有什麼曖昧到極致的詩詞,可以分享一下嗎?

王平


我剛好知道一個,說到“一樹梨花壓海棠”,你是不是會想到“小園梨花最盛,紛紜如雪,其下海棠一株,紅豔絕倫”的絕佳風景?


但是原本,“一樹梨花壓海棠”只是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的說法。


百度百科表明:《一樹梨花壓海棠》是北宋文學家蘇軾所作的一首七言絕句,用來調侃好友張先在八十歲時迎娶十八歲小妾。

驚不驚喜,意不意外!


張先原作▼

我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。

與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。

蘇軾作詩▼

十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。

鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。


梨花指的是白髮的丈夫,海棠指的是紅顏少婦,一個“壓”道盡無數未說之語!



更有意思的是,張先活了八十八歲,娶了十八歲的小妾之後僅僅只活了八年,但是讓人驚訝的是,小妾八年為他生了兩男兩女。張先一生共有十子兩女,年紀最大的大兒子和年紀最小的小女兒相差六十歲。


但是張先也是個很有才華的詩人,我們熟知的“心中事,眼中淚,意中人”,雲破月來花弄影”都是他作出來的。


ps:文中人物照片來源於電影《洛麗塔》(又名《一樹梨花壓海棠》)

歡迎關注作者紫蘇少女╰(●'◡'●)╮


紫蘇少女zm


這曖昧呀,是男女關係的一條分界線,站在線的這頭,兩人之間就多了幾分拘謹,跨過線站到那頭,兩人之間有多了幾分親密,當你剛好站在這條線上,彼此間既有拘謹,又猶如有隻小貓在心頭搔弄,彼此試探、互相撩撥,那是恰到好處的情趣。古人深諳此道,作詩時也頗愛玩曖昧,以增情趣。

一樹梨花壓海棠

宋朝時有個老頭子叫張先,此人是大詞人,蘇東坡的好友,80歲那年曾娶過一個18歲的小妹妹當小媳婦兒,老驕傲了,滿世界跟人吹牛皮,這還不夠,他還專門作詩一首來炫耀,詩云:

我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。

與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。

好死不死,老張炫耀到了蘇東坡頭上,東坡那張嘴可不饒人,反手就丟了一首詩回敬老張:

十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。

鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。

蘇東坡最後這一句可謂曖昧到極致,梨花是白色,自然是指滿頭白髮的老張頭了,海棠開花紅豔豔,自然是代指紅顏少婦。最讓人拍案叫絕羞紅臉的要數這個“壓”字,真是說不清道不明的妙啊!我都能想象到東坡吟到壓字的時候,刻意加重語氣一臉猥瑣奸笑的表情。

說起來,老張頭也著實厲害,這個80歲的老頭子,在娶了小姑娘後,辛勤耕耘,日夜不歇,竟然在生命的最後8年收穫了4個愛情的結晶。古人刻苦努力,絕不浪費生命的精神,讓我輩自愧不如也!

追女神的正確方式

牡丹含露真珠顆,美人折向庭前過。含笑問檀郎,花強妾貌強?

檀郎故相惱,須道花枝好。一向發嬌嗔,碎挼花打人。

這首《菩薩蠻》是唐朝無名氏所作,無名氏大家都知道,和佚名一起稱霸文壇的雙子星。

說這天啊,無名氏同學正在賞牡丹花,突然一個俊俏的小姐姐從庭前路過,無同學看得呆了。小姐姐噗嗤一樂,笑著問無同學:你說我好看呢?還是花兒好看?

無名氏同學年蔫兒壞,想著調戲一下小姐姐,就故意說道:那當然還是花兒好看咯!

從這段對話我們可以感受到,小姐姐確實是個大美人兒,試想如果一個醜八怪,且不論她哪兒來的勇氣有此一問,無名氏同學肯定也無心玩笑,必然說你好看你好看,潛臺詞是你快走吧仙人闆闆。而無同學故意說花兒好看,是為了氣氣小姐姐,逗她撒嬌,潛臺詞是你打我呀~你打我呀!

