起碼與看啥
這裡面有幾個原因。 一般來說，外援來到中超都享受極為優越的待遇，不僅安排翻譯一天24小時隨叫隨到，而且還配備司機、提供住房等等。有了這些保障後，外援就算是完全不懂中文，也能生活的很自在，生活上的一切瑣事都可以叫翻譯搞定。
以前廣州恆大外援的翻譯就透露，連電話卡充值這些事情都是由翻譯幫孔卡等人解決的，自己一個月電話費幾千塊錢都是常事，可見外援和他的通話有多麼頻繁。
而中國球員到外國踢球，能享受這樣的待遇？完全是做夢。因此，要想更好的融入球隊和當地的生活，學習語言是必不可少的。如果和隊友、主教練長期無法自行溝通，只能藉助翻譯幫忙，這早晚會消耗隊友和教練的耐心，畢竟雖然中國球員在國外的競爭力，與外援到中國踢球的競爭力完全不在一個層次。
另一個原因是，中超換外援的速度實在是太快了，一個外援能夠在一支球隊效力超過三個賽季，都算是效力時間比較長的。正是因為換外援頻率太快，導致外援就算想學中文也很困難，畢竟中文的難度比較大，一般外援都是來自字母語言地區，而中國卻是象形字。事實上，在中超效力很久的外援，也不乏中文學的很好的，比如北京國安的功勳外援馬季奇等。
另外，如果是去英超這樣說英語的國家留洋，更應該會說當地語言了，畢竟英語是國際通用語言，而中國球員的教育程度相對較低，英語普遍說的不好。這也導致如果去西班牙、葡萄牙留洋，既不會當地語言，也不會英語，更是沒法溝通了。
菱鏡頭
對大多數來中國踢球的外援來說，漢語幾乎是一道難以逾越的鴻溝，外援大都望而卻步。你像中超、中甲本就是得外援者得天下，中國足球水平低，謀求高水平外援只能用金錢開道，轉會費和年薪都需要數倍於德國轉會市場正常價格，球員溢價現象相當嚴重，以至於只要是外援都會坐地起價狠敲一筆，大多數情況下我們只能做冤大頭。
外援是來掙大錢的，一般不會主動學中國話。北京國安的馬五爺是個例外，在中國踢了10年球，為國安效力7年，能主動融入球隊，操一口流利的漢語是地道的中國通，退役後任國安俱樂部國際部總監，目前在中國足協國際部任職，是位通曉8國語言的克羅地亞人，可不是我們那個以訛傳訛的八國語言秦教授。此外在中國踢了14年球的巴西外援維森特，也會說中國話，諸如善於搞怪的姆比亞之類，僅會皮毛。韓國鐵帥李章洙都能搞懂中國話。
現在中國球員出國留洋處境不容樂觀，自身實力都很難委身高水平歐洲職業聯賽 ，對我們來說是買方市場佔優。中國球員出國踢球，都要面臨語言關，對於過早投身足球專業的國內球員來說，也是比較難過的一道關口。像董方卓等人的失敗，也有過不了語言關無法和教練、隊友有效交流原因，造成不能及時融入球隊。前期的李鐵、孫繼海現在都能飆一口流利英語，當年也是受制於語言不通。後來的張玉寧、韋世豪可能好一些吧，但還是有太多的中國球員受困於這方面。
這次武磊留洋西甲，也會面臨對自己比較困難的語言關，好在武磊這個年齡可能對足球語言更接近一些，雖然有專職翻譯，但比賽場上翻譯是不可能同時上場的。
相信，越來越多的中國留洋球員已經意識到這個問題，也會越來越重視語言學習，用心之下萬事不難!
