最懂中國的約翰塞納的獨家分享:從世界摔跤冠軍到好萊塢全能明星

多才多藝的趙喜娜獨家分享他非凡的職業生涯。談WWE如何幫助他走上表演之路,與巨石強森亦敵亦友的關係,自學中文又來到中國生活的體會,以及與成龍合作新片的收穫。

 派拉蒙的“賀年”鉅獻《大黃蜂》讓最懂中國的好萊塢明星約翰·塞納再次走進中國影迷的視野。

最懂中國的約翰塞納的獨家分享:從世界摔跤冠軍到好萊塢全能明星

約翰塞納曾經13次奪得WWE世界冠軍

同為WWE世界摔跤冠軍,約翰·塞納與“巨石”道恩·強森的職業發展相似,近年來塞納也將事業重心從摔跤臺漸漸轉向電影圈。憑藉“孃家”WWE製作的電影《海軍陸戰隊員》完成大銀幕首秀,隨後客串了美劇《公園與遊憩》,又在艾米·舒默的《生活殘骸》中完成大尺度裸戲表演。

前兩年還在客串《老爸當家》系列的約翰·塞納,去年已經在喜劇電影《護航父母》中挑大樑擔綱主演。《大黃蜂》登陸內地之前,中國觀眾已經在小清新許多的動畫片《公牛歷險記》聽到過他的配音表演秀。身為好萊塢新人,他的從影之路越走越順。

隨著WWE開始進軍中國市場,粉絲們對這位身高1.85cm、體重240磅、普通話水平十級的硬漢偏愛有加。別的好萊塢明星來華,能學幾句“你好”“謝謝”“我愛你們”等基礎中文示好粉絲已經不易。“趙喜娜”(約翰·塞納鍾愛的暱稱)卻拿出世界冠軍的勁頭,努力學了五年普通話。今年已經達到能直接在中國發佈會和採訪間裡用中文對話的水準。

最懂中國的約翰塞納的獨家分享:從世界摔跤冠軍到好萊塢全能明星

趙喜娜電影圈出道作品《海軍陸戰隊員》

趙喜娜的微博主頁上全是用中文錄製的小視頻,還很接地氣的主動帶上#喜娜遊中國#等話題。雖然有時是是美式思路的中文表達,但巨漢趙喜娜那股認真勁裡總是帶著幾分可愛。

趙喜娜不僅自學中文、鋼琴,還曾經出過Rap專輯,去年開始又寫起了系列童書。“永遠不放棄”是他在摔跤臺的口號,也是他行動的格言,每次跨界成功的動力。

多才多藝的趙喜娜日前來華宣傳新片《大黃蜂》,也專程與時光網獨家分享了他非凡的職業之路。(注:以下對話部分由趙喜娜用普通話回答,我們保留了他的原本表述)



摔跤冠軍打上大銀幕

“WWE是娛樂,幫助我表演”




最懂中國的約翰塞納的獨家分享:從世界摔跤冠軍到好萊塢全能明星


:能不能和粉絲介紹一下你的職業發展之路,你是如何走到今天的?

約翰·塞納:很多年以前,我開始我其他的工作,可能二十年以前,我去學校,上大學,我不瞭解。下面我必須用英文說,我從大學輟學,我也不知道我到底想做什麼,我儘量用我學到的東西,但並沒有成功,然後我很幸運,我的一個朋友問我想不想訓練成為WWE職業摔角運動員,我說可以啊,但也不成功,差點就放棄了,但我喜歡這項工作,我真的很有熱情,這是我僅有的熱情所在,我對自己說,不管將來如何,我知道肯定要過苦日子,但我永遠不會放棄,因為我喜歡這個工作。

最懂中國的約翰塞納的獨家分享:從世界摔跤冠軍到好萊塢全能明星

他曾經是學校橄欖球隊的四分衛

現在我的電影事業也是一樣,有時候拍電影很辛苦,四處跑宣傳也很辛苦,但因為我喜歡這一行,喜歡拍電影,喜歡好的故事,所以接受採訪沒問題,倒時差也沒問題,因為我喜歡這項工作,我的事業故事很長,但歸根結底一句話,不管多辛苦,我都熱愛我的工作,所以困難也變得容易。

:家裡有這麼多兄弟對你的興趣愛好和競爭性有什麼影響嗎?

