今天给大家分享一篇山东大学的保研经验贴，该同学最初报考的是山东大学日语语言文学专业，最后被日语笔译专业录取，恭喜这位同学成为山东大学的研究生，也十分感谢这位同学的慷慨分享~
个人简介：
本人是某985院校日语专业的学生，有日本留学经历，英语四六级飘过，没有获奖经历，也没有参加各种大赛的经历，专业排名大概在前20%左右，就是个人简历一片惨淡的那种~
山东大学复试题目回忆：
我报考的是日语语言文学专业（学硕），复试由笔试和面试两部分组成，各占比重五十分，满分一百；如果报考的是日语笔译专业（专硕）的话就只有面试，分值一百分。学硕跟专硕面试题目是一样的哦~
笔试：笔试是17道听力选择题，题目类型跟N1类似，个人认为难度介于N1~N2之间，相信对于各位大神而言难度不大啦~
面试：面试首先是常规的一分钟自我介绍，然后会给你一篇日语文章让你读其中的一段并翻译成中文。文章是时事新闻那种，今年的题目是由于医院救护车未能及时将病人送往医院治疗被病人告到法院进行判决这样一篇文章。对我而言难度较大啦，生词很多，文章结构也比较复杂不太好翻译。翻译结束后老师们会根据你的自我介绍问你几个问题，也会问到毕业论文的方向和将来想进行哪方面的研究。
感受：
一开始看到复试名单的时候真的吓到了，因为一共招收两个人结果有接近二十个人通过了初审，这其中还有很多本校的学生，但我还是硬着头皮来了。到了现场日语语言文学来面试的有十个人，预招收两个人然后还有一个人免复试，所以就是十个人竞争一个名额o(╥﹏╥)o；而日语笔译一共招收三个人来了三个人……超级后悔没有报日语笔译~
山东大学趵突泉校区
笔试的话一定要集中注意力，这些题难度不是很大但很容易走神，而听力一个题就三分还是很值钱的，所以大家一定要尽量做到不出错哦！
面试过程老师们都很亲切~重要的是要有自信，说话要声音洪亮，否则坐的比较远的老师会听不清楚；再就是翻译的时候尽量不要卡或者发出嗯~之类的声音，读音不会的就发出大概你认为的音混过去，不要一直想它读什么，流畅性很重要啦；同时在读的时候最好能够理清文章大概的脉络，主题是什么，翻译的时候才会得心应手\(^o^)/
公示分数的时候发现自己排名不够以为没戏了来着，但是后来收到了山东的电话问是否愿意调剂到笔译，所以童靴们在推免阶段内即使你觉得没希望录取也要保持手机畅通，很有能学校会进行调剂，千万别错过电话哦~
山东大学趵突泉校区
经验总结：
①我认为日语专业报考学校最大难处就在于各个院校接收的人数实在是太少了，除了上外和北外这类专业的语言学校（当然难度也很大哈）基本上都只招收三四个，所以童靴们如果可以的话一定要尽早报名，而且尽量多报一些学校。因为有可能很多学校的面试时间冲突最后只能去一两个学校，这样风险会很大~
②有条件去参加夏令营的同学一定要去参加（血泪教训！），很多学校会在夏令营招收很多学生，如果能够合格就等于提前拿到offer，这样在推免复试阶段也不影响你去冲刺别的学校的复试。参加夏令营绝对绝对是非常划算的!!!
③个人认为初审最重要的就是专业排名，所以大家一定要在大学前三年努力学习，争取到一个好的名次，这样就不至于有些名校的保研报名资格都没有~
④收到复试通知后虽然说是择优选择去参加复试，但是个人认为可以先选一个你觉得难度一般、面试时间早的学校去试一下（条件允许的情况下），这样的话多多少少会积累到一些经验，而且前期得到一个offer的话后期也不会特别特别焦虑，毕竟有个保底的^_^个人推荐本校保底（节省人力物力财力嘛）。这样你就可以去冲刺心怡的学校，而且有了之前的经验也不会特别紧张。我就是同时收到了山大和上外的复试通知，因为前面没有去参加别的学校的复试，也没有报本校，最终选择了希望比较大的山大，没能去参加上外复试（觉得好可惜没能去试一下o(╥﹏╥)o）
⑤因为我是之前没有想到自己能够得到推免资格，所以什么都没能准备，心里慌慌的。有读研意向的童靴们尽量早做准备提前复习，大一大二的时候多参加一些日语比赛，即使没能保研也不影响参加考研，而且对以后的升学和就业很有帮助~
山东大学趵突泉校区
我虽然没去上外参加复试，但是个人认为上外初审比较简单，我报的是日语语言文学，只看绩点和英语六级和本科学校，我的绩点是3.73，给想要报考上外的小伙伴们做个参考啦~
最后祝愿大家都能够去上自己心仪的学校~
閱讀更多 初心聯盟 的文章
