛇傳》背後你不知道的東西

後來,《白蛇傳》又有了劉濤、潘粵明版,黃聖依、李連杰版,楊紫、任嘉倫版,還有2019年的春節檔動畫電影《白蛇:緣起》。值得一提的是,楊紫版的《天乩之白蛇傳說》中,趙雅芝扮演了白蛇的師傅——驪山聖母。還是記憶中的味道!

《白蛇傳》背後你不知道的東西

除了在國內,《白蛇傳》還火到了國外, 1958年,日本就上演了同名的動畫電影。

《白蛇傳》背後你不知道的東西

新加坡和印度也翻拍過“白蛇”的劇集,不過,印度版的畫風,估計很多人都會受不了這明顯就是沒有GET到“白娘娘”的點

《白蛇傳》背後你不知道的東西

在馮夢龍、方成培、田漢等等天才藝術家的精心打磨下,歷經了千年時光,白蛇傳說“修煉”成了不朽的經典。文化的精髓就這樣沉澱下來,同時又不斷地滋養新一代創作者,在經典的基礎上繼續創新。這樣的文化氛圍,不是挺讓我們自豪的嗎?


分享到:


相關文章: