《文學與惡》中譯本
《文學與惡》是法國著名作家、學者喬治·巴塔耶（1897年-1962年）所著的一部評論集，探討的主題在書名中無疑已有所體現。
“人不同於獸，在於他們遵守禁忌，但禁忌是模糊的。他們遵守禁忌，但也需要違反。違反禁忌不是由於他們愚昧無知：違抗要求堅定的勇氣。違抗所必須的勇氣是人的成就，尤其是文學的成就。文學是優先行動是一種挑釁。真正的文學是富於反抗精神的。真正的作家敢於違抗當時社會的基本法則。文學懷疑規律和謹言謹行的原則。”（北京燕山出版社2006年版，第177頁）
這段話可以說是全書的主旨所在。在此書中，巴塔耶特意通過對八位作家進行研究，表達了“文學與惡”的觀點。他們分別是艾米莉·勃朗特、波德萊爾、米什萊、威廉·布萊克、薩德、普魯斯特、卡夫卡、讓·冉奈。這些主要是英國或法國的作家，但是他們的人生際遇是迥異的。偉大的色情作家、哲學家薩德生前就已“臭名昭著”。威廉·布萊克、卡夫卡則是在世時幾乎默默無聞，死後才大放異彩，為世人所熟知和景仰。
巴塔耶指出：“在他們身上，我們感到一種危險的自由願望，但從人性觀點看，這是具有決定意義的。”（第178頁）
這八位作家都崇尚自由，他們用文學的形式發起了挑戰，而他們的作品違抗了“當時社會的基本法規”，是“不道德的”、“惡的”。其實，巴塔耶所謂的惡，理解為離經叛道也許會更合適些吧。
像大多數思想家那樣，巴塔耶也不願意或者說不滿足使用通俗的語言進行陳述，以免有膚淺之嫌，故而在行文中添加了哲學思辨的元素。
-THE END-
分享到:
閱讀更多 孤讀者筆記 的文章
