狀元、探花和榜眼是中國的叫法，在美國，NBA選秀前三名怎麼叫？
體育讓世界變得更加精彩，緊張刺激的體育賽事給我們平淡的生活又增添了一份別樣的色彩，競技體育也給我們帶來了太多的激情和喜悅。當今社會，越來越多的人開始崇尚體育運動，大街小巷隨處可見運動的身影，隨著體育的不斷髮展，人們對於體育賽事的關注度也是越來越高。眾所周知，NBA是當今世界最熱門也是最頂尖的籃球聯盟，裡面彙集著來自全世界各地的籃球好手，是無數籃球運動員夢寐以求的籃球聖地，在NBA中每個賽季都會有一次NBA選秀，而我們中國一般把選秀的前三名稱之為狀元、探花、榜眼，那在美國的NBA中是怎麼叫的呢？
其實在NBA選秀中的狀元、榜眼和探花的稱呼是中美兩國文化差異的一種表現，在美國的NBA中，他們把選秀的前三名分別叫做：NO.1 pick in the draf；NO.2 pick in the draf；NO.3 pick in the draf。直接翻譯成漢語的話則是為選秀第一順位，選秀第二順位，選秀第三順位。
在中國，由於中國文化博大精深，人們習慣把NBA選秀的前三名用以“狀元、探花以及榜眼”來稱呼，這是一種文化的表現，這樣稱呼也會讓中國的球迷感到更加的親切，印象相對於來說也會比較高。如果按照美國人的叫法用第一順位，第二順位和第三順位的話，會顯得比較官方而且片面，用“狀元”等稱呼也會顯得這個選秀的名字更加充滿地位。
而且用“狀元，榜眼和探花”這樣的叫法會更好記住這些獲得此名字的球員。而且許多的中國球迷還會把前三順位的水貨球員稱之為“水貨狀元”。在NBA近幾十年的選秀中，很多時候都有著“前三順位必有一水貨”的定律，前三順位能夠全部在NBA中打出名堂的例子其實並不多。
以上就是NBA中稱呼獲得“狀元，探花和榜眼”稱呼的三名球員的叫法了，大家是覺得美國的叫法好一些還是中國球迷的叫法更好一些呢？
閱讀更多 日落侃體育 的文章
