《驚奇隊長》在噬元獸和年輕的弗瑞這兩大驚喜之後也馬上熱度要散了，畢竟《復仇者聯盟四》即將在24號大陸上映，相信所有人都很期待，雖然片長有三個小時。
在看完《復聯三》的時候，很多電影觀眾都已經瞭解驚奇隊長到底是何許人也，而且不少人發現驚奇隊長的英文名是Captain Marvel。中文直譯就是漫威隊長，那為什麼翻譯之後叫做景氣隊長呢，你知道麼？
我們首先來了解一下漫威的起源：
漫威漫畫公司（Marvel Comics）是美國與DC漫畫公司（Detective Comics）齊名的漫畫巨頭，它創建於1939年，於1961年正式定名為Marvel，舊譯為“驚奇漫畫”，曾用名“時代漫畫”（Timely Comics）、亞特拉斯漫畫（Atlas Comics）。
從漫威起源就能看出，1961年定名的漫威舊譯是驚奇漫畫 。驚奇隊長則是1967年12月首次登場。Marvel名字本就有驚奇的意思。所以為了避免一個漫威隊長代表漫威的尷尬（畢竟漫威受歡迎的英雄有很多），但是也要凸顯她這個最強復仇者的地位，所以在翻譯的時候就用漫威舊時的驚奇之名命名。
原著漫畫中的驚奇隊長的能力可以說是逆天的，最厲害的兩個能力就是超越光速的速度和能量控制，超越光速意味著什麼，意味著可以穿越時空，能量控制意味著什麼，意味著宇宙的很多能量形態都可以被驚奇隊長控制，驚奇隊長還可以控制這些能量進行攻擊，那麼無限寶石的能量也是能被驚奇隊長控制的！這就很bug了。
不過漫威的電影宇宙和漫畫宇宙通常都是不一樣的，因此電影上映之後大家也發現有了很大程度的削弱，並且暫時沒在地球，否則以她的實力烏木喉等人好真的沒辦法搶走寶石。
復聯四中驚奇隊長是正統的領袖地位，據傳美國隊長和鋼鐵俠等都要退役，這也是導致大家對這個人物的一點牴觸情緒，但預告片裡看出，驚隊的顏值和身材都有變化，還是很美的，多一個女性英雄總體來說還不錯。
你感覺哪個更漂亮呢？
閱讀更多 星星Group 的文章