膠東大餑餑1
外援來到中超聯賽後，很多情況下只是處於一個短暫地幫助球隊提高即戰力，與此同時賺取一大筆金錢的目的，基本上很少會有外援把中國當作之後長久的落腳地，或者在中國長待。因此當外援來到中國踢球后，便沒有把學習漢語當作一個非常重要的任務。
與此同時，外援到來後，中國球隊會給他們配備相應的翻譯，也減少了外援們學習漢語的必要性。在此情況下，除非真正熱愛中國文化，或打算在中國久待的外援，否則很少會有外援學好甚至是學會漢語。
相比之下，中國球員去海外留洋，是出於一個學習的目的，並且很多中國球員都期望能在海外高水平球隊長久立足。無論是為了更好地學習踢球，還是為了留在海外踢球，中國球員將外語學習好都是很有必要的，因而會有一些球隊要求學習外語。
因此，來中國踢球的外援很少學習漢語，而去海外留洋的中國球員則大多要學英語。
釣夢灣體育
第一，漢語是世界上最難學的語言之一，因為漢字是象形字，表意，世界大部分語言文字屬於表音！他們之間差距和漢字相比小很多！相對來說容易學，而中文太難！
第二，中文不是通用語言，國內球員大多都懂一些英語，而外援不可能懂中文！
第三，國內球員出國踢球工資很低，而外援來國內踢球工資工資高得嚇人，什麼人員都配備齊全！中國球員出國就沒那麼多配備！
文東體育
咱們留洋是鍛鍊，人家過來是扶貧。中國與足球強國的差距就在那裡，出國去踢球，我們的球員肯定要學習語言，這樣才能儘快融入。說實在的，語言關往往比球技關更難過。
但是，現實情況沒有題主說得這麼誇張，外援來到中國也得學中國話，而且很多外援出於好奇，就會主動親近中國文化。比如天津天海的帕託，喜歡和天津大媽踢毽子、攤煎餅果子；前華夏外援姆比亞，在丁海峰指導下學寫毛筆字，給自己寫了一個“大笨蛋”，還穿著大褂說快板，特別接地氣。
最近武磊加盟西班牙人的消息曝出，足壇為之一振，我們的本土國腳終於可以去外面闖蕩了。為了讓武磊儘快適應國外生活，俱樂部已經為他配備了翻譯。況且西班牙人原本就是中資控股的俱樂部，找個中文翻譯並不難。球隊與中國的天然親近感，也能幫助武磊儘快適應環境。
您認為我們的國腳出國留洋一定要學外語嗎？還是找翻譯更好？歡迎留下您的看法，祝您新春快樂！
一帆涼月滿吳航
中超外援與國內球員留洋的待遇肯定是不一樣的，這很正常，中超外援通俗點說，相當於中超俱樂部引進的尖端人才，各個都是球隊的靈魂與支柱 ，不伺候好點 ，解決完後顧之憂，倘若出點岔子，輕則影響成績，重則沒準就三心二意開小差了，這個損失誰能擔得了。
國內球員留洋基本屬於鍍金，換句話說叫深造，在留洋俱樂部中的地位也基本屬於可有可無，誰還上趕著給配名翻譯，自己不勤學著點，與隊友、俱樂部多溝通，多交流，不僅球場上的交流困難，日常生活也會有諸多不便，留洋之路也很難有什麼收穫。
當然，中超外援中對中文、中國文化感興趣的也不是沒有，比如天津天海的帕託、原北京國安的馬季奇 ，這些都是融入比較好的外籍球員，對於這些熱愛生活的外援，足球與日常生活本來就是融為一體、相輔相成的，所以對這些球員來說，球場上的發揮也往往會比那些善於獨來獨往的外援更好一些。
比如馬季奇，如果沒有對中國文化很好的融入，其在北京國安效力的年限也很難達到七年之久，這在當下外援更換如走馬燈似的中超，實在是難能可貴，再比如前上海申花外援特維斯 ，也許是被伺候得太好的緣故，球場內外已然是副事不關己的姿態，球場內與隊友的交流幾乎為零，如此拒絕融入的天價外援，其實對球隊來說也並沒有什麼用。
尼羅河大球場
為什麼乒超聯賽來的外籍球員大部分學習中文，而中國球員不用去學世界語言？
不只是一個過客
太簡單了，因為沒有必要，大部分來中超踢球時間比較短，學漢語很難，而且出了中超就沒用了，誰願意學，就像你去柬埔寨工作一年給你五十萬，就一年就得回來，你去那有人給你翻譯，你還會去學柬埔寨語，但是你要是去美國工作條件很好，但是沒有人給你翻譯，你要跟老闆溝通就得會英語，你愛去不去，你說你要不要學英語
小太陽77569818
情況不一樣。
咱們留洋，是往上湊，語言關過不了很麻煩。水平一般，還要多個翻譯開支，純屬累贅了。
外援來咱們這，是座上賓，指望他們帶動作用，出成績呢，做好後勤保障，讓他們最大限度發揮作用。
參考下日本女乒來咱們這打球那幾個，福原愛，石川幾個東北話溜的很。。。
哇天吶
主要是中國球隊都配有翻譯，漢語對外國人來說比較難學，又不打算在中國常住，學漢語的積極性和緊迫性不高導致的。