小姐姐果然上當,握起小粉拳就往吳同學胸口輕輕捶打,打當然不會真打,自帶三分嬌氣,七分驕氣,好似在說:你壞壞你壞壞~~

這個故事告訴我們,面對好看的小姐姐,不要一味跪舔,要掌握對方心裡,適時加以挑逗,才能俘獲美人心,從此走上人生巔峰。



也可自話


對“曖昧”這個詞,有書君個人理解,應該指的是一種模糊不清的,只可意會、不可明說的感情吧。

其實,我們都知道,在情感的世界裡,含蓄地吐露心聲,有時候,比直截了當地表白,更具有一種打動人心的力量。

在這裡,有書君想和大家分享唐朝女皇武則天一首曖昧到極致的詩詞《如意娘》,以及它背後所隱藏的故事。

看朱成碧思紛紛,憔悴支離為憶君。不信比來長下淚,開箱驗取石榴裙

話說武媚娘作為唐太宗朝的才人,始終得不到皇上的恩寵。

在唐太宗生命的最後日子裡,頗有心機的武媚娘,早就暗度陳倉,與當時的太子李治眉來眼去了。

這李治本就是性格軟弱之人,有很強的戀母情結。面對御姐類型的武媚孃的誘惑,更是毫無免疫力。兩人躲過老皇帝的目光,偷偷的滾到了一起。

及至唐太宗駕崩,李治順理成章的登上了皇位。按照慣例,作為先皇的妃子,武媚娘被送進了感業寺。她原本指望著李治能救她於苦海,讓她早日回到宮中,獨佔榮寵。

不料,這一等,就是四年。

一開始,新皇帝還對她心心念念。但隨著時間的推移,由於政務的繁忙,再加上後宮佳麗三千,也就慢慢的淡忘了這個曾經讓他戀戀不捨的女子。

作為曾經能馴服烈馬的女中豪傑,武則天可不願意像尋常女子那樣,伴著青燈、佛經,消耗完自己的青春。在尼姑庵裡終老,這是她絕對不能接受的。

但是她也明白,自古帝王多薄情,既然李治可以喜歡她,自然也可以喜歡上別的女人。

她該怎麼辦呢?愁腸百轉間,面對著暮春的景色,感嘆著流光的飛逝,武則天的內心充滿了悲涼與不安。

忽然,她心中有了主意。她知道皇帝是個優柔寡斷、容易心軟的人,不如把相思之情傾訴於紙上,或許能重新吸引回他的關注。

於是,百感交集中,武媚娘提筆,一首《如意娘》一蹴而就。

“看朱成碧思紛紛”,首句就相當的曖昧,賦比興兼具。

表面上看,是說春天的時光就要過完了,曾經的奼紫嫣紅,紛紛離開枝頭,而綠蔭卻越來越濃了。

實則,表達了自己深深的思念之情。正因為我一心牽掛著皇上,神不守舍的,才會目光迷離,將紅的也看成是綠的。心境怎麼也不能靜下來。

更深層的意思,是想表明:可憐我一個弱女子,孤單一人,沒有人扶持。正如紅花失去了綠葉的相扶,不能長久。暗喻自己命運的不幸。

“朱”和“碧”,強烈的色彩反差,構成了視覺和情感上的強烈對比和衝擊。雖然是暮春時節,但眼前的綠意,卻讓人的心中倒添涼意。

“憔悴支離為憶君”,從外表寫到內心,似有“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴”的味道。

雖然,我被遺棄在這裡,但我卻不敢有絲毫的埋怨。只是默默地祈禱,希望有一天能與陛下重逢。

這兩句詩,顯得無比的落寞與哀怨,道盡了一個思婦內心無限的淒涼與牽掛,又怎能不讓人為之動容。

