萬事通說
到了新加坡，我都不造自己的姓該咋讀了~
新加坡華人到底姓啥？
不論剛來新加坡，還是在新加坡待了很久，小夥伴面對新加坡謎一般的姓氏，都會感到懵逼。那些奇怪的姓氏既看不懂也不會讀……
來來，舉個例子！
Ng
你一定覺得奇怪，納尼，有人姓Ng！
剛來新加坡，萬事通看到這個姓氏大吃一驚，莫非祖先做錯了神馬，竟然被冠上這個姓氏？！
其實呀，人家並不是"NG鏡頭"的那個Ng，這個姓對應的中文是——黃！就是那個紅綠藍的“黃”！！！在新加坡讀作“恩”。
所以，下次看到“Mr. Ng”不用在糾結，直接稱作“恩先生”。
Ooi
這不是001麼？！
萬事通朋友CC去面試，在入口處要登記。他第二個到的，看著名單上第一個人在Name那一欄寫的Ooi Ching，疑惑了好久。終於，他想明白了，寫下了 002 CC！
回來後，CC特得意的跟我們炫耀，機智如他，注意到了名單上的細節。
正在他得意之時，一個幽幽的聲音傳來：你不知道Ooi就是“黃”麼？紅綠藍的“黃”，讀作“噢咦”！
Wang
這個我認識，相信不少通心粉已經舉起了小爪子，著急搶答：這不就是“王”的漢語拼音麼！
恭喜你，只答對了一半……
這個呀，還可以是“黃”，紅綠藍的“黃”！
看到這兒，有人不禁疑問：搞毛呀，逗我玩呢！不就是一個紅綠藍的“黃”麼，還想上天當猴子72變呢？！
通心粉們先別急，這個紅綠藍的“黃”還真有很多變身，甚至在同一個“黃”姓大家族裡，兄弟姐妹們的姓氏都不一樣。究其原因，聽萬事通娓娓道來。
這要從第一代華人坐著小船，吹著海風，勇闖南洋來到新加坡說起。
大家都知道，早期的新加坡華人大多是迫於生計從福建、廣東一帶流落到新加坡的。他們大多文化水平都不高，很多連自己的名字都不會寫。
1960年左右，英殖民政府的新加坡要求對島上的人進行登記註冊，這些只會講方言的華人只能操著濃重的口音報上自己的姓名。
由於註冊官同樣來自四面八方，拼寫習慣有很大不同。所以，華人的姓名就在本人發音和註冊官拼寫雙重作用下變成了相近的英文。
So，紅綠藍的“黃”碰到海南人就變成了“Wang”，碰到福建人就變成了“Ng”，碰到廣東人就變成了“Wong”，碰到了他方神聖就變成了“Ooi ”和“Wee”。
到了1988年，新加坡政府推行標準漢語拼音，新生一代的Baby，可以選擇用標準漢語拼音拼寫出來的姓氏。
BUT，有些父母覺得，既然已經按方言有了屬於自己的姓氏，孩子還是隨自己吧。不就一個姓麼，錯著錯著就對了！嗯，也是，姓錯了沒關係，孩子是親生的就行！
所以，現在新加坡的華人既有按方言的姓名，也有按拼音的姓名，孩子的姓名構成也有4種方式。
方言姓+方言名
一般比較傳統的家庭會選擇這樣給孩子起名字。別管現在流行啥，我就覺得王二牛最好聽！
方言姓+拼音名
名字必須與時俱進，但是姓必須跟老爹保持一致。嗯，聽說梓涵大火，就叫 Ng Zihan
拼音姓+拼音名
必須走國際化的路線呀，連理髮師都知道給自己起個洋名叫Tony了，這方言的姓咋還叫的出口。
拼音姓+方言名
一般很少有家庭這樣給孩子起名字，連姓都可以接受跟爹不一樣了，名咋還保持鄉土風呢。估計這樣的名字風格有點類似於歐陽狗剩吧。
最後，獻上新加坡常見的姓氏，小夥伴們可以找找看，自己在新加坡該姓啥！
通心粉們，你們姓啥？
戳“留言”，跟萬事通分享！
閱讀更多 新加坡萬事通 的文章
