江湖劉行者
提到西遊記，我們就會想到86版的《西遊記》，這部電視劇，不知道重複播放了多少遍，每到假期，就會看到西遊記的身影，也是我們這一代人的童年回憶，86版的經典不可複製，就算是後來的翻拍，也沒有撼動這版本在人們心目中的地位。
這幾年關於西遊記的電視劇不多，電影倒是很多，比如《西遊記之大鬧天宮》，《西遊記之三打白骨精》，《西遊記之女兒國》，都是西遊記衍生出來的電影，不過電影改編嚴重，偏離原著很多，這裡就不談了！
在電視劇中，似乎張紀中版的西遊記更接近原著一些。
如果就電視劇而言，86版，張紀中版，浙江衛視版，我雖然這三部都與原著有所差別，但我我個人認為，張紀中版本的最接近原著一點，但這個接近也只是相當於其他兩部而已，現在拍攝的西遊記電視劇，也沒有原汁原味的把原著內容全部表達出來，不過在也正常，現在的不管是什麼電視劇，只要是改編自小說的，都沒有儘可能的把原著呈現出來。
86版西遊記，我們從其中看到了許多不同於原著黨童話色彩，在原著中，吳承恩藉助神，佛，仙，妖，怪來反映現實的荒誕無稽，人性的兇殘與骯髒，這些是在86版中看不到的，86版中，雖然孫悟空也比較混，但最終給我們呈現的是一個斬妖除魔，勇敢，機智的一個英雄形象，但沒有像原著中的吃人，兇殘，暴躁的性格一樣，是一個不折不扣的大魔王，大妖怪。
所以在86版中，我們看到了真善美，而書中的惡沒有體現出來，這個在張紀中版中稍微好一點，但也沒有改變太多，總而言之，改編而來的電視劇，真正意義上與原著一樣的沒有。
（張紀中版孫悟空與豬八戒，豬八戒形象與原著比較符合）
但就算如此，我們的86版西遊記也取得了成功，所以改編不也必須按照原著來，只要電視劇好看，改編合理，傳達的意思清楚明白，也是一部成功的作品，不管如何，86版在我們心中已經是無可替代的作品，如果真的按照原著一絲不變的拍攝，估計看的人不會很多，因為真正的西遊記，內容可不是那般美好。
影視閒談
請聽我一一到來到來:
1.《86版西遊記》是目前為止最接近西遊記書本原著的電影！這部電影主要講述了，唐僧，孫悟空，豬八戒，沙和尚，師徒四人，歷盡九九八十一難，最終西天取得真經的故事！
接近原著★★★★★
2.《大唐玄奘》電影
這部電影大唐高僧玄奘，歷時19面，不畏艱難險阻，客服重重困難，前往天竺取經的傳奇故事。在故事上極其還原了真實歷史！
接近原著★★★★★
3.《盤絲洞》電影
這部電影主要講述了，西天取經的路上，師徒四人離開朱紫國，路過一個莊園，唐生前去化緣，遇見七個玩耍的漂亮女子（蜘蛛精）。她們得知唐生的身份後，將其抓進洞府，欲吃唐生肉求長生不老……徒弟三人知曉後，鬥智鬥勇，解救師傅……
接近原著★★★★★
4.《大鬧天空》電影
這部電影講述了孫悟空先去東海龍宮搶了定海神針金箍棒，又去地府改了生死簿，龍王，閻王去天堂告狀，玉帝聽從太白金星的建議，把孫悟空召入天庭，封為弼馬溫。孫悟空嫌管太小，走受約束，便離開天庭，回到花果山，自稱“齊天大聖”，又上天庭偷吃蟠桃，毀了王母娘娘的蟠桃宴，又偷吃了太上老君的仙丹，天兵天將，各路大神圍攻孫悟空，悟空大鬧天庭。最後玉帝降旨請如來佛祖，才把孫悟空壓在五行山下五百年！
接近原著★★★★★
5.《三打白骨精》電影