“不信比來長下淚,開箱驗取石榴裙”。含有幾分的決然,又有幾分的高傲,也有一點小小的乞求。

你相信我對你的感情嗎?如果你還對我的一片真情表示懷疑的話,那儘管來打開我的箱子,我因為思念留下的淚水,把石榴裙都染得斑斑淚痕,洗刷不掉了呢。

說相思,卻不直言相思,而是從“看朱成碧”,“憔悴支離”,乃至到淚跡斑斑的裙子上,側面反映了自己的思念之情。

這樣曖昧的傾訴,反而能將情感渲染得愈加的濃烈。

所以,當看到這首詩時,多情皇帝李治一顆柔軟的心一下子被打動了,他不禁也流下了眼淚。

他覺得,作為堂堂的一國之君,竟然連一位弱女子也保護不了嗎?於是,皇帝終於排除了萬難,迎接武則天回宮。

不得不說,武則天是個心機極深的女子。

她明白皇帝的軟肋所在。所以,一首曖昧的詩,便能起到推波助瀾的作用,幫她扭轉人生的命運走向。

有書君語:對此問題你有什麼不同的見解呢?歡迎在下方留言評論,別忘給有書君點個贊哦~關注有書君,私信回覆句子,有書君送你一句特別的話


有書共讀


曖昧,指的是男女之間態度含糊、不明朗的關係。可能是雙方惺惺相惜,也可能有一方半推半就,總之,礙於某些個人的原因或者周圍環境的制約,暫時處於一種似是而非遮遮掩掩的半地下狀態。

記得知乎上面有一個非常經典的解讀,用英語翻譯過來是這樣滴——love sun not yet sun。英語水平有限,估計這樣地道的Chinglish翻譯難免會貽笑大方。



雨中花慢

宋·蘇軾

邃院重簾,何處惹得多情,愁對風光。睡起酒闌花謝,蝶亂蜂忙。今夜何人,吹笙北嶺,待月西廂。空悵望處,一株紅杏,斜倚低牆。

羞顏易變,傍人先覺,到處被著猜防。誰信道,些兒恩愛,無限淒涼。好事若無間阻,幽歡卻是尋常。一般滋味,就中香美,除是偷嘗。

蝶戀花·春景

宋·蘇軾

花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草。

牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。



減字木蘭花

清·納蘭性德

相逢不語,一朵芙蓉著秋雨。小暈紅潮,斜溜鬟心只鳳翹。

待將低喚,直為凝情恐人見。欲訴幽懷,轉過回闌叩玉釵。

醜奴兒

宋·李清照

晚來一陣風兼雨,洗盡炎光。理罷笙簧,卻對菱花淡淡妝。

絳綃縷薄冰肌瑩,雪膩酥香。笑語檀郎:今夜紗廚枕簟涼。



浣溪沙·閨情

宋·李清照

繡面芙蓉一笑開,斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。

一面風情深有韻,半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。

點絳唇

宋·李清照

蹴罷鞦韆,起來慵整纖纖手。露濃花瘦,薄汗輕衣透。

見客入來,襪剗金釵溜。和羞走,倚門回首,卻把青梅嗅。



菩薩蠻

唐·佚名

牡丹含露真珠顆,美人折向庭前過。

含笑問檀郎,花強妾貌強?

檀郎故相惱,須道花枝好。

一向發嬌嗔,碎挼花打人。

一斛珠

五代·李煜

晚妝初過,沉檀輕注些兒個。向人微露丁香顆,一曲清歌,暫引櫻桃破。

羅袖裛殘殷色可,杯深旋被香醪涴。繡床斜憑嬌無那,爛嚼紅茸,笑向檀郎唾。



菩薩蠻

五代·李煜

花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。

剗襪步香階,手提金縷鞋。

畫堂南畔見,一向偎人顫。

奴為出來難,教君恣意憐。

菩薩蠻

五代·李煜

蓬萊院閉天台女,畫堂晝寢人無語。

拋枕翠雲光,繡衣聞異香。

潛來珠鎖動,驚覺銀屏夢。

臉慢笑盈盈,相看無限情。



臨江仙

五代·李煜

櫻桃落盡春歸去,蝶翻金粉雙飛。子規啼月小樓西,玉鉤羅幕,惆悵暮煙垂。

別巷寂寥人散後,望殘菸草低迷。爐香閒嫋鳳凰兒,空持羅帶,回首恨依依。

南鄉子

五代·歐陽炯

畫舸停橈,槿花籬外竹橫橋。水上游人沙上女,回顧,笑指芭蕉林裡住。



菩薩蠻

五代·牛嶠

其一

柳花飛處鶯聲急,晴街春色香車立。

金鳳小簾開,臉波和恨來。

今宵求夢想,難到青樓上。

贏得一場愁,鴛衾誰並頭。

其二

玉爐冰簟鴛鴦錦,粉融香汗流山枕。

簾外轆轤聲,斂眉含笑驚。

柳陰煙漠漠,低鬢蟬釵落。

須作一生拚,盡君今日歡。



集靈臺二首

唐·張祜

其一

日光斜照集靈臺,紅樹花迎曉露開。

昨夜上皇新授籙,太真含笑入簾來。

其二

虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。

卻嫌脂粉汙顏色,淡掃蛾眉朝至尊。



鶯鶯傳

唐·元稹

待月西廂下,迎風戶半開。

拂牆花影動,疑是玉人來。

長幹行

唐·崔顥

君家何處住,妾住在橫塘。

停船暫借問,或恐是同鄉。



五更

唐·韓偓

往年曾約鬱金床,半夜潛身入洞房。

懷裡不知金鈿落, 暗中唯覺繡鞋香。

此時欲別魂俱斷,自後相逢眼更狂。

光景旋消惆悵在,一生贏得是淒涼。

採蓮子

唐·皇甫松

船動湖光灩灩秋,貪看年少信船流。

無端隔水拋蓮子,遙被人知半日羞。


翅倦雲


曖昧在中文字典裡是這樣描述的:1、立場和態度含糊,不明朗;2、不光明,見不得人的。3、 男女或同性肉體關係還處於想象段。4、 男女或同性關係還未發展到戀人關係,但是行為舉止和戀人關係差不多。

要說玩曖昧,很多詞人都深諳此道。不過除了歡場調情和赤裸裸的挑逗。我更喜歡那些描寫初戀的那種欲說還羞的朦朧美。今天就給大家分享一首我喜歡的詩詞。

相逢不語,一朵芙蓉著秋雨。

小暈紅潮,斜溜鬟心只鳳翹。

待將低喚,直為凝情恐人見。

欲訴幽懷,轉過回闌叩玉釵。

這首來自納蘭性德的《減字木蘭花》。

相逢時你默默不語,像一朵在秋雨中輕顫的芙蓉。容顏嬌羞而紅潤,鳳翹斜插在你的鬟間。等到想要低聲喚你,又怕深情凝望,叫別人看見。想要一訴離愁,可你已轉過身去,只能拔下玉釵在回闌輕叩。

描寫一個含羞少女,就像一朵帶雨滴的荷花,臉龐羞得泛起紅潮,嫵媚迷人。乍一相逢,機會難得,有多少話要互相訴說,但又怕別人看見,只好匆匆離開。但少女輕叩玉釵的舉動,卻給了作者峰迴路轉的欣喜,雖未明言,卻芳心盡付。

最後帶給大家幾首原創詩詞,請大家多指教。

1《蝶戀花》之佳人

雲捲雲舒春暗度。蝶影盈盈,點點桃花雨。

粉面誰添霞幾縷,聲聲入耳風流句。

莫費求凰弦上曲。淺笑輕嗔,心已偷偷許。

欲展眉峰還又聚,今宵怎向郎邊去。

2《菩薩蠻》之佳人

翠林春暖黃鶯曉,傾心一遇還草草。

一念苦相思,郎君知不知。

衷腸頻欲訴,見卻羞無語。

妙目巧流波,何須諾允和。

3《卜算子 》之佳人

釵鳳鬢飛斜,懶去菱花對。

月裡鞦韆笑語聞,深夜還無寐。

杏眼媚如絲,桃臉嬌如醉。

牆外誰家琢玉郎,惹了愁滋味。


美人絕色


說起曖昧詩詞,難逃過南唐後主李煜其人。在李煜滅國之前的那些年,行事風流,又素常愛將那些靡靡之事給寫進詞裡,所謂曖昧到極致的作品,不能說不多。

這其中呢,又有一首流傳度格外廣泛。

那時候他的大周后娥皇生病時,妹妹女英與李煜相愛了,兩人常在宮裡暗戳戳幽會,後來,李煜甚至把他們幽會的細節寫成了一首詞,名字叫做《菩薩蠻 花明月黯籠輕霧》,用以記錄倆人相愛約會的日子。