約翰·塞納:啊我必須用英文回答,我有四個兄弟,我們年齡非常接近,我今年41,我大哥45,然後是41、40、38、36,所以大家的年齡都非常接近,我們基本是從小打到大的,每天都在打,而且因為年齡太相近,沒有誰特別厲害,所以我有時候贏,有時候輸,對我來說這很重要,因為它教會了我失敗,教會我從失敗中學習,這次打輸了是因為什麼原因,那下次我就改變戰術,因為我不想輸。

最懂中國的約翰塞納的獨家分享:從世界摔跤冠軍到好萊塢全能明星

塞納一家

但現在我們都已經長大了,我們深愛彼此,我們的關係也非常緊密,因為我們之前一路爭吵過來,所以我們能進行深層次的交流,談論通常人們不會談論的問題,所以我很高興有這樣一個集體,一個家庭,有這份友情,很有意思,因為小的時候,他們是我最大的敵人,而現在他們是我最親的朋友。

:在WWE的經歷是否幫助磨鍊的了你的演技?

約翰·塞納:對對,我的其他的工作,我的WWE工作,在拍電影上給我幫助很大,因為如果你不瞭解WWE,WWE是體育,但是(這是)娛樂,不是真的,我們用我們的身體講故事,所以在WWE,我的角色是好人,所以如果你瞭解好人,你也會了解壞人,所以這個電影我的角色不一樣,我是壞人,但是我感覺舒服,因為我用我在WWE的技術,運用在電影裡,但有一個區別,在WWE有很多人,所以你的動作要很大很誇張,在電影裡,銀幕很大,但人很少,所以動作幅度減小(不用那麼戲劇化)。


最懂中國的約翰塞納的獨家分享:從世界摔跤冠軍到好萊塢全能明星


趙喜娜招牌動作——你看不見我



與強森敵對只是演戲

“他現在幫助我很多”




最懂中國的約翰塞納的獨家分享:從世界摔跤冠軍到好萊塢全能明星


:你和巨石強森的關係維持著亦敵亦友的狀態,就像你們在摔跤界的角色關係一樣,這種感覺是不是很好玩?

約翰·塞納:對對,我跟巨石強森比賽,都是對於故事,但是我們差不多,所以其他的人相信我們不喜歡對方,但這些都是對於故事,第一個問題(其實)就是講故事,我罵他,他罵我,但是這都是表演故事,現在他啟發我,他幫助我,所以我非常感謝強森,因為巨石強森幫助我很多。

:你會刻意避免表演出演典型的大塊頭硬漢角色嗎?

約翰·塞納:沒錯,大家都有很多故事可以說。我們總會看著這個人,就想他只適合做這件事。我偏偏不信。



趙喜娜如何成為好萊塢頭號中國迷

“與成龍合作教會我很多”




最懂中國的約翰塞納的獨家分享:從世界摔跤冠軍到好萊塢全能明星


:WWE鼓勵你學習外語時,為什麼你選擇學習普通話?

約翰·塞納:WWE沒有鼓勵我,它是給我機會,所以大家都可以學習外語,但好像只有我報名學中文了,但是我選擇中文,第一次我選擇中文,是2010年跟WWE來上海,我看到上海,我不敢相信,很大很漂亮,環境很好,我很好奇,為什麼WWE不多來中國,因為中國人不瞭解WWE,所以我開始學習中文,因為我的目標是讓中國更瞭解WWE,現在我學習中文,因為我認為中國人、中國、中國文化很有意思,我在中國拍電影,和WWE毫無關係,現在我的工作,拍攝《大黃蜂》,但是這個電影給我機會學習中文,看到文化,看到北京,所以

一開始我是為了宣傳WWE,但現在純粹出於個人喜好。

:現在你在學習鋼琴

約翰·塞納:對對對

:那你有考慮迴歸音樂事業嗎?

約翰·塞納:沒有沒有,我是在五年以前開始學習中文,確實不容易,真的很困難,我一直想很學一種樂器,我先從說中文開始,我告訴自己,學就是了,我一直告訴自己,我學不會我學不會,但是後來我中文都學會了,那為什麼不學鋼琴,我的目標不是專業的鋼琴師,我只想向自己證明,即便一件事很難,我還是能做到。

最懂中國的約翰塞納的獨家分享:從世界摔跤冠軍到好萊塢全能明星

趙喜娜與中國神醬老乾媽(非廣告)

:今年你在中國生活了很久,適應這裡的環境會不會很困難?你從這裡的生活中學到了什麼?

