本文首發於微信公眾號“天使愛米粒”（ID：angelemily1）
昨天的推送說到了好萊塢由白人扮演黑人的blacked up現象，提到了《甘地傳》的扮演者是英國演員本·金斯利爵士。讀者博留言說，本·金斯利本身有印度血統，應該算是合情合理的。
說得沒錯！本·金斯利爵士（Sir Ben Kingsley）雖然是出生在英國的約克郡，但是他的家族和甘地一樣，都來自印度的古吉拉特邦（state of Gujarat）。他的爺爺是非常成功的香料商人，專門從印度販賣到非洲的桑給巴爾島。父親Rahimtulla Harji Bhanji出生在肯尼亞，是醫學博士，14歲從非洲來到英國，他的母親Anna LynaMary是英國人，還有俄羅斯和猶太血統。
而且在得到角色之後，金斯利就搬到了印度準備角色，像甘地一樣學習瑜伽和紡織，反覆看甘地的錄像、閱讀甘地的書，身高173的他還節食減肥了20磅。這個角色也為他獲得了一座奧斯卡最佳男主角。（下圖是第一張是甘地，第二張是金斯利）
但是這幾年，老爺子動不動就演了個《鋼鐵俠3》裡的滿大人，
其實就是個大傀儡。
或者是演各種埃及法老什麼的，那就真真是一點關係都沒有了呀。
這可不是例外，許多經典故事在搬上好萊塢的大熒幕之後，人物都被硬生生洗白白（whitewashing）了。
特別要說明的是，早期的whitewashing，是通過放大白人和有色種族的差異，來歪曲和醜化後者。
1956年的電影《秋月茶室（The Teahouse of the August Moon）》裡，馬龍白蘭度（Marlon Brando）扮演了一個日本人Sakini，還獲得了一個奧斯卡提名。
但是也有不少良心之作。
在1944年的電影《龍種（Dragon Seed）》，根據旅華美國作家、普利策獎和諾貝爾獎獲得者賽珍珠的小說改編，凱瑟琳·赫本（Katharine Hepburn）扮演的村婦小玉（Jade）帶領村民反抗日本人，到今天看還是經典。
如果說讓白人扮演有色人物是出於票房考量，那就不能不提影史上赫赫有名的《埃及豔后》， 主演玉婆Elizabeth Taylor 是出生在英國的美國人，而埃及豔后是馬其頓裔，並且有非洲血統。
作為迄今為止成本最高的電影，花了當年的4400萬美元，相當於2012年的3億2300萬美元，當時的票房只有2600萬美元，20世紀福克斯公司還差點破產。
朱莉在2007年的電影《堅強的心（A Might Heart）》扮演了法國女記者Mariane Pearl ，Mariane出身在法國，是非洲and古巴後裔，有著一頭天然的捲髮和黝黑的皮膚，而朱莉只有一點歐洲血統。
這個故事是很感人的。Mariane Pearl的丈夫Daniel就職於華爾街日報，2002年，Daniel被巴勒斯坦武裝分子綁架，懷孕6個月的Mariane採取行動，展開救援計劃。
但Daniel終究遭到處決，之後Mariane為了紀念丈夫，寫下《無畏之心（A Mighty Hear）》。
堅強的她還生下了兒子，已經這麼大了。
Jennifer Connelly在2001年的《美麗心靈》扮演數學天才John Nash的妻子Alicia Nash。
Alicia Nash來自中美洲的薩爾瓦多，而康納利並沒有拉丁血統。
Jake Gyllenhaal在2010年的《波斯王子時之刃》扮演波斯王子，但傑克只是個有點歐洲猶太血統的加州boy啊。
2012年，本阿福導演and主演的《逃離德黑蘭（Argo）》，故事原型是中情局特工Antonio J. Mendez。在1980年的時候將6名美國人質從伊朗解救出來。
電影獲得了奧斯卡最佳影片的大獎，但Mendez其實是墨西哥裔美國人。
2015年的電影《地心營救（The 33）》講的是2010年發生在智利阿他加馬沙漠的聖何塞銅礦坍塌事故，33位智利礦工在礦難後被困地下69天奇蹟生還的故事。
男主角由西班牙男演員安東尼奧·班德拉斯扮演。
朱麗葉·比諾什（Juliette Binoche）扮演的是失事礦工的姐姐Maria Segovia，但是朱麗葉特是法國人啊。
Christian Bale在2014年的《法老與眾神（Exodus：Gods and Kings）》扮演摩西（Moses），為了反抗埃及法老拉美西斯，摩西帶領成千上萬的奴隸走出埃及。摩西是中東人，貝爾是英國人，扮演埃及法老拉美西斯（Ramses）的是澳大利亞演員喬爾·埃哲頓（Joel Edgerton）。