這首詞調性頗為曖昧,全詞的內容為:“花明月黯籠輕霧,今朝好向郎邊去。劃襪步香階,手提金縷鞋。畫堂南畔見,一晌偎人顫。奴為出來難,教君恣意憐!”。

尤其是那一句“劃襪步香階,手提金縷鞋”可真是把那種小心翼翼又情意綿綿的感情給渲染了個足,盡在細節之處打動人心。

後世裡,大家通常把這首詞看作是李煜寫給周女英的定情之作,畢竟總的算下來,他大概給這姑娘寫詞不下十首,首首深情。


酗我


哈哈,這個我知道好多啊,古人也很喜歡寫這種香豔又曖昧的詩詞。

1.醒時同交歡,醉後各分散。——李白《月下獨酌》

清醒時我和它們一齊歡慶,喝醉後我們便又各自飄零。

雖然是寫月光,也可作它解。

2.並刀如水,吳鹽勝雪,纖手破新橙。錦幄初溫,獸煙不斷,相對坐調笙。——周邦彥《少年遊·並刀如水》

男女夜晚相聚,與美人切新橙共嘗的親熱場景。



3.釵襪步香階,手提金縷鞋 。——李煜《菩薩蠻》

李煜寫給當時他的小姨子小周後的,當時皇后大周后抱病在床,風流天子就跟她妹妹小周後偷情。雖然貴為天子,但偷情這事,還得避人耳目——“拽襪下香階,手提金縷鞋”,為的是鞋上的金鈴不發出聲音。

4.須作一生拚,盡君今日歡。—— 牛嶠 《菩薩蠻》

把一生都放棄了,就為和你盡一日之歡。

5.侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。——白居易《長恨歌》

出浴美人那種慵懶無力、嬌豔動人的樣子。

6.凰兮凰兮從我棲,得託孳尾永為妃。交情通意心和諧,中夜相從知者誰?——司馬相如《鳳求凰》

凰鳥啊凰鳥啊願你我相依,共同哺育生子並永遠做我的配偶。

情投意合而兩心和睦諧順,半夜與我互相追隨又有誰能知曉?


一往文學


小年,一個熱衷於傳統文化,熱愛傳統武術的小學生!

說道曖昧,小年理解的是,超越友情,未到愛情!但是要說到曖昧到極致的詩詞,小年不由的想到了四個字:男歡女愛!

小時候,往往遇到這種詩詞,小年都不由得要多背誦幾遍!

碧玉歌

碧玉破瓜時,相為情顛倒。感郎不羞郎,回身就郎抱。

碧玉,是晉朝汝南王的妾室!碧玉歌,最初是汝南王邀請孫悼所作。這裡的“破瓜”是指二八年華,也就是十六歲。但是現在讀來,卻總是讓人想入非非!

協和婚賦

長枕橫施,大被竟床......粉黛弛落,發亂釵脫。

這篇漢賦大多已經失傳,但是這幾句,讓人讀起來,不免聯想到新婚之夜的小夫妻,四下無人,恩恩愛愛的千金春宵!!

戲贈張先

鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。

這首詩是蘇軾寫的,當時張先娶了十八歲的小妾,向蘇東坡炫耀,蘇大詞人便作此詩,來調侃他!“一樹梨花壓海棠”現在已經是家喻戶曉的名句了!

這句詞,翻譯過來就是:老牛吃嫩草!

長恨歌

雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。春宵苦短日高起,從此君王不早朝。

後宮佳麗三千人,三千寵愛在一身!楊貴妃到底多美,我們不得而知,但是從白居易的《長恨歌》中我們足以想象一二!

尤其是這一句“從此君王不早朝”!我們完全可以想象到,芙蓉賬裡,貴妃君王,披頭散髮,不可描述!

天地陰陽大樂賦

這首賦的作者是白居易的弟弟白行簡!因為這首賦尺度很大,所以大家可以自行去搜索!小年這裡跟大家摘這麼兩句:

縱嚶嚶之聲,每聞氣促;舉搖搖之足,時覺香風。

合歡帶

況當年,便好相攜,鳳樓深處吹簫。

這首詞的作者是柳永,奉旨填詞的柳三變!柳永流連花街柳巷,寫的詞句多與歌姬生活相關!相比於其他詞人,他的詩詞,小年也很是喜歡!