約翰·塞納:我的人生改變了,因為我住在中國,不容易,我的生活在中國很輕鬆,不容易時因為我的家庭離我很遠,但是我喜歡中國,我在微博上說,我難過,我的拍攝結束了,我難過,因為我有朋友,我在這裡有熟悉的環境,熟悉的面孔,在中國剛開始的時候,我真的不知所措,但結束中國之行後,我很難過,因為我想回來,但這也是件好事,因為我知道我很喜歡這裡。

:明年你將在成龍的新片《狂怒沙暴》中亮相,和他合作感覺如何?

約翰·塞納:我必須用英語回答,以免說砸了,看成龍在片場拍戲,能學到很多,他從來不休息,他非常專業,很有想法,非常擅長用動作講故事,可能是當代最偉大的電影人,幫助每一位卡司和攝製組成員,他明白只要攝製組開心,大家都開心,大家都開心,才能拍出好電影,他渴望和優秀的人合作,他對媒體非常友善,告訴我永遠不要疲倦,不要因為自己累了就敷衍,這可能是你的第一次採訪,我怎麼能說別問了,我好累,不行,你要相信自己的電影,尊重每一個人,他的態度非常好。

最讓我驚訝的是,在正式開拍前,每個人,不管是中國人還是美國人,都對成龍讚不絕口,所以在開拍前,我就知道這個人很好,但正式拍攝後,他比我想象的還要好,所以名聲好是一回事,但要做到名副其實很難,但成龍超越了自己的名聲,這是我最驚訝的地方。



接班美國隊長?“這是謠言”

學鋼琴、寫童書 跨界停不下來




最懂中國的約翰塞納的獨家分享:從世界摔跤冠軍到好萊塢全能明星


:你既是說唱歌手,又是演員,還是一個摔角手,現在你又在給小孩寫童書,你最喜歡的是哪一份工作?在這些不同的事業之間周旋是否很困難?

約翰·塞納:我的文化是人生不容易,所以如果你試試新的東西,總是不舒服,但是為什麼不呢?如果我喜歡這個,我知道我有很多粉絲都是小朋友,大部分時候,小朋友的父母不允許他們看WWE,但是很多小朋友說永遠不放棄,所以我有一個主意,建立新的宇宙,故事是永遠不放棄,所以我創作童書,不容易,我對這個一無所知,但我周圍有很多人,打造很好的書,小朋友喜歡,我知道我可能會失敗,但我嘗試了,我不在乎。

:所以之後你寫的這本書還會出續篇對嗎?

約翰·塞納:對,因為這個小孩子書很成功,小孩子很喜歡elbow grease,認為elbow grease很可愛,但是這個訊息很重要,我學習小朋友心理學,很重要的訊息,像堅毅、成長型思維,對於年輕讀者來說非常重要,elbow grease講的就是成長型性思維、堅毅、永不放棄,教會兒童這點很重要,因為他們必須學會生活不易,如果你想做什麼東西,做不一樣的東西,你會面臨困難,但你要堅持下去。

:希望我們能儘快看到中文版

約翰·塞納:這是我的目標,我的希望

最懂中國的約翰塞納的獨家分享:從世界摔跤冠軍到好萊塢全能明星

飯制喜娜版美國隊長

:因為克里斯埃文斯將不再飾演美國隊長一角,聽說你很想接手這個角色,你為什麼覺得自己適合演史蒂夫羅傑斯,你和漫威談過了嗎?

約翰·塞納:沒有,這是謠言,我做採訪,記者說,你想演美國隊長?我說我當然想了,因為這是很好的角色,然後大家都在說約翰塞納想演美國隊長,這都是謠言,我和漫威公司沒有開會,不討論這個,我非常感謝其他人的支持,其他人說,你可以變成美國隊長,真的我覺得這不可能,但我很高興你們想到我。

:你的下一步計劃是什麼?是休假還是直接開工?

約翰·塞納:我不喜歡休息,我喜歡工作,因為我愛我的工作,所以我做很多記者會,很多采訪,宣傳《大黃蜂》,這個《大黃蜂》宣傳停止是12月21號,我開始其他的工作是12月26號,我在WWE有比賽,所以我在12月26日開始WWE比賽,我有很多比賽,我和成龍一樣,我們不喜歡休息。


分享到:


相關文章: