淺笑安然769
謝謝是人們普遍交往中產生的一種情感表達。
但是在不同的語言環境或不同交往對象中又會產生略微不同的含義。
根本性的釋義:對自己產生向好趨勢的態度、是認可、是肯定的體現。
它多義的來源於語言的複雜性，不在同一語言框架下多義的產生在所難免。
回到這個問題上來它把本來沒有任何岐義的謝謝放到了男女關係這個設定中，其實不是突出謝謝這個詞的意義。而是要檢測不同語言框架會產生什麼解釋。
當你關注的重點是謝謝時，基本上意思不變；當你對男女關係意識強烈時才會產生不一樣的解釋。
這是因為男女關係中解釋有多種多樣。性質上分好、壞兩大類。對男女關係界定正常時，謝謝屬於正常表達。反之謝謝是被躺槍了。
在男女關係有爭議的語言框架中。不管放入什麼詞，它的多義性必將被表現出來。
阿扁拾碎
這個問題其實有點小小的尷尬。
異性回覆一句謝謝。先不說到底是表達什麼意思，被回覆者卻早已心慌意亂。不得不說挺有意思的。
在路上遇見一個陌生異性，可能她遇到一些問題，作為大中華民族的傳統優良美德，樂於助人後，幫助者身心愉悅，被幫助者出於感恩和禮貌，一句謝謝。勝過千言萬語。
生活工作中，遇見自己喜歡的異性，無論有求必應還是無事獻殷勤，總想在自己喜歡的異性面前表現自己，無論你是做的很完美還是有遺憾，假如真的得到一句謝謝，那麼真的可能沒戲了。謝謝有時候就是無話可說了。假如遇到只是普通的異性朋友，那麼她在得到幫助後給你說一句謝謝，那麼除了日常交集用語外真的可能沒別的意思了，當然具體情況只有自己知道。我倒是挺希望她是對你有意思了，祝你幸福了。
陰天我有傘
有可能他是在敷衍，也有可能就是由衷的感謝，或者說是他對你的行為就表示不感興趣，但是呢出於禮貌對你說聲謝謝，嗯，具體的話就是看在什麼時候、什麼場所、什麼情況來判定他是否是在敷衍你，還是說他由衷地對你表示感謝。當然啦異性朋友之間的話，有時候說謝謝，可能代表的是感動，就比如說你送給她一份禮物，陪他過生日啊，他那個時候很感動，不知道該說些什麼可能會他跟我謝謝！
青年佳
嗨，大家好，我是廢陳小魚。
可能他也沒什麼意思，就是單純的謝謝，你不要想太多。在生活中，這事沒什麼大不了的，就很平常的一件事。
如果你非要說有是什麼意思的話，有可能是你的一廂情願哦。
廢柴小魚
如果是普通朋友，那是一種禮貌，如果是情侶，估計就沒戲
一生的痛苦回憶
可以有多種意思:
1.禮貌性的回應
2.敷衍
3.真心謝你
4.找不到更好的詞回你
5.愛卻不能
yuxi紅姐
你問這個問題，就代表你對這個異性有意思，或者你認為他對你有意思。如果你有這個前提，你對他的判斷不會準確，他的謝謝只有兩種意思，一是單純謝謝，二是敷衍。
坤哥有鄉愁
這要分情況了，你也知道語文文字博大精深，是要講究語境的
1.你感覺與異性朋友關係曖昧不清，他的謝謝只是挑逗。
2.你單方面很喜歡這位朋友，他的謝謝，是婉拒.
3.你們單純在一起快樂，他的謝謝，是對你的尊重
提供一點場景，你會獲得更清晰的回覆;d
鏡子Gabriel
也許真的就只是謝謝而已，沒什麼太多的意思，簡單的事不要想的太複雜
跟翁哥走
別多想，就是表示感謝！
