佐手寫愛
此地區是傳統意義淮海地區的核心區域，而且都在四省交界處，方言同屬於中原官話，又細分到洛徐片和鄭曹片，更有意思的是這三個地區還都有煤礦。
方言分佈
其中沛縣和棗莊淵源更深一些，緊挨著棗莊市區的微山縣城——夏鎮，大約千百年一直屬於沛縣管轄，以前大約三分之二的湖區更加親近於沛縣，後來重新劃分微山湖，夏鎮被劃分濟寧，不過還是離棗莊更近。另一方面曾經湖區有一個留城明朝時塌陷於微山湖中，城以及附近居民有的去徐州市區，有的去了棗莊薛城、嶧城，所以兩地有時有部分人還以老表相稱。
淮北以前屬於宿州市，因為是礦區，後來獨立出來的地級市，而宿州以前又稱為虛xu縣，為了和徐州的徐區分，念第一聲xu，同時也叫南徐州（和鎮江那個南徐州區分開來）。足以說明兩地來往密切，不分你我。宿州所轄的蕭縣、碭山縣建國前千百年一直屬於徐州管轄，建國後才分出去。而徐州和淮北之間只相隔一個蕭縣，兩個主城區的距離比徐州和其他下屬縣距離還要近。
傳統徐州老八縣
即使是現在，淮北、蕭縣、碭山依然是和徐州來往最密切的幾個城市，因為棗莊人少，而且城區比較分散，和棗莊來往一般，不過很多徐州人去棗莊的臺兒莊古城旅遊。
徐州城區到下屬縣與到淮北城區、棗莊城區距離對比
城市觀察員Real陳
徐州處於江蘇、山東、安徽、河南四省交界處，所轄5區2市3縣地域較廣，整個地區呈西北東南走向，各縣市口音也有較大差別。處於最北的豐沛縣由於和山東濟寧、菏澤地區接壤，當地人說話口音和山東口音相似，但與河南則不同。處於東南的邳州市、新沂市和睢寧縣說話口音和宿遷市、連雲港東海的相似。而處於中間地帶的賈汪區、銅山區及市區（鼓樓、雲龍、泉山）和豐沛縣、邳州新沂睢寧則有較大區別，賈汪口音和臨近的山東棗莊南部的臺兒莊區相似，但和滕州也有較大差別！銅山區和市區口音和安徽宿州最為接近，和淮北還是有些差別的，宿州以前曾有南徐州的稱謂。但歷史上並沒有什麼交集。淮海戰役勝利後徐州因省會南京還沒有解放，暫時由山東代管三年，1953年迴歸江蘇。徐州不屬於黃泛區！
海風吹拂的城市\n
據我所知，徐州地區和山東濟寧地區的人們都喜歡“豫劇”，從這一文化現象，就可看出，這一地區為中原文化圈。從口音上雖略有差別，但大同小異，即屬中原官話。題主所說的棗莊、徐州、宿遷和淮北口音相同，其實就如東北三省，都是東北話，雲貴川都是西南官話，如果細聽，各地都有差別。我是雲南人，在外地說家鄉話，外地人就誤認為我是四川人。
從黃河到淮河之間，稱為黃淮地區，淮河與長江之間，稱為江淮地區。徐州、棗莊、淮北，與商丘、駐馬店、周口、漯河、許昌、平頂山、亳州、宿州等地都是黃淮地區。很顯然，相同的地理條件，就會孕育出相同的生活習俗和語言文化，同屬黃淮地區的棗莊、徐州和淮北口音相同，也是情理之中的事情。
若愚趣談
歷史上，徐州曾經劃為山東管轄過，淮北的蕭縣曾經劃為徐州的銅山管轄過，棗莊、淮北都在徐州的周邊地區，棗莊、淮北都和徐州接壤，屋搭山，地連邊，同喝微山湖的水，口音和生活習慣都大同小異。
石對窩子老槐樹
本人跑出租的，這三個地方都經常去。徐州話和棗莊話雖然接近，但區別很大。棗莊人說話挑舌音太多太重，比如，吃飯的吃棗莊人說刺飯，汽車，棗莊人說汽策，而且方言土語特多。而淮北和徐州人說話確實基本一樣，無論是吐字發音幾乎相同，就連土話方言都一樣，只有個別土話、發音不同，比如一二的二，徐州人說二，但淮北蕭縣一代人說樂，耳朵說樂朵等。
阿華153505341
我一直很奇怪，徐州口音跟滕州口音基本上分不出來區別，跟棗莊其他的區還是有些差異。徐州跟滕州又不接壤，為啥口音一樣呢？
龍一言
歷史上我們就是一塊生活的 當然 後來皇帝怕這個地方搞亂才四個省的
大富翁925
當時都屬於滕縣轄區。無奈錯誤的區域劃分，導致現在滕州被棗莊騎在頭上。
姓名頭像定製
淮海戰役是山東解放的，解放後遺留在津浦鐵路一帶徐州站的棗莊籍民兵長期居住於徐州，後來這些地區的人都變成了徐州籍！徐州不是由山東代管三年嗎，可以說這三年，人口語言文化已經連成一體！同時還有滕縣到銅山縣曾經還是同一個行政區，所以生產生活交流文化各方面都是相同的！另外，這三個地方又都是黃泛區即黃淮海經濟區！
妙音兔
其實淮河地區口音最為相近的地方是徐州、棗莊、淮北、淮南、阜陽，令人奇怪的是阜陽距離徐州三四百里，卻口音最為相近。這是中原官話中的淮北語系，是李鴻章的淮軍主要來源地，有人說天津話就是以淮北語系為基礎的，想想有幾分相似。