小年說:對此你有什麼不同的見解呢?小年期待與你的交流!

小年學習武術


中國的文字意義豐富,含蓄有意境。

特別是中國古詩詞更是字字珠璣,如果說曖昧到極致的詩可以推薦一首,我想起蘇東坡惡搞朋友張生的一首詩。

話說蘇東坡有一個朋友張生八十了娶個小妾十八,蘇東坡知道了這件事,惡趣味湧上心頭,於是提筆寫了一首詩來調侃張先:

原詩摘錄:

十八新娘八十郎,

蒼蒼白髮對紅妝。

鴛鴦被裡成雙夜,

一樹梨花壓海棠。

詩裡的梨花指的是白髮的丈夫,海棠指的是紅顏少婦,一個“壓”字道盡無數未說之語!想象空間豐富,更是妙不可言。





天一閣農業



賀鑄(1052~1125)的《薄倖》:淡妝多態,更的的(di三聲,明媚的樣子),頻回眄睞(mian'lai三四聲,斜眼看)。便認得琴心先許,欲綰(挽)合歡雙帶。記畫堂,風月逢迎,輕顰(pin二聲,皺眉頭)淺笑嬌無奈。向睡鴨爐邊,翔鴛屏(屏風)裡,羞把香羅暗解。


(下闕)自過了燒燈(元宵節放燈)後,都不見踏青挑(應為跳?)菜。幾回憑雙燕,丁寧(叮嚀)深意,往來卻恨重簾礙。約何時再,正春濃酒困,人閒晝永(長)無聊奈。厭厭(懨懨)睡起,猶有花梢日在。



這是我讀到最為曖昧乃至香豔的一首詩詞了,都不好意思朗誦了,也背誦不下來。

同樣是賀鑄的《感皇恩》:蘭芷滿汀洲,遊絲橫路。


羅襪塵生步,迎顧。整鬟(環形髮結)顰黛(dai四聲,畫眉的青黑色顏料),脈脈兩情難語。

細風吹柳絮,人南渡。(下闕)回首舊遊,山無重數。花底深,朱戶何處。半黃梅子,向(到)晚一簾疏雨。斷魂分賦與,春將去。

蘇軾寫,蜀主孟昶與花蕊夫人夏夜納涼摩訶池的《洞仙歌》:冰肌玉骨,自清涼無汗。繡簾開,一點明月窺人。人未寢,欹(ji一聲)枕釵橫鬢亂。

(下闕)起來攜素手,庭戶無聲,時見疏星(流星)度河漢(銀河)。試問夜如何?夜已三更,金波淡,玉繩(在北斗第五星玉橫的北面的兩顆星的名字)低轉。但屈指,西風幾時來,又不道(知道)流年,暗中偷換。

南宋史達祖《夜合花》:柳鎖鶯魂,花翻蝶夢,自知愁染潘郎(潘岳即發早白的美男子潘安)。輕衫未解,猶將淚點偷藏。



念前事,怯流光,早春窺,酥雨池塘。向(過去)消凝裡,梅開半面,情滿徐妝(半老徐娘,南朝徐昭佩以半面妝對梁元帝,帝怒而去,此喻梅花也可能指人)。

(下闕) 風絲一寸柔腸,曾在歌邊惹恨,燭底縈香。芳機瑞錦,如何未織鴛鴦?(後悔了!)人扶醉,月依牆,是當初,誰敢疏狂!把閒言語,花房夜久,各自思量。







李商隱《無題》:昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀(犀角中有一點靈性的紋理,故名)一點通。

隔座送鉤春酒暖,分曹(組)射覆(一種遊戲)臘燈紅。嗟(嘆息)餘(我)聽鼓應官去,走馬蘭臺類(類似,如同)轉蓬。


北宋朱淑真《生查子•元夕》:去年元夜時,花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏後。


今年元夜時,月與燈依舊,不見去年人,淚溼春衫袖。


分享到:


相關文章: