正所謂三里不同風，十里不同俗，身為海濱城市的煙臺，經過兩千年曆史打磨，逐漸形成了自己的“土話”風格。筆者曾在大學用家鄉話與母親通話，身邊的朋友面面相覷，盡歸呆然，他們居然連一個詞都聽不懂。
筆者今日就向大家盤點幾句有趣的煙臺“土味話”
1 “耶八景了”。所謂“耶八景了”並不是指煙臺有什麼八景。在煙臺話中，“耶”的意思就是“挨”，“八景”的意思就是“巴掌”。故此，“耶八景了”就是“挨巴掌了”。當家人言語衝突時，父母長輩常常鐵青著臉，對孩子叱道：“你好耶八景了！”
2 “顧澤”。在煙臺部分地區中，有個神奇的詞語——“顧澤”。若您單單從字面意思上理解，那想一輩子，估計也想不出這是什麼東西。在農村地區，大多為祖父母一代，“顧澤”這個詞流傳甚廣，至今城市間已少有人聞。“顧澤”的意思就是“餃子”，沒錯，餃子！不要問筆者為什麼煙臺人會給餃子取這麼一個怪異的名字，筆者想了大半輩子也沒搞明白這個問題。3 “格格當”。如果說“顧澤”好歹能揣摩揣摩，那“格格當”這個詞就屬於噩夢級別的內容了，若讓旁人一聽，莫以為是要跳大神時口中唸叨的“口訣”。其實這個詞流傳於煙臺東部地區，乃是“蝌蚪”的意思。“格格當”=“蝌蚪”？筆者真沒騙你們，確實如此。
4 “熊”。以上三個詞是煙臺獨有的，而“熊”這個字眼，在別的地方也有不同的用法。所謂“兵熊熊一個，將熊熊一窩”，人們大多將“熊”與窩囊二字關聯，在煙臺也確實有這種講法。但是，它在煙臺還有另外一個用法，比方說：“我不熊你呀！”這句話不是指“我不窩囊”，而是指“我不騙你”。把“騙”叫做“熊”，普天之下，估計僅此一家。
5 “草雞”。煙臺人常常會說“草雞人了”，“草雞”一詞不是指什麼“雞鴨”，而是指“煩”，所以“草雞人”就是“煩人”意思，常見用法：“你可草雞死我了”，就是說“你可煩死我了”。而形容“反感”的詞語，煙臺還有一個叫做“各樣”~
好了，本期到此為止，大家要是想知道有什麼詞語用煙臺話怎麼說，不妨留言，小編會精心的回答您的問題。
閱讀更多 港城煙臺vlog 的文章