這部電影因為白人主演而飽受批評，導演雷德利·斯科特（Ridley Scott）就對《名利場》承認，這樣的卡司組成，就是為了錢。他說：要拿下這麼大製作的電影，我們不可能一邊在西班牙享受了出口退稅，一邊說主演是穆罕穆德，這樣就沒法獲得資助了。
雖然網友們在互聯網上發起了抵制電影的話題#BoycottExodusMovie，但電影最終還是獲得了2.6億美元的全球票房。
雷德利·斯科特2000年的《角鬥士（Gladiator）》獲得了奧斯卡最佳影片大獎，主演羅素·克勞來自新西蘭，也是沒有羅馬血統。
我認為，好萊塢缺乏多樣化問題背後，其實還有文化認同的問題。這一點，我們亞洲人體會最深了。比如，幾乎所有的亞洲演員到了好萊塢，都要扮演日本人。Why？
周杰倫在《青蜂俠》裡面是上海長大的日本空手道高手加藤（Kato）。
千頌伊在《血戰：最後的吸血鬼（Blood：The Last Vampire）》扮演日本少女殺手小夜。
《藝伎回憶錄（Memoirs of a Geisha）》裡的章子怡、鞏俐、楊紫瓊分別扮演小百合、初桃和豆葉。
目前好萊塢最吃香的韓國男演員李秉憲，在《眼鏡蛇部隊（G.I. Joe: The Rise of Cobra）》是弒殺師傅的日本武士。
到了《豪勇七蛟龍（The Magnificent Seven）》，是上海來的刀刃高手。
不止種族被洗白，連我們自己的故事，也被洗白過啊。2008年的電影《決勝21點（21）》，講的是麻省理工華裔學生Jeffrey Ma依靠天才頭腦勇在賭場用21算法贏錢的故事，不過熒幕上整個故事都被洗白了，由英國演員吉姆·斯特吉斯（Jim Sturgess）扮演男主角。
Jim Sturgess後來在《雲圖（Cloud Atlas）》，還演了一個不倫不類的韓國指揮官張海柱。
還和一起出演的韓國女演員裴鬥娜戀愛，不過分手了（捂臉）。
說到有色演員的角色分量，也是少得可憐。《赫芬頓郵報》今年3月份的一篇文章說，南加州大學針對700部流行電影中的不平等現象研究表明，75.2%的有臺詞角色都給了白人。
而且，亞裔演員的薪酬也普遍低於白人演員，我查到最高的是韓裔女演員Sandra Oh林永健，在《實習生格蕾》第九季的時候拿到了35萬刀一集的片酬。
目前在播出的《基本演繹法》劉玉玲只有13.5萬美元。
當然，改變也在悄悄發生。今年6月，話劇版的《哈利·波特與被詛咒的孩子（Harry Potter and the Cursed Child）》中赫敏（Hermione）角色由非洲裔英國演員、奧利弗獎得主Noma Dumezweni扮演，引起不小爭議。
推特上有網友質疑：就算是為了電影的延續性，怎麼就找不到一個合適的白人女演員呢？羅琳阿姨直接一劍封喉：我喜歡這個黑人的赫敏。
之後接受《觀察者》採訪，羅琳再次重申：我們之所以選擇Noma，因為她是最適合這個角色的人。話劇的17.5萬張票也在一天之內全部售出。
還想點名表揚一下Coldplay 和Rihanna 2012年合作的歌曲《中國公主（Princess Of China ）》MV。這首歌收錄在酷玩樂隊的第五張錄音室專輯《Mylo Xyloto》裡，MV借鑑了中國電影《英雄》、《十面埋伏》、《神話》，其中的千手觀音、武俠對戰，服裝道具什麼的，還真是蠻到位的。
而且日日的扮相，也很適合她的氣場，超好看的啊。
開篇說到的《甘地傳》，因為甘地在印度的地位非常高，當年攝製組在拍攝之前在印度新德里還舉辦了一場新聞發佈會。
去年抵制“奧斯卡太白”運動，起因是連續2屆奧斯卡的男女主配角一共40個演員的提名名單裡只有白人，這就讓人很憤怒了：我們花了好幾代人的努力，有這麼多優秀的演員，終於有機會與白人平起平坐，但是卻連被選擇的機會都沒有？
改變可能沒那麼快，但起碼要正視這些事實：世界上有許許多多不同膚色的人、身體殘障的人、不同性別取向的人，請不要假裝看不見、聽不懂、然後不理會啊。
［愛米粒說話］
去年的“奧斯卡太白”推送在這裡：奧斯卡太白：這應該是史上Bigger最高的一場歐美撕
今天就是這樣啦，咱們明天見～
歡迎關注耳聽八方的“天使愛米粒”，本訂閱號禁止未經許可的轉載，歡迎轉發到朋友圈。
閱讀更多 天使愛米粒 的文章
