今天給大家分享一篇山東大學的保研經驗貼，該同學最初報考的是山東大學日語語言文學專業，最後被日語筆譯專業錄取，恭喜這位同學成為山東大學的研究生，也十分感謝這位同學的慷慨分享~
個人簡介：
本人是某985院校日語專業的學生，有日本留學經歷，英語四六級飄過，沒有獲獎經歷，也沒有參加各種大賽的經歷，專業排名大概在前20%左右，就是個人簡歷一片慘淡的那種~
山東大學複試題目回憶：
我報考的是日語語言文學專業（學碩），複試由筆試和麵試兩部分組成，各佔比重五十分，滿分一百；如果報考的是日語筆譯專業（專碩）的話就只有面試，分值一百分。學碩跟專碩面試題目是一樣的哦~
筆試：筆試是17道聽力選擇題，題目類型跟N1類似，個人認為難度介於N1~N2之間，相信對於各位大神而言難度不大啦~
面試：面試首先是常規的一分鐘自我介紹，然後會給你一篇日語文章讓你讀其中的一段並翻譯成中文。文章是時事新聞那種，今年的題目是由於醫院救護車未能及時將病人送往醫院治療被病人告到法院進行判決這樣一篇文章。對我而言難度較大啦，生詞很多，文章結構也比較複雜不太好翻譯。翻譯結束後老師們會根據你的自我介紹問你幾個問題，也會問到畢業論文的方向和將來想進行哪方面的研究。
感受：
一開始看到複試名單的時候真的嚇到了，因為一共招收兩個人結果有接近二十個人通過了初審，這其中還有很多本校的學生，但我還是硬著頭皮來了。到了現場日語語言文學來面試的有十個人，預招收兩個人然後還有一個人免複試，所以就是十個人競爭一個名額o(╥﹏╥)o；而日語筆譯一共招收三個人來了三個人……超級後悔沒有報日語筆譯~
山東大學趵突泉校區
筆試的話一定要集中注意力，這些題難度不是很大但很容易走神，而聽力一個題就三分還是很值錢的，所以大家一定要儘量做到不出錯哦！
面試過程老師們都很親切~重要的是要有自信，說話要聲音洪亮，否則坐的比較遠的老師會聽不清楚；再就是翻譯的時候儘量不要卡或者發出嗯~之類的聲音，讀音不會的就發出大概你認為的音混過去，不要一直想它讀什麼，流暢性很重要啦；同時在讀的時候最好能夠理清文章大概的脈絡，主題是什麼，翻譯的時候才會得心應手\(^o^)/
公示分數的時候發現自己排名不夠以為沒戲了來著，但是後來收到了山東的電話問是否願意調劑到筆譯，所以童靴們在推免階段內即使你覺得沒希望錄取也要保持手機暢通，很有能學校會進行調劑，千萬別錯過電話哦~
山東大學趵突泉校區
經驗總結：
①我認為日語專業報考學校最大難處就在於各個院校接收的人數實在是太少了，除了上外和北外這類專業的語言學校（當然難度也很大哈）基本上都只招收三四個，所以童靴們如果可以的話一定要儘早報名，而且儘量多報一些學校。因為有可能很多學校的面試時間衝突最後只能去一兩個學校，這樣風險會很大~
②有條件去參加夏令營的同學一定要去參加（血淚教訓！），很多學校會在夏令營招收很多學生，如果能夠合格就等於提前拿到offer，這樣在推免複試階段也不影響你去衝刺別的學校的複試。參加夏令營絕對絕對是非常划算的!!!
③個人認為初審最重要的就是專業排名，所以大家一定要在大學前三年努力學習，爭取到一個好的名次，這樣就不至於有些名校的保研報名資格都沒有~
④收到複試通知後雖然說是擇優選擇去參加複試，但是個人認為可以先選一個你覺得難度一般、面試時間早的學校去試一下（條件允許的情況下），這樣的話多多少少會積累到一些經驗，而且前期得到一個offer的話後期也不會特別特別焦慮，畢竟有個保底的^_^個人推薦本校保底（節省人力物力財力嘛）。這樣你就可以去衝刺心怡的學校，而且有了之前的經驗也不會特別緊張。我就是同時收到了山大和上外的複試通知，因為前面沒有去參加別的學校的複試，也沒有報本校，最終選擇了希望比較大的山大，沒能去參加上外複試（覺得好可惜沒能去試一下o(╥﹏╥)o）
⑤因為我是之前沒有想到自己能夠得到推免資格，所以什麼都沒能準備，心裡慌慌的。有讀研意向的童靴們儘量早做準備提前複習，大一大二的時候多參加一些日語比賽，即使沒能保研也不影響參加考研，而且對以後的升學和就業很有幫助~
山東大學趵突泉校區
我雖然沒去上外參加複試，但是個人認為上外初審比較簡單，我報的是日語語言文學，只看績點和英語六級和本科學校，我的績點是3.73，給想要報考上外的小夥伴們做個參考啦~
最後祝願大家都能夠去上自己心儀的學校~
閱讀更多 初心聯盟 的文章