這部電影講述了，西天取經路上，白骨精為了吃唐僧肉，而設下連環套，三次要殺害唐僧，都在關鍵時刻被孫悟空識破，白骨精無從下手，用法術傳來告示，迷惑唐僧。唐僧誤會孫悟空濫殺無辜，將其趕回花果山。而後擄走唐僧。八戒沙僧後來請回孫悟空，師徒四人繼續西行！
接近原著★★★★★
九月男神
我覺得周星馳導演的《西遊降魔篇》是比較接近原著的。
原著中，唐僧幾個徒兒每一個都是食人的妖魔。電視劇中唐僧幾位徒弟都美化很多，孫悟空是一個極富正義，斬妖除魔的美猴王，豬八戒是一個貪嘴貪色的二傻子，沙和尚是一個吃苦耐勞的耿直漢子。
電視劇把他們都美化的太嚴重了，在原著中，他們可都是吃人的妖魔！孫悟空在花果山時經常幻化成美女迷惑路人，然後吃掉他們。豬八戒呢，一出生就咬死自己生母，殺掉自己的兄弟，然後是吃人度日。沙和尚呢，取經前吃人無數，凡是吃了的人將頭骨等扔在沙河，沉落在河底，唯有九個骷顱浮在水面上，然後沙和尚就把這九個頭骨穿起來待在脖子上，好變態！
周星馳的《西遊降魔篇》中唐僧的幾位高徒來歷就描述的很接近原著，把他們吃人的血腥一面完全拍出來，雖然畫面極度讓人不適，卻是最接近原著。
倉鼠小顧
《西遊記》這部電視連續劇陪伴了我們很多年，記得每年寒暑假，央視都會重播。
近幾年，翻拍重拍不斷，下面我就為大家梳理一下近幾年來《西遊記》的多個版本。
第一位，86版《西遊記》這是我們心中永遠的經典，六小齡童永遠是最適合扮演孫悟空的演員。四年制作完成了25集，央視不計成本，精心打造。造就了89.4%的收視率，重播次數超過2000此次。轟動全國，老少皆宜。
第二位，60年代上海美術製片廠拍攝製作的動畫片《大鬧天宮》，該片影響了幾代人，是中國動畫史上的豐碑，並且在國際上多次獲獎。
第三位，大話西遊，這是1995年有香港彩星電影公司和大陸西安電影製片廠聯合攝製的，由《月光寶盒》《大聖娶親》兩部分修成，周星馳用另類的無厘頭演技，演繹出跨時空的悲歡離合的愛情故事。很多經典臺詞廣為流傳。
第四位，1999年央視製作的動畫版《西遊記》，耗資巨大曆時六年完成，這部動畫片既能保留古典文學名著的精髓，有對原著做了一些必要的刪減，體現出新時代的鮮明風格。
第五位，張紀中版本的《西遊記》該電視劇在2011年首播，強調魔幻色彩，動用好萊塢團隊製作特技鏡頭，在國內電視劇中堪稱翹楚。
第六位浙江版本的《西遊記》，2010年播出，此版本被稱為新版《西遊記》被觀眾指出，製作粗糙，取景簡單，演員難看。細節經不起推敲。
第七位，《西遊降魔篇》，出品在2013年，故事圍繞少年時期的唐僧說起，在宣傳此片時，星爺說過（我一直以為自己拍的是悲劇，沒料出來後算完全是喜劇。）或許這就是星爺對西遊記的理解。
第八位，甄子丹版本的《大鬧天宮》，出品於2014年，根據《西遊記》前八回改變而來。是香港星皓電影公司出品，屬於奇幻動作片。影片集結了七個國家的幕後特效製作人員，特效團隊有1700多人，耗時三年打造完成。
第九位，張衛健版本的《西遊記》，1996年，TvB打造完成，曾經創造當時的最高收視率。
第十位，《西遊記後傳》，這是陝西電視臺在2000年出品的古裝歷史神話劇。該劇在南京，雲南，江蘇等地收視率不錯，動作特效一般，被觀眾經常吐槽。
綜上所屬，最接近原的是86年經典版和張紀中版本的《西遊記》，這兩部也僅僅是原著的70%，吻合度只是高一些罷了。
